leygardagur 29. apríl 1995síða 15

Nr. 81 — 29. APRÍL 1995 UUU AAA NNNNNSANNSKANN:NNNNANSTOO00OOOOSOÓGOOÐÐOOOOCOOGCVOOEEOOGOOOOOOOOOSOOOOOOOOOOOEOOGCOOEOCOOSOOOOCOOOOOSO0RSR munin ímillum okkara oddamenn teir, ið stjórnaðu umborð á ís lendska togaranum Torkil Mána, sum yvirísaði so grovan yvir á Ný Found landsbankunum á sinni, at teir avgjørdu at skera gålg arnar og alt annað oman av honum. fyri at fáa kjølfest una aftur at hann skuldi ikki fara runt. Almenni sek torurin er at meta sum yvir ísing í heimsklassa, á trem ur av stovnum, sum hava eittans endamál, at uppi halda og sæta sær sjálvum við at súgva sjálvsábyrgd ma úr individinum og leggja hana í djúpar skuffur og at seta hana í túkkar brævorðnarar Skiparin umborð á Torkili Mána handlaði og vann upp land, ímeðan skiparin á før oysku skutun: sat hendur í favn og tapti, kostnaðar staðið fekk eina tonn upp eftir, — og skútan fer runt skjótari enn hon annars hevði farið At hugsa um fløgur í før og so oyska vinnu, sum landið heggur, eru fantasmur dreymasjónir. Bankakerv ið, sum teir søgdu seg at bjarga, virkar ið hvussu er ikki ul fyrimunar fyri føroy ingar, og skal tað kanska heldur ikki. Kanska heyði eitthugskot, í allari neyðini verið at færd í nýggja Fram taksgrunninum nýtt sum stovnsfæ í nýstovnað um vinnulivs- & sjóvinnu banka, — og varð gingið um allar Føroyar, ivist eg onga løtu í, at fæið kundi verið tvífaldað við innsavningum ímillum alt fólkið, — og vit fingu aftur eitt kervi, sum vit sjálvir høvdu ræðið á Endaliga ábyrgdin liggur uttan fyri hetta samfelagið Allir hesir trupulleikar og aðrir við koma fyri stóran part av ríkisrættarligu stóðu Føroya Skabelónirnar verða ikki smíðaðar eftir okkara mátum og endaliga ábyrgdin liggur somuleiðis uttan fyri hetta samfelagið Og tað er helst størsti trup ulleikin, at ábyrgdin í pen ingamálum hevur ligið utt an fyri samfelagið og danska kreditvirðið varð at voldin ul økonomisku flóð alduna, — ið tók alt við sær í brotinum. Sjálvt teir, ið varð tíðindablaðið kalla loysingarmenn sótu í figgjarnevnd løgting g stúðlaðu hesum mikla broti, við at tryggja kreditorunum, at ongar broytingar fóru at verða gjørdar í ríkisrættarligu stóðu Føroya — í Danska Kongsríkinum Neyðugt verður at endurskipa hest viðurskifti, soleiðis at øll á byrgdin og alt ræðið — í hvussu er liggur her í landinum, annars koma vit ikki longur fram á leið seg sins og Hvi skulu vit geva skarvin yvir? Tad verdur strævid at vera flaggberi, men tað sær ikki svartari út, enn at gera vit neyðugu. kollveltandi broytingarnar, ið skulu til og liggja við framskrúvu, fer at líða eftir umsíður, og pesjurnar á flókunum verða ikki so brúnasíðar, sum tær onkuntíð vóru. Tá ið fjøruti ættarlið hava yvirlivað á hesum kørgu klettum, hver skal so orsøkin vera til, at tað vit, sum skarvin yvir? Yrkjarin úr Hørg sigur so leiðis frá í yrkingini Træla bandið verða geva if Í | Vit hittust i veitslulagi á lívsins alfaraveg Norðmaður og Íslendingur frá Atlantsoyggjunum eg Vit vóru jú allir frændir av heimsginu norrønu rot varð trælkað og traðað undir Danafót ið síðan við svik Te i" drukku Nore gs Og Ísland skål, ti at trældømid fall og frælsissólin hon lýsti um Heklu og Dovrafjall Men eg mátti skamm fullur tiga bert bíta saman tenn tí hvar var frælsið í Førovum Vit våru bert trælir enn Nidurstødan á tlmæli má verða, at vit draga okk um upp úr rikisfelagsskapi og líma okkum inn í al heimssamfelagið, har ið vit sum framtíðar sjålvstødug tjóð av réttum hoyra herma Bylting liggur í litunum í føroyska Merkinum, ið sig ast stava frå fronsku koll veltingini. Reyð/blái kross urin, ristur á hvíta dúkin skal minna okkum á Frels aran úr Nazareth og okkara kristna sidaarv. Viðurskift ini, sum tey eru vorðin, eru ein krystalklár av. at vit hava tosað meira virkað eftir hesi gomlu og góðu læru taðfesting enn vit hava Kredurnar eru kanska so mangar fleiri, enn tær vóru á Trondar døgum., at fløkja er komin i, har ið alt lå so greitt frammanundan Kvinnurnar draga Merkid nidur i klandrid millum kall og kvinnu I dag hevur eitt fåtal av kvinnunum i Føroyum til tuskað sær rættin til at gera flagg okkara til eitt sekter iskt kvinnu-spjaldramerki Merkið er alramanna ogn og skal í allar ævir verða tað, og eingin eigur rættin at ganga fram um flaggberan nakrantíð. Skommina av at hava drigið Merkið niður á eitt stødt sum til klandur millum kall og kvinnu eiga bert tær. men hendan blóð syndin er so mikið størri, nú tá ið føroyingar í aðramáta høvdu funnið felagsstev i poliuskum ålvaramålum Til seinast fari eg at åtala harðliga, at tad aftur í dag situr ein trojanskur hestur Tinganesi og roynir at knoða oyrarmannin soleiðis til, at hann rúgvast niður lanska Í er frammanundan. A tjóðar yg flaggdegi føroyinga, um sum vit heiðra kkara tå uti I rmin ið stoyptur somu tíð tjóðarstoltleika í Í 1 helst svikarådin fran Hetta er í staðni men hetta skilur harramentaliteturin hjå danska uttanríkisráðharran um ikki, álvaratos tramin er hetta fyri fólkaslag. vit skulu eitast at samstarva við? Havi framhaldandi ein góðan flaggdag og tøkk eiga tit, id lýddu á! SV halgibrot alla hvat Á Glyvrum 25. april 1995 Torbjørn Jacobsen Sigid-okkum frá, tå okkurt hendir innan ítróttin... TIf. 11820 Endiliga vaknaði russiska bjørnin Ikki er sørt, at tad er spenn andi, hvussu man fara at gangast í toppinum á 8. EM bólkinum - tað er okkara bólkur í EM-undankapping ini Eftir sigurin á Svanaskarði mikukveldið hava finnar troðkað seg upp á oddasess in vid tolv stigum - framman fyri Grikkaland við sama stigatali. Men finnar eru bert á oddasessinum, tí teir hava skotið fleiri mál enn grikkar málmunurin er hin sami At finnar skuldu fáa so frægt burturúr í kappingini er sum so eingin sensastón, ti all tey tolv stigini, teir hava fingid, eru komin frå San Marino og Føroyum, id øll hini liðini vælsaktans eisini ætla sær at fáa fult stigatal ímóti. Ti verður tað avger andi fyri endaliga urslitid í bólkinum, hvussu tey fremstu liðini klárað seg móti hvørjumødrum Russisk vinartænasta Hinvegin er orsekin til finska oddasessin ein russ isk vinartænasta, ið kortini kann koma at verða stokkut Mikukveldið vunnu russar nevniliga 3-0 á útivelli móti Gríkkalandi. Tað er eitt merkisvert úrslit, ti long tid er lidin, sidani grikkar sein ast fóru stigaleysir av heima velli. Nevnast skal tó, at russ ar fingu fyrimun av grikskari útvísing í fyrra hálvleiki Tiggju minuttir fyri steðg in legði Jurij Nikiforov russ ar á odda, og hóast grikkar royndu at stríðast, so vórðu teir sektir eitt korter fyri tid, tá russar fingu tvey mál upp í slag eftir einum minutti fyrst kom eitt sjálvmál, og síðani slerdi Vladimir Best jastnikh sigurin fastan fyri rússar Russar hava ikki spælt so nógvar dystir sum hini lond ini í bólkinum, men teir hava heldur ikki fingið so nógv burtúrúr — tveir sigrar og tveir javnleikir. Men við hes um stóra sigrinum á fyrrver andi oddaliðnum í bólkinum er líkt til, at russiska bjørnin er vaknað Tad kann koma at geva Toda Jónsson meira rætt, enn hann brýggjar seg um. Í gjár segði hann við Ítróttar Sosialin, at umráðandi fór helst at vera at halda nullið so leingi sum gjerligt og síðani at vóna, at onkur kontra kjansur fór at koma nú og tá Skal føroyska landsliðið sleppa undan einum rættilig um skrædli móti russum, ið vælsaktans eru nógv sterk asta liðið í bólkinum. so kann henda, at sterri dentur verð ur lagdur á verjufótbólt í dystinum yviri í Moskva leygardagin 6. mai. Neyvan livrætturin hjá Allan Simon sen, men skal uppleggid leggjast eftir motstødulidn um, eitur dagsins rættur tå neyvan ålopsspæl! Skotar liggja beint undir grikkum å tridja plåssinum, og tann sigurin tryggjadu teir sær vid at vinna 2-0 å San Marino nidri å Seravalle Sta dion i San Marino Småir tjugu minuttir vóru farnir, tå John Collins ein samallur slapp sær fram við einum heilum hópi av mót stødumonnum og legði skot ar á odda, men so noyddust skotarnir eisini at bíða leingi, áðrenn tað glógvaði aftur hjá teimum. Tað hendi ikki fyrr enn fimm minuttir fyri tíð, tá Colin Calderwood við allari kropsvektini aftan fyri seg skallaði í málið til 2-0 San Marino má Íkki undirmetast San Marino spældi ikki akkurát tann fotboltin, finski venjarin Jukka Ikålåinen segði teir gera, tí meðan hann segði, at teir bert vardu og vardu og stúgvaðu seg saman har aftur fyri at forða skotum at koma igjøgnum Leygardagin, 29. apríl KI.09.00 Dreingir Kl. 15.00 Gentur KI. 16.00 Unglingar Semifinalur og finalur í teimum yngru deildunum verða leiktar soleiðis Leygardagin, 29. apríl Kl. 10.30 Kl. 11.00 Kl. 11.00 Kl. 11.30 Kl. 12.00 Kl. 12.30 Kl. 13.00 Kl. 1330 Kl. 14.00 Kl. 14.00 Kl. 14.30 Kl. 15.30 FM-KAPPINGIN vikuskiftid 29. og 30. april '95 lidnar í år, men nå hevur so BTSF endiliga avgjørt, at allar kappingar, ið eftir eru, skulu leikast at enda um vikuskifti0 Leikskråin yvir vikuskiftið sær soleiðis út tnltid at fing Smågentur (semifinalur — einmansleikur) Smågentur (finala — einmansleikur) Piltar (semifinalur — einmansleikur Piltar (finala — einmansleikur) Smágentur (finala — tvímansleikur) Piltar (finala — tvímansleikur) Pinkur (semifinalur — einmansleikur) Pinkur ( finala — einmansleikur) Pinkur (finala — tvímansleikur) Smádreingir (semifinalur — einmansleikur) Smádreingir (finala — einmansleikur) Smådreingir (finala — ivimansleikur) Tvær steypahandanir verða leygardagin; tann fyrra kl. 13.00 og hin seinna kl. 16.00 Restin verður handað, so hvert kappingarnar verða lidnar. Sunnudagin, 30 apríl KI.09.30 Meðaldeild Kl. 09.30 Blandaður tvimansleikur Kl. 13.00 Meistaradeild Kl. 13.00 Kvinnur Kl. 16.00 Finala, medaldeild Kl. 16.30 Finala, kvinnur Kl. 17.00 Finala, menn so visti tað seg, at teir sanni liga eisini vóru framvið við- hvert Skal okkara landslið fáa sín fyrsta sigur í hålvtfimta år, tå San Marino vitjar á Svangaskarði um ein mánað Kristi Himmalferðardag. 25 mai, krevst so heilt avgjert at undirmeting av mótsteðu liðnum ikki verður til staðar 30 er spurningurin bert, um førovingarnir betur megna at halda hevdið kalt, enn teir gjørdu fyri tímum árum síðani, tá Kypros »skuldi bukast« á Svangaskarði Megnar landsliðið at sleppa upp um San Marino á stigatalvuni — og at verða sit andi har — er tad besta úrslitið nakrantid í eini undankapp ing hjá liðnum. Fyri ikki um at tala, um tvinnir sigrar spyrjast burtur úr holm gongunum v ið »Mårinararn ar« Men til tad krevst kanska meira, enn finski venjarin royndi at billa feroyingum inn hj Meira av ttrótti er å sidu 16