fríggjadagur 1. august 2003síða 14

26 Nr. 142 - 1. august 2003 Nr. 142 - 1. august 2003 27 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góðu Birna og Jóna Helena Hjartaliga tillukku viá føðingardøgunum Ynskja Arthur og Janus Góði lítli beiggi Lukku og gleði á tínum 1 ára degi. Hesin bilurin er góður hjá okkum báðum. Heilsan stóri beiggi Góði abbi Hjartaliga tillukku við tí runda degnum og eisini tillukku til ommu. Vit gleða okkum til balli 2. august. Bestu heilsir Rógvi, Rikard og Kjartan Elskaði sonur Tillukku við tínum fyrsta føðingardegi. Jesus pápi signi teg. Muss og klem. Mamma og babba Góða Birna. Hjartaliga tillukku viá 13 ára degnum. Eisini ein heilsa til Jónu Helenu á 3 ára degnum Ynskja Arthur, Janus, Mamma og Edvard Eg og foreldur míni takka hjartaliga øllum sum gleddu meg á fermingardegnum 27. apríl. Kærar heilsur Jákup Hendrik Alberg, Toftir Góði pápi og sviarpápi Hjartaliga tillukku við 60 ára degnum tann 28. juli. Vónandi fáa tit ein góðan dag bæði. Heilsan børnini og sviarbørnini Góði fitti abbi Lukku og gleði á tínum 60 ára degi. Ein heilsa fer til ommu. Takk fyri alt tit eru fyri okkum Muss og klem Filip, Levi og Jóhannes Akfør KIA SEPHIA árg. '97 til sølu. Prísuppskot: 45.000 kr. Áhugað kunnu ringja á Tlf. 327132/332245/225520 16" SPORTFELGUR 4 stk. 16" sportfelgur, av merk- inum Citröen, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 216550 HONDA CIVIC Ein Honda Civic frá 1990 til sølu fyri 2.500 kr. Bilurin hevur ikki plátur. Góður til eykalutir. Ring tlf. 251819 YNSKIST Søkt verður eftir eykalutum til Yamaha X2 knallert, árg. '79. Tlf. 261570 TIL SØLU! NISSAN Sunny árg. 1989 til sølu fyri 10.600,- kr. Píkadekk fylgja við. Tlf. 227165 TIL SØLU! OPEL Ascona 1,6 s árg. 1986 til sølu fyri 6.500,- kr. Píkadekk fylgja við. Tlf. 223012 - 224655 TIL SØLU! Volvo 340 1,4 árg. 1987 til sølu fyri 6.900,- kr. Píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 455844 - 443040 TIL SØLU! Toyota Hiace 4WD 2,4 Turbo Diesel. Bilurin hevur sleipikrók, sportfelgur og cd spælara, verður seldur um hóskandi boð fæst. MVG er í bilinum. Tlf. 225200 BRØYT X 21 Er sandblást og er í góðum standi. Sær gott út. Er til sølu um hósk- andi boð fast. Tlf. 214301 FORD ORION 9/89 koyrir fínt, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 448577 YNSKIST Er tað nakar sum kann selja mær ein motor til ein Transportara frá 86 Tað er ein turbodiesel 1.6 JX. Vinarliga ring 314765 TOYOTA YARIS Frá mai 2000 til sølu. Ert tú áhugað/ur, ring Tlf. 319711, eftir kl. 16.30 SCANIA 111 LASTBILUR v/krana og fjarstlýring. Sýnaður í des. '02. Í góðum standi til sølu. Tlf. 507152 FIAT BRAVO 1.8 GT TIL SØLU Bordeau, frá '96. Er sera væl hildin, fulla servicebók, eingin rustur. Komin til Føroyar í 2002. Tlf. 372898/222320 TOYOTA AVENSIS árg. 7/'98, bláur, 5 hurðar, el-rútar og CD-spælara. Er í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 313364/250157 TOYOTA COROLLA COUPÉ 1.6 GT, TwinCam, 124 HK, árg. '85. Hevur koyrt 124.000 km. Nógvir eykalutir fylgja við. Til sølu fyri 15.000,- Tlf. 317114/254149 FORD FIESTA 1.1 Árg. 91 er tí góðum standi, nýggj dekk, er nýsýnaður, kostnaður 20.000 kr. Tlf. 219887 SMW 320 I ÁRg. 97 til sølu. Svartur mettalic, el sóltak, alufelgur, 4 hurðar, er nýsýnaður, koyrt 80.000 km. Tlf. 229887 SVARTUR FORD KA TIL SØLU Árg. 05/97, 1.3 E við leðursetrum og aircon. Ring á Tlf. 255430 ella 371881 SVARTUR FORD KA TIL SØLU Árg. 05/97, 1.3 E við leðursetrum og aircon. Ring á Tlf. 255430 ella 371881 TIL SØLU Ein vw golf til sølu fyri 8000 kr bilurin er sýnaður 29.04.03 og er í góðum standi. Eisini fylgja deilir við. Tlf. 210104 TIL SØLU Ford Fiesta 1.8 diesel, árg. '91, 3 hurðar. Sýnaður í nov. '02. Góð summardekk, píkadekk á felgum og CD-spælari. Til sølu fyri 20.000,- kr. Tlf. 322142/507404 TIL SØLU Saab 900, árg. '93 selist sum eykalutir. Kann eisini seljast sum deilir. Tlf. 313031/219100 TIL SØLU Daihatsu Charade, uttan plátur, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 217661 TIL SØLU Ein Land Rover 109'' Diesel fra 1979 hevur 5 hurðar, krevur ábøtur. Prísur 2.000 kr. Ring Tlf. + 61374789 FORD SIERRA Ford Sierra 1,6 til sølu fyri kr. 2.000,- Tlf. 252804 TIL SØLU Volvo 460 GL, 1.8 bensin, árg. '90. Hevur stálfelgur undir, ALU-felgur fylgja við. Koyrt 125.000 km. Hevur anlegg. Tlf. 213371 eftir kl. 18 TIL SØLU Takberarar til viðføriskassa, til Toyota Avensis, til sølu fyri 600,- kr. Bert nýttir í 3 vikur. Tlf. 255407/317031 TIL SØLU Mercedes-Benz 814 vøruvognur, árg. '88. Ongar plátur, koyrt 346.992 km. Skift motor, lyft aftan. Lastarúm L=4,97 m, B=1,85 m, H=1,97 m. Bíliga til sølu. Tlf. 219997/443099 TIL SØLU Honda Accord 2.0, 110 HK, árg. 11/'92. El-rútar, El-spegl, centrallás. Tlf. 743182 TOYOTA CARINA II Toyota Carina II 1.6, árg. '87, silvurgrønur, til sølu. Bilurin koyrir fínt, men krevur ábøtur. Hevur koyrt uml. 265.000 km. Ring Tlf. 332801/212800 TIL SØLU Svartur Skoda Octavia 1.6i ambiente, árg. 8/'02. Til sølu um hóskandi boð fæst. Áhugað kunnu ringja Tlf. 503465 TIL SØLU BMW 323, árg. '95, koyrt 143.000 km, í sera góðum standi. Tlf. 224155, best eftir kl. 17 GOLF TIL SØLU Ein VW Golf '90 1800, bensinmotor, koyrt 151000 km. Tlf. 220050 TIL SØLU Toyota Camry 2.0 GLI, árg. '91. Motorsúkkla, Yamaha FZ 750, árg. '91. Tlf. 269991 FORD MONDEO Árg. 96, koyrt 89.0000 km, el-rútar, varma í setrunum, el-spegl við varma, sportsetur o.a. Prísuppskot 95.000 kr. Tlf. 214437 TOYOTA COROLLA Ein grønur Toyota Corolla bíliga til sølu. Bilurin er frá 10/'98 og hevur bert havt ein eigara. Tlf. 229811 HONDA CIVIC Ein Honda Civic frá 1990 til sølu fyri 2.500, Bilurin hevur ongar plátir. Góður til eykalutir. Ring Tlf. 251819 TIL SØLU Toyota Carina II GL 1,6 árg. 89 til sølu.Bilurin er í sera góður standi, og sær ógvuliga gott út. Bilurin er silvurgráur. Við í bilinum er Anleg, eyka felgir, Alu-felgir, sentral lás, power stýring, velour betrek. Hann hevur koyrt 270.000 km. og nógv er nýtt á bilinum. Áhuga ringið Tlf. 741992 TOYOTA COROLLA TIL SØLU Reyður G6, árg. 2000, koyrt 29.000 km 105.000 kr. Tlf. 215899 Elsebeth FORD FIESTA 1.8 DIESEL Árg. 91 til sølu. Er nýsýnaður, hevur nýggj dekk og er í góðum standi. Ring 224040 Amboð BLANDIMASKINA Hevur nakar eina blandimaskinu at selja mær? Ring Tlf. 225539 GRAVIMASKINUR trumlur, kompressarir og lessumaskinur fáast til keyps og leigu. Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 TIL SØLU Nýggj Hamag stempulpumpa við slangu og har 200 ltr. tunna fylgir við, til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 333058/213058 SILOSVANS 9 tinda silosvans til sølu. Tlf. 422288/251117 TRAKTORUR Meccanica Benassi traktorur v/8 HK Lombardini Diesel motori, 118 cm breiðum lýggja, 40-50 cm breiðum fresara. Bíliga til sølu. Tlf. 219997/443099 YNSKIST Brúkt Tiel Bürger sláimaskina ynskist sum eykalutir. Tlf. 223527 SLÁIMASKINUR Brúktar Tiel Bürger sláimaskinur ynskjast sum eykalutir. Tlf. 223527 SUMMARTILBOÐ! Blandimaskinur 2998,- Viðfestisvognar 4998,- Trýstreinsarar 1798,- Havaslangur 40 metur 395,- Plastjollur 8998,- Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 www.andreasen.fo www.andreasen.fo Arbeiði KVINNA SØKIST Kvinna ynskist at passa 6 mðr. gamlari gentu ímeðan foreldrini eru til arbeiðis. Vit búgva í Havn, og byrjast skal 1. september 2003. Tlf. 256340 AVLOYSARI TIL BÓKHALDSSTOVU Royndir við at bókað, og halda bókhald ajur, er ein fyrimunur. Arbeiðistíðirnar eru fleksiblar og fevna um 20-30 tímar um vikuna. At byrja uml. hálvan august, ella eftir avtalu. T-post: dambok@kallnet.fo ella ring Tlf. 583830 millum 10-12 NÝTT LØNANDI SLÓÐ- BRÓTANDI VIRKI TIL SØLU Virkið er vælegnað til 1 persón, og ikki er neyðugt við egnari sølubúð. Áhugað kunnu fáa meira at vita, við at ringja. Tlf. 222091 ALT FYRIFALLANDI ARVEIÐI verður gjørt. Tlf. 310352 Barnaansing HVØR VIL ANSA EFTIR MÆR Hey, eg eiti Hans Eli og eri 4 mðr. gamal. Er onkur tilkomin kvinna, ið kann ansa eftir mær 5 dagar aðru hvørja viku frá 25. august? Vinarliga ring og spyr eftir Áslu ella Eyðun á Tlf. 318544/518544 Barnaútgerð BRIO KOMBIVOGNUR við koyriposa, puslitasku, lift og eyka madrassu. Bíliga til sølu. Alt í góðum standi. Tlf. 210382 TIL SØLU Rimasong við madrassu, botni og barnaalarmur av merkinum Mobi, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 216550 TVÍBURÐA KOMBIVOGNUR TIL SØLU 2 babylyftir, seðlar, regnskjól fylgja við. Hann er penur og í góðun standi. Til sølu fyri kr. 3.000. Áhugað kunnu ringja á tlf. 318700 ella 221161 BRIO STÓLUR við føroyskum koyriposa til sølu. Tlf. 448352 - Mail: httausen@post.olivant.fo BARNASOFA TIL SØLU Barnasofa úr skúmgummi til sølu fyri 100 kr. Sofan er vælegnað til børn 2-4 ár. Tlf. 316099 / 516099 TIL SØLU Bilstólur Chicco 0-3 ár, sær út sum nýggjur kr 500. Bilstólur, 0-18 mðr. v/ metalstelli kr 400. Ring á 55 55 53 RIMASONG til sølu fyri 600 kr. Tlf. 371243/213243 TIL SØLU Pusliborð v/skuffum og baðikarið 400,- kr., skrástólur 150,- kr. Bert brúkt til eitt barn. Tlf. 322142/522142 TIL SØLU Bilstólur 0-10 kg, bilstólur, 5-20 kg, systkinasetur at seta á vogn, skrásetólur 0-6 mðr. Tlf. 262161 TIL SØLU Kanga beriseðli til sølu fyri kr. 200,-. Babystólur Rock A Tot í góðum standi til sølu fyri kr. 350,- Nýprýsur kr. 775,-. FDM bilstólur til sølu fyri kr. 50,-. Barnakommoda (reyð grøn og hvít) í góðum standi kr. 300,-. Tlf. 252804 BRIO KOYRISTÓLUR Ein myrkabláur Brio koyristólur við føroyskum koyriposa til sølu fyri 2.000,- kr. Tlf. 422018/722018 TIL SØLU Ein vikuskiftissong til sølu fyri 200 kr. Tlf. 310347 PUSLIBORÐ við skuffum og baðikari til sølu fyri 150 kr. Má avheintast (í Tórshavn) áðrenn mánaðarskifti. Tlf. 261196 ella 253157 MYRKABLÁ SIMO BABYLIFT við mynsri til sølu fyri 300 kr. Einlittur myrkabláur innsatsur til Brio kombivogn/stól til sølu fyri 400 kr. Tlf. 321430 STANDIFJØL YNSKIST Barnastandifjøl at seta á barnavogn ynskist til keyps. Tlf. 321430 SIMO KOYRISTÓLUR Myrkabláur koyristólur við regnslag til sølu fyri 1.500,- kr. Grulvigarður til sølu fyri 400,- kr. Tlf. 457026 SIMO KOYRISTÓLUR TIL SØLU Hevur Alustell og lufthjól, við fylgja koyriposi, regnslag, hjólpunpa og puslitaska. Tlf. 262685 Bátaútgerð SNELLUR TIL SØLU 5 lítið brúktar vágasnellur, 3 heilautom., 2 hálvautom. v/pumpu, tanga og trykkventili. Tlf. 224114 VÁGASNELLUR TIL SØLU 4 vágasnellur til sølu. Ring Tlf. 218790 BÁTASKRÚVA YNSKIST Stødd: 17 tummar snarað 14 stig til vinstru. Til koniskan aksil úr 25 í 22 mm. Jákup av Skrarði, tlf. 327171 BÁTASKRÚVA YNSKIST Stødd: 17 tummar snarað 14 stig til vinstru. Til koniskan aksil úr 25 í 22 mm. Jákup av Skrarði, tlf. 327171 BÁTASKRÚVA YNSKIST Stødd: 17 tummar snarað 14 stig til vinstru. Til koniskan aksil úr 25 í 22 mm. Jákup av Skrarði, tlf. 327171 BÁTASKRÚVA YNSKIST Stødd: 17 tummar snarað 14 stig til vinstru. Til koniskan aksil úr 25 í 22 mm. Jákup av Skrarði, tlf. 327171 VÁGASNELLA Ein heilautomatisk vágasnella til sølu. Tlf. 222412 eftir kl. 17 TIL SØLU Hydro Marine Diesel, 17 HK, til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 222412 eftir kl. 17 BJARGINGARVESTAR TIL SØLU Tveir barnabjargingarvestar, stødd 20-30 kg, kr. 200, stødd 30-40 kg (Helly Hansen) kr. 350. Lítið og einki brúktir. Ring Tlf. 310667 Bingo TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar Klubba tórskvøldið 31. juli kl. 19. Nevndin Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26