leygardagur 8. apríl 1995síða 21

Nr. 70 — 8. APRIL 1995 tekstur Pålmasunnudag Kollekt: Latum okkum øll biðja Altvaldandi, ævigi Guð! Tú, sum læt einborna son tín seta seg sjálvan lágt. so at hann tók á seg tænara mynd og varð lýðin til deyða á krossi, gev okkum av náði, at:vit í sannari trúgv mega halda okkum til henda frelsara okkara og fylgja honum eftir í eyðmýkt og lýdni og so umsíðir verða sæl fyri elskuliga son tín, harra våran Jesus Krist, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen Epistulin skrivar Paulus ápostul til Filippimanna, 2. kap. 5.-11. v Sama sinnalagið veri í tykkum, sum eisini var í Kristi Jesusi, hann, sum tá ið hann var í Guðs mynd, ikki helt tað fyri rán at vera Guði líkur, men avklæddi seg hana, í tí at hann tók á seg tænara mynd og gjørdist monnum líkur; og tå ið hann í framkomu var sum maður, setti hann seg sjálvan lágt og varð lýðin til deyða, ja, til deyða á krossi. Fyri tað hevur eisini Guð hátt upphevjad hann og givið honum navnið, sum er yvir hverjum einum navni, fyri at í Jesu navni skal hvert knæ boyggja seg. teirra, sum eru í himni, og teirra, sum eru á jørð, og teirra, sum eru undir jørdini, og hver tunga skal ásanna, at Jesus Kristus er harð, til dýrdar Guðs faðirs Hetta heilaga evangeliuð skrivar Matteus evangelistur, 21. kap. 1.-9. + Og tå ið teir nærkaðust Jerúsalem og komu til Betfage við Oljufjallid, tá sendi Jesus tveir lærusveinar undan og segði við teir: »Fand í bygdina her beint framman fyri tykkum, og brátt munnu tit finna eitt ásin standa bundið og eitt fyl hjá tí, loysið tey og leiðið mær tey higar. Og um onkur sigur nakað við tykkum, so skulu tit siga, at Harranum tørvar tey; tå man hann alt fyri eitt lata tey avstað<. Men hetta hendi, til tess at tað skuldi ganga út, sum talað er av profetinum, tá ið hann sigur: »Sions dóttur berið tit boð: Sí, kongur tín til tín kemur, lítillátur, á asna hann ríður, á ungum klyvjadjórs fylis. Men lærusveinarnir fóru avstað og gjørdu, sum Jesus hevði boðið teimum; og teir komu við åsininum og fylinum og løgdu klæði síni á tey, og hann setti seg oman á tey. Men flestøll av mannamúgvuni breiddu klæði síni á vegin, og summi brutu greinir av trøunum og løgdu á vegin. Men mannamiigvurnar, sum gingu undan honum og sum gingu aftaná, rópaðu og søgdu »Hosianna, Dávids sonur! Vælsignaður veri tann, ið kemur í Harrans navni! Hosianna í hægsta himli'< Læknavaktir Tórshavn: Kristianna Nordendal, tlf. 12979, leygardagin Petur Højgaard, tlf. 10110, sunnudagin Silvur- brudleyp Eleina og Magnar Hohn i Porkeri hava silvurbrúd- leyp 11. apríl Dagurin verður hildin Eysturoy: Pól Johs. í saman við systkjunum Horni, tlf. 44038, leyg- ardagin. Sverri Lam- hauge, tlf 48016, sunnudagin Brúdleyp Leygardagin 8. apríl kl. 17 giftast í Gøtu kirkju Marita Joensen og Jóan Petur Ol- sen, bæði úr Norðragetu Brúdleypsadr.: Svanga- skarð Vælkoma verður kl. 21 Konfirmatión Í sambandi við konfirma- tiénina hjá Katrin Einarsson Jespersen og Hanne Rauff Dahl er opið hús í Skótahús- inum, Sigmund Brestisson- argøtu, sunnudagin 9. apríl frá kl. 17.30. Tit eru væl- komin Norðuroyggjar: Magnus Magnussen, tlf. 56400 Vágar: TIf. 32413 Suðuroy (norður): Tlf. 71560 Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl TIf. 14544 13-14 Gudstænastur pålmasunnudag Havnar kirkja: Bjarni Bæk. Konfirmation Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kirkjubøur: Sonja Klein Kvivik: Marjun Bæk kl. 12.00 Hvalvik: Martin R. Jacobsen kl. 11.00. Konfirmatión Vestmanna: Uni Næs kl. 11.00. Konfirmatión. Kirkjutíðin í Vestmanna er nú broytt til kl. 11 Christianskirkjan: Henning Bogesvang kl. 11.00. Konfirmatión. (Talvan gongur fyri Guds orðs boðan) Mikladalur: Niels Pauli Danielsen kl. 12.00, altargongd Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 11.00. Konfirmatión Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 11.00. Konfirmatiøn Bøur: David Johannesen kl. 12.00, altargongd Porkeri: Heri Joensen kl. 11.00. Konfirmatión Eiði: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd (skriftarmål kl. 11.40) Hov: Paul Paulsen kl. 11.00 Leiti: Paul Paulsen kl. 12.15 Vidareidi: Erland Beder kl. 12.00. Konfirmatión Skopun: Jákup R. Hansen kl. 11.00. Konfirmatión Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin 9. april: kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Kl. 18.00 Møti vid Thomas Thomassen. Teir fyra syngja Mánkveldið 10. april: kl. 20.00: Kvinnumøti Konfirmantaveitsla i K.F.U.K. Tyskvøldid 18. apríl kl. 19.30 verður í KFUK samkoma fyri foreldur og konfirmantar frá Havnar Kirkju Aalborg Sunnudagsskúli er hvønn leygardag kl. 14.00 í Nørre Tranders kirkecenter, Lemvigvej 100 Bussur nr. 7 steðgar beint vid. Øl eru hjartaliga vælkomin Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur hjá Erling Bech i Por- keri. Øll kunnu vera vid. Bønartænastan svarar á tlf. 73172, frå kl. 20.30— 22.30 Zions Fjall, Skopun Evangeliskur fundur í salinum hvert mikukvøld kl. 20.00 RHEMA, Torshavn Møti mikukvøldid kl. 20 Ungdómsmeti leygarkvøldid kl. 20 Sunnudagin morgunmøti kl. 10.30 Øll kunnu vera við Konfirmantar í Christianskirkjuni pálmasunnudag 9. apríl Erling Fles, Skarðsvegur 12, Klaksvík John Sigurd Heinsen, á Fløtti 4, Klaksvík Eyðun Højbro, Geilin 10, Klaksvík Jóan Petur Højsted, Kråargøta 24, Klaksvík Atli Jacobsen, niðan Horn 7, Klaksvík Jens Pauli Joensen, undir Fossum 73, Klaksvík Tummas Joensen, Gravarbø, Klaksvík Finnur Allan Nielsen, á Hædd, Klaksvík Jimmi Christian Nielsen, Garðavegur 28, Klaksvík Jan Venned, Skúlavegur 18, Klaksvík Frida Jóhanna Christiansen, undir Fossum 36. Klaksvík Gunvør Høgnesen, Geilin, Klaksvík Jenny Sigurðsdóttir Isaksen, Klaksvíksvegur 41, Klaksvík Greta Signeva Bodil Mellemgaard Jacobsen, á Brekku, Klaksvík Poulina Jacobsen, Bøgøta 48, Klaksvík Birna Joensen, Heygavegur 4, Klaksvík Heidi Joensen, undir Fossum 73, Klaksvík Elly Johannessen, Geilin 23, Klaksvík Eyð Lassen, Jørundsgøta, Klaksvík Lillian Lassen, undir Brúnni 24, Klaksvík Aðalbjørg Jógvansdóttir Linklett, Heygavegur 54, Klaksvík Marjun Olsen Liitzen, Bøgøta 46, Klaksvík Susanna Sundskarð, Mylnugøta 13, Klaksvík Hanna Vågsheyg, Heygavegur 44, Klaksvík Fødingar 30. mars fingu Jóhanna og Terje Reinert Jacobsen, Stykkinum, ein son. Hani. var 54 cm langur og vigadi 4050 gr 31. mars fingu Oydis og Såmal Hansen, Glyvrum, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3600 gr 2. apríl fingu Marita Ras- mussen, Froðba, og Símun Joensen, Gjógv, ein son Hann var 54 cm langur og vigaði 3850 gr 5. apríl fingu Heidi Peter- sen og Tummas Christoph- ersen, Vestmanna, ein son a + F Vælkomið lítla barn 5. apríl fingu Anna og Hans Petur Djurhuus, Leirvík, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4550 gr Hann var 58 cm langur og vigaði 4600 gr. Konfirmantar í Havnar kirkju pálmasunnudag 9. apríl Hanne Rauff Dahl, Hvítanesvegur 4, Tórshavn Marjun Egholm, Høvdagøta 11, Argir Durita Hansen, Fútalág 14, Tórshavn Kirstin Elin Weihe Hansen, Mýrisnípuvegur 35, Tórsh. Ruborg Eysturtún Haraldsen, Berjabrekka 123, Tórsh Heini Harryson Smærugøta 22, Tórshavn Irdi í Hoyvík, Hvíuanesvegur 39, Hoyvík Maj-Britt Jacobsen, Lavagøta 4, Tórshavn Súsanna Jakobsen, Tjarnardeild 11, Tórshavn Jorita Winther Jensen, Vípuvegur 13, Tórshavn Kristian Jensen, Klokkaragøta 15, Torshavn Katrin Einarsson Jespersen, Undir Pisuvarða 10, Tórsh Niels Heðin Gaard Joensen, Millum Gilja 95, Tórshavn Bjarni Lamhauge, Korkagøta 11, Tórshavn Turid Weihe Madsen, Ægishædd 9, Tórshavn Tórir Michelsen, Oman Hoydalar 37, Hoyvík Kári Karbech Mouritsen, Mýrisnípuvegur 40, Tórshavn Christina Elisabeth Mørkøre, Hvítanesi Hannegudd Niclasen, Stoffalág 10, Tórshavn Niels Viggo Niclasen, Stoffalág 10, Tórshavn Emil Gert Nielsen, Sigmundargøta 20, Tórshavn Christina Dølum Nissen, Blådypi, Torshavn Marna Leila Vandsdal Rubeksen, Millum Gilja 153, Tórshavn Páll Djóni á Steinum, Velbastad Konfirmantar í Porkeris kirkju pálmasunnudag 9. apríl Oddvá Jórun Hansen, Porkeri Annika Berg Poulsen, Porkeri Marner E. Veyhe, Porkeri Kristian Olsen, Porkeri Eleina Joensen, Skúvoy Marita Niclasardóttir Poulsen, Sumba Jenny Lund Lisberg, Sumba Erling Sólfinn Hauritz, Sumba Sonne Kjærbo, Sumba Mortan úr Hørg, Sumba Monika Strøm, Vágur Aslaug Suduroy, Vågur Mathilda Joensen, Vågur Andrass Petersen, Vågur Konfirmantar i Hvalvikar kirkju pålmasunnudag 9. april Terji Hansen, Hósvík Sonni í Homrum, Hósvík Jóhan Mørkøre, Hósvík Jóhan Jógvansson, Saksun Bina Svartá, Saksun Durita Johansen, Streymnes Joan Steinbjørg Justinussen, Streymnes Mary Alexandra Zachariasen, Streymnes Bjarni Djurhuus, Hvalvik Gunleif Suni Hansen, Hvalvik Høgni Joensen, Hvalvik Marner Joensen, Hvalvik Kartin Mortensen, Hvalvik Jon Petersen, Hvalvik Heri Vik, Hvalvik Jan Slættalíð, Langasandur