fríggjadagur 1. august 2003síða 6

10 Nr. 142 - 1. august 2003 Nr. 142 - 1. august 2003 11 Tað eru summi, sum seta spurbartekin við, um finalan í steypakappingini um Løgmanssteypin skal spælast á ólavsøku ella ikki. Grundgevingarnar eru ymiskar. M.a. tann, at spælararnir eru kanska ikki so væl fyri síðst í juli, tí teir hava hildið frí frá landskappingini í nakrar vik- ur, og tí verður spælið í dystinum so sum so. Ein onnur grundgeving er hon, at finaludysturin skal ikki blandast saman við tjóðarhátíðina, tí torført at fáa spælrarnar at hugsa um fótboltin fyrst og fremst. Nakað er sjálvandi um hesar grundgevingarnar og aðrar við. Hinvegin kann spurnartekin ikki setast við, at tað hevur skapt størri áhuga fyri finaluni um Løgmanssteypin, síðani hon varð sett til at verða spæld ólavsøkudag fyri nøkrum árum síðani. Tey flestu munnu halda, at kappróðurin er høvuðs- punktið á skránni fyri ólavsøkuaftan - í hvussu so er á ítróttarøkinum. Og tey flestu munnuhalda, at nú hava vit fingið eitt hæddarpunkt afturat á ítróttarliga økinum á ólavsøku, og tað er finaludysturin í steypakappingini. Víst hevur altíð verið steypadystur ólavsøkudag millum annað havnarliðið og eitt av bygdaliðunum, men ein slíkur dystur kann á ongan hátt samanberast við tann hátíðardám, sum ein finaludystur um løg- manssteypin hevur. Tað síggja vit eisini á áskoðaratalinum. Ífjør vóru meira enn 4200 fólk til finaludystin og í ár lá talið um 3300, sum má metast at vera eitt rættiliga høgt áskoðaratal. Harafturat eiga vit at minnast til, at á ólavsøku er helst meira enn helvtin av Føroya fólki í høvuðsstaðnum, so tað er tá, at fólk hava møgu- leika at leita sær niðan í Gundadal. Finalan í ár vísti ikki tað stóra fótboltsspælið, men tað kunnu vera fleiri orsøkir til tað, sum ikki skulu umrøðast her, men ein er, at nógv stóð upp á spæl hjá báðum pørtum. Hja GÍ at spæla úti í Evropa eitt ár afturat, og hjá B36 í hvussu so er at tryggja sær sigur í steypakappigini. At hava dystin fyrr í juli ella í fyrru helvt er sjálv- andi ein møguleiki, men vit eiga at hugsa um, at tá eru nógv fólk í feriu, meðan støðan tykist vera tann, at nógv venda heim aftur fyri ólavsøku, ella bíða við at fara til eftir ólavsøku, og tí tykist sum at nógv fólk eru júst heima um hetta mundið. Tá alt hetta er sagt, skal bara leggjast afturat, at tað klokkutíðin nær dysturin verður spældur, eigur at ásetast fyrr enn í sjálvari ólavsøku-vikuni. Har- afturat er rættast at flyta dystin til seinri á degi, so finalan í steypakappingini hjá kvinnum ikki skal spælast, samstundis sum Løgtingið verður sett, og soleiðis at kappríðingin, sum er gamal táttur í skránni fyri ólavsøkudag, kann vera liðug, áðrenn finaludysturin byrjar. Men flytið ikki dystin til annan dag! DAGSINS MEINING Sosialurin Sjálvandi á ólavsøku! VIÐMERKINGAR Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Fíggjarleiðari: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Durita Simonsen durita@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo Ingrid Bjarnastein ingrid@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Solby Eliasen solby@sosialurin.fo Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo Ingi Rasmussen ingi@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Postsmoga 231 Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 220727 e-post: aki@sosialurin.fo e-post: dagfinn@sosialurin.fo Sosialurin í Eysturoy: Postsmoga 143, Saltangará tel. 447820 fax 449520 tel. 225429 e-post: vilmund@sosialurin.fo Sosialurin í Vágum: 360 Sandavágur tel. 333820, 220507 fax 333720 e-post: edvard@sosialurin.fo e-post: vagar@sosialurin.fo Uppseting/prent: Uppseting: Hestprent Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl- an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Tað er spurningur um trúvirði Sverre Midjord Tað eru ikki tær ljósu tíðir, sum standa fyri stavn, men tað tykist ikki at órógva meirilutan á løgtingi. Men broytingar hómast, hvat teir ymisku flokkarnir standa fyri politiskt. Tað var eitt álvarsligt stig, sum samgongan, sum var ímill- um Tjóðveldisflokkin og Javnaðarflokkin tók við Finnboga Ísakson umsit- andi fíggjarmál, avgerðir, sum førdu til stovnsetan av fiskavirking. Henda avgerð kom at kosta Javnaðar- flokkinum 5 løgtingslimir. Men seinni hevur henda av- gerð víst seg at vera røtt. Hvussu hevði verið her á landi, um avgerðin ikki varð tikin? Fiskavirking er í dag eitt gott arbeiðspláss. Fólka- flokkurin tók ikki undir við tí og tók seg úr samgong- uni. Vit eru í einari líknandi støðu í dag. Vinnan hevur stuðul fyri neyðini, um ali- vinna og fyri tað rækju- vinnan ikki fáa hjálp, verður stórt arbeiðsloysi í landinum, eitt arbeiðsloysi, sum ALS-skipanin fær ilt við at greiða. Fólkaflokk- urin, sum fór úr einari sam- gongu orsakað av fiska- virking, teir siga nú skila- gott, at vinnan skal stuðl- ast. Tað eru Guds børn sum batna. Javnaðarflokkurin sigst vera ímóti stuðli, hvat er orsøkin, er tað eitt høgra- rák, sum hevur yvirtikið flokkin? Vónandi ikki. Kristina Háfoss, tinglim- ur, hevur veruliga sett sær fyri at forða fyri at vinnan skal stuðlast – hevur henda kvinnan veruliga hóming av avleiðingunum. Hon hevur lisið ella studerað, tað er lætt at lesa um hvussu tað skal vera, veru- leikin er ein heilt annar, hvør tekur ábyrgdina, tá ið fleiri tímalønt verða ar- beiðsleys og samfelagið missir marknað. Er hetta støða Tjóðveldisfloksins? Kristina Háfoss veit helst ikki, hvat tað er at hava skiftandi tímalønt arbeiði við lítlari inntøku. Hon hevur lisið. Tjóðveldis- flokkurin er farin frá at vera ein fiskimanna- og ar- beiðaraflokkur, til at vera ein høgrastýrdur akadem- iskur flokkur. Harmiligt. Sjálvandi skal Tjóðveldis- flokkurin vera í samgongu. »Tann Tjóðveldisflokkur, sum eg var limur í«, so sigur Finnbogi Ísakson, so kann ein meta um hvat hann hugsar um. Í tjóðveld- isblaðnum 14. September skrivaði Ólavur Michelsen, sáli, sum var blaðstjóri: Tey ungu skuldu ikki fingið loyvi at lisið framhaldandi, uttan at tey fyrst høvdu verið tøk í fiskivinnuni, ein form fyri verndarskyldu, soleiðis at tey skulu kenna grundarlagið undir sam- felagi okkara. Tað hevði verið gott, um Tjóðveldisflokkurin tók hetta til eftirtektar. Í dag er bert ein tingmaður í flokk- inum við hesi grundseting. Miðflokkurin er eisini farin til høgru. Teir siga eisini nei til at stuðla vinnu- lívinum. Teir hava fingið NATO í rangastrúpan. Frá 1963 til 1985 avsetti Tvøroyrar Býráð 2% av skattainntøkuni beinleiðis á bundna konto í Sjóvinnu- bankanum til vinnulig endamál. Henda avseting gjørdi, at vit kundu stuðla við 250.000 kr. til eitt línu- skip og 150.000 kr. til ein trolara, partapeningurin í Tvøroyrar Flakavirki varð goldin kontant, somuleiðis í Suðring og ikki at gloyma Rankan, sum kostaði 10 mill. meira enn uppruna- liga ætlað. Nevndin í Rankanum var Dánial av Rana, sum var formaður, Hermund Mich- elsen og Sverre Midjord. Vit høvdu peningin og tóku trolaran. Hvønn týdning hesi tiltøk hava havt er eingin ivi um. Teir borgar- ligu tóku av hesa skipan í 1985. Formaður Miðfloksins kennir væl til hetta og hvønn týdning tað hevur havt fyri Tvøroyri og sam- felagið alt. Stuðul til vinnu- lívið er ein hjálp til sjálv- hjálp. Landskassin eru vit øll. Í Sosialinum 134, 18/7, hevur ein búskaparfrøðing- ur sínar metingar og er hann ímóti stuðli og sigur hann tað soleiðis: Tað er so nógv sagt, at kreppan kann hava ræðandi avleiðingar fyri føroyska samfelagið. Í fjør vórðu íalt útgoldnar 160 mill. kr. í lønum í alivinnuni, tað er 2,7% av samlaðu lønarút- gjaldingini í Føroyum. Lat- ið okkum siga at helvt fer á heysin, tað vil siga 1,3%, tað er ikki nakað ræðandi tal. Tað er tað kanska ikki á telduni hjá Jóannes Jacob- sen, men alivinnan er meira enn arbeiðsløn. Um pro- sentini hjá Jóannes Jacob- sen verða roknað um til ar- beiðspláss í Tórshavn, so vildu nógv fulltíðarstørv verið jarðløgd í Tórshavn. Um so verður, tá fara telduknapparnir hjá onkr- um at gløða. - TÍÐINDI TIL SJÓFÓ á C M Y K 11 10