týsdagur 11. apríl 1995síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
tíðindablaðið
Enn ein avdúkandi fundrafrágreiðing:
Schlúther stjórnin og Danske
ank drógu somu línu
Schliither stjórnin legði lunnar undir bankabjargingarnar i Føroyum,
litinum, avdúkar ein fundarfrågretding
At be i. at Den Danske
3 KS ) sær undan mi
3 Ka € MU iðre
rvaumDy 3 tor
ir nds I
1 g
S
5 tekk TILDE
hk KLD
€ 3
% % k
g k w PS!
S er. s
k iðharri. at iX
k i k ikk: frame!
eg n
k h w Y Bank
Dare g i Kap E
» u
ka evði viðsær. a
i KI i a
INK a så ands
stýrið aði. Tá k Figg
Hóast hesi lyfti. helt ídn
aðarmálaráðið at tadeisini
t
nev Jugt at
sim? or Få
Kuna: Oras
bjarga Føroya Banka
Tað prógvar eitt skjal
sum danska blaðið hevur
fingið innlit í. Hetta er eitt
tat ella upprit, sum idn
aðarmálaráðið hevur skriv
A bert átta dagar eftir, at
. ska stjórnin flutti Sy
vinnubankanum hálva
ard
iðarmálaráðharrn frå, hví
lamálsgreinin í Fígging
rigå cgInKapitål í
kum bankum, tá tað nú
bert i 3 ankir
i skuldi bjarga
Endamálsorðing r
re Va nerk g fy 1
Ita øguiigi trupu
KU su 5 KU
anda ! im stor banka
j gu inaða ålå
ið:ð
5 is sigur
g 3 nds I € at
i gre SK hetta Sum
i að ætlað at báðir
IN K arr kuldu yvirtak
gata i anlagt frå
rjå i Sjóvinnu
ank 3 Frgaður
t i Vingir Í
gi garg var
< fyra
inað í Den
janske Bank Í ku
r Á g fekk i v
Ai åg, 5 På ka
DanKanur øgu k
sleppa sær a ð Fe
hevði vid sær, at landsstýrið
skuldi yvirtaka ábyrgdina
Danske Bank
Hervið vvirtók landsstýrið
Di Før va
Banka. sum var umie Jena
sim undirskot
A hesum fundi fekk
landsstynå fynlagt upp
skotið 3 Figgingar
#1 frá 1992. sum hanr
er nevndur í fundarfråsøgn
frá í num í Figgjarettir
litinum 2. oktober. Vidan
stendur i fundarfrásøgnini
at Eigi! Mølgaard leysliga
greiddi frá loysnin um ein
grunn, sum skuldi virka
sum "paraply“ yvir SJÓ
vinnubankanum og Føroya
Banka - um teir vóru sam
anlagdir
Henda loysnin kundi nyt
ast, tl tess at tryggja sam
skipanina viðvíkjandi san
ering av føroyska vinnu
lívinum og bygnaðin í før
yska samfelagnum
Uppskotið hjá Eigil Mel
gaard. stjóra í Figgjareft
rliinum var nærum prote
tiskt og ein forsøgn um tað
sum seinni gjørdist kjarnin í
bankamálinum
ri íDen
Knud Sørensen. stj:
Danske Bank
Sambært fundarfråsøgini
henda dagin og komandi
dagarnar í Figgjareftirliti
num, gjørdi Eigi! Mølgaard
tað greitt fyri føroving
unum. at kravið um hálva
milliard upphædd til Sjó
vinnubankan. bert fynbils
arga bankanun
Nógv størn upphæðddir
skuldu til S$ milhard krór
Bankarnir bådir
í trupulleikum
t ggjareftirl uð gjørdi sam
stundis vart við, at:hverk
Sjóvinnubankanum., hevði
ábyrgdina av stóra tapinun
'
Trupulleikarnir í Sjovinnu
bankanum var ein spegiis
mynd av trupullerkunun
førovska buskapinun g
rakt: ti elsinmt Onnur KK!
minst kapningarneytan
Feroya Banka Har vóru
eisini stórir trupulleikar
Samstundis segði Egil
Mølgaard, at hann legði
dent á, at Føroya Banki í
mun til Sjóvinnubankan, fór
at verða tørur fyri at hóra
undan, uttan hjálp frá
donsku stjórnini og lands
stýrinum. Aftan fyn Føroya
Banka stóð figgjarlig: tung
vektarin Danske Bank
Sambært fundarfråsøgn
im í Fíggjarefurliunum, sig
ur Eigil Mølgaard, at hann
frá Knud Sørensen, stjóra í
Den Danske Bank. hevur
fingið váttað, at bankin fór
- - þá Á
at standa við sínum skyldum
móvegis Feroya Banka, og
at hann fór at:flyta banka
num neyðuga ábyrgdar
peningin og tryggja gjald
fønd
Hetta lyftið frá stjóranum
Den Danske Bank varð end
tikið á fundinum náttina
( ktober stjórnar
málaráðnum. Poul Schlut
her fekk hjálp frá sinum
floksfelaga Henning Dyre
mose. fíggjarmálaráðharra
sum vid millumbilum ringdi
til leiðandi p
aldemokratiskå flokki
num Hesa nåtuna gjørdi
Poul Schluther, forsætis
ráðharri sína niðurstøðu
Nevðuga låmå 500 mi
krónur verður játtað. Eisini
fólkatingið góðtekur lánið
hetta varð try ggjå um tele
HUKAFaF I 505
fonina frammanundan
Afturfyri skuldi Førovar
danska um
sing, eins og Sjóvinnu
bankin skuldi undirleggjast
Fíggingargrunnin við
danskan leiðslu
Hetta var eitt tilboð, sum
føroysku poliukararnir og
bankfålkini ikk: kundu ann
að enn góðtaka
t
setast undir
Einki at gera
Í vikuskifunum høvdu teir
roynt at fingið pening við
tapsvanda ul vega, men utt
an úrslit. Teir høvdu tí einki
annað val
Við játtanini úr Den
Danske Bank, sum er stersti
bankin í Danmark um, at
teir vildu átaka sær byrðar
nar í Føroya Banka, játtaði
Nr. 71 - 11. APRÍL 1995
P
landsstýrið at gjalda gjalda
skuldina í hinum banka
num
Har var einki annað at
gera. Tað varð komið langt
út um middnått, áðrenn før
ovingar so nakkalangir
saman við Eigil Melgaard
stjóra í Fíggjarefurlunum
sessaðust á Hotel Sheraton
at drekka eina øl
Tíðindaskrivið kom
ongantíð út
Aðrenn Eigil Mølgaard fór
avstað aftur, vissaði hann
enn einaferð føroy-sku
poliukararnar og
bankafólkini um, at Den
Danske Bank fór at verða
hildin fastur við sími lyftu
um at standa við ábyrgð í
Førova Banka
Eigil Mølgaard legði aft
rat, at i veruleikanum for
stjórin í Fíggjarefurliunum
perónliga at seta seg í
samband við Den Danske
Bank morgunin eftur og
krevja. at tidindaskriv varð
sent út kl. 11
sum tað fór at vera almann
akunngjørt at: Sjóvinnu
samstundis
Eigil Mølgaard, stjór
Fíegareftirlitinum, segði
førovsku poliikararunum
u hann personitga kundi
standa inni fyri. at Den
Danske Bank trygg aði
Førøva Banka, um hesin
fekk figgjartr pu eikar
við hjálp frá Fíggjareftir-
Poul Schlúther var
forsætisráðharni, tá
Sjóvinnubankin var
bjargaður. Sambært
fundarfrágreiðing. sum nu
er komin fram, var tað
avtalað spæl, at bankarnir
vóru samanlagdir, og
førovingar einsamallir
standa við skuldini
bankin hevði fingið nýggj
an eigara. Den Dansle Bank
skuldi játtað, at hann at
tryggjaði Føroya Banka
Hetta tíðindaskriv kom
sum kunnugt ongantíð
Teir førovingar, sum
samráddust hesar dagar við
danir
dyggiliga eru lumpadir, og
halda, at Den Danske Bank
longu tá heyði stungið út
halda, at teir s
kortið, hvussu teir á besta
og bíligasta hátt kundu
sleppa sær burtur úr ævin
tynnum í Førovum
Teir halda samstundis. at
ætlanin var planløgd og
góðkend av høgtstandandi
poltukararun
Birgir Danielsen sigur, at
tað hevði spilt spæ ið, un
Den Danske Bank sendi út
tíðindaskris við
sum teirongantíð ætlaðu at
halda. Ti kom eimki tíð
indaskriv. hóast fjølmiðlar
iyftun
og politikarar hava spurt
eftir hesum frá fyrsta degi
tá Sjóvinnubankin varð
bjargaður
Dagny