týsdagur 2. mai 1995síða 4

Alkohol- raðgevi settur Poul Jákup Thomsen skal mynda Rúsdrekka og Narkotikaráðið úteftir Rúsdrekka og Narkot- iíkaráðið hevur sett Poul Jákup Thomsen í starv sum alkoholráðgevi hjá Ráðnum. Starvið er í fyrstu atløgu tíðarav markað ul fimm ár Alkoholráðgevin skal a sær av upplýsandi ribyrgjandi arbeiði ann skal sumbra undir endamálsorð-ing na hjá ráðnum, at tálma rúsdrekkanýtsluni Poul Jákup Thomsen er verkfrødingur og hann er vanur at leiða stórri ætlanir. Hann segði í sjónvarpinum Írggja- kveldið, at ein av kvali- fikauónunum til starvið var eisini, at hann var fyrrverandi = musnýtar! Við hesi bakgrund hevur t La > ty h í} +] hann betri fortreytir at seta seg inní støðuna og skilja trupulleikarnar hjá misnýtarum Alkoholráðgevin er settur á ein Uras-post Ein partur av arbeiðinum er at hjálpa arbeiðspláss- um, sum ynskja tað, at hjålna at innføra ein alkoholpolitikk Eitt nå, ístaðin fyri at triðju ávaringina hjá einum starvsfólki merkir uppsegn, so bjóða starvsfólkinum at fara í viðgerð fyri rús drekkamisnýtsluna Alkoholráðgevin skal eisini út at vitja skúlar at greiða frå rusevnum justinus heldur at ” USA Dollari Bretland Pund yskland Markur Svørik Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin talia Liri Finnland Markur sland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas ortug Escudos Kanad Dollari Japan Yen rjand Pund Grikkaland Drakmur XEU Ultimo 01.05.95 síðsta mán 546,87 537, 95 881,55 70, 56 393, 15 392. 81 74,95 74, 49 87,47 87, 21 110,53 111,19 19, 101 19, 086 476.08 475, 43 351,03 350, 64 0, 3267 0, 3177 127,75 127, 34 8,62 8,57 55, 877 55, 827 4,421 4, 394 3,718 3711 403,39 394, 62 6,5150 6. 4580 895,01 883, 48 KOSMETOLOGUR Tif. 19118 Tif. 10998 Í | Rokniskapurin hjá Tórshavnar kommunu: fundi seinasta høskvøld. Nettoúrslitið er 24,3 milliónir krónur Nr. 82 — 2. MAI 1995 Skuldin er minkað Rokniskapurin hjá Tórshavnar Kommunu fyri árið í fjør varð góðkendur á býráðs Skuldin hjá rshavnar 1994 var ongin peningur skyldaðu borgarar í kom hendan skuld komin niður á Kommunu var 1. januar avsettur ul ílegur mununi 40,8 milliónir krón 9,7 milliónir krónur fjør $91 milliónir krónur Keldur sum standa byråd ur, við árslok 27,7 milliónir Nettoúrsliuð á rokniskap Táið uppgjørt var nýggjárs num nær rokna við at saner krónur. Men ein fittur part mum hjá Førshavnar aftan var skuldin gjøgnum = ingin av kommunuskuldini = urav upphæddunum í per Kommun: 24,3 milliónir teir 12 mánaðarnar i 1994 fer at føra vid sær at kom sónskatu er pappirspening krónur ækkað við 15 milliónum — munuskatturin feratlækka. ur. Fólk lata vera við at:lata Í rokniskapinum hjá krónum niður í 576 milli Skattaeftirstødurnar hjá sjálvuppgávuna inn. Tey kommunum fyri 1994 mir krónur kommununiereinrættuliga = verða síðan sett í skatt, her Argia Kommuna vid. Sun Utlit eru nú fyri em íðandi partur í hvussu er á kann ofta verða talan um sjålvstødgir partar í rokni avtalu millum kreditorar pappinnum Skattaeftir fólk. sum næstan onga ella skapinum eru eisini Tors nar un við góðum onga innteku hevur og havnar Havn og Kommu k ! å 1994. Við sostattfærkommunaneinki — nala orku og brennistødin hendan avtalaer fingin í lag vóru eftir frá teimum Arsúrsliið hjá Torshavnar skuldu útreiðslurnar hjá million: Partafeløgini eru eisini — Havn var4,7 milliónir krón Tórshavnar Kommunu til irslok 42.3 syndarar í rokniskapinum ur og hjá Brennistødini 2 rentur og avdrøg av skuld 1 hjá Torshavnar kommunu milliónir krónur verið minni og harvið fing Eftirstødurnar av per Partafelogim skyldaðu við justinus st tøkur peningur til Høgur ónsskatti fullu við 13 milli ársbyrjan í fjør 12,7 milli A fíggjarætlanir fyr um í 1994. Við ársbyrjar mir krónur. Við árslok var ST må godtaka avtalu Ein avtala við Ísland eigur at verða gjørd innan karmarnar av tí vit kunnu rokna við at ST fer at seta fyri veiðu í altjóða sjógvi, sigur norski fiskimálaráðharrir kunnu ikki rokna við at fáa sersemdir Íslendingar Loynikrókinum. Ein komandi avtala skal verða innan karmarnar av hver ar treytir ST fer at seta fyri veiðu í alt; Hetta sigur norski fiski málaráðharrin, Jan Henry I. Olsen við NTB Fiskimålarådharrin vil ikki nærri greiða frá ung ingunum løtuni eru ða sjógvI sum I millum Føroyar, Noreg Russland og Ísland un fiskiskap í Loynikrókin um og sildafiskiskap Norðhavinunm Nú mugu samráðing arnar ganga sina £ MK og so fáa vit at síggja, Sigur fiskimålarådharnn S1 ráðstevnan um fiskiskap í altjóða sjógvi er fløtuni í New York. Tað tykist sum tað fer at eyd nast tað fer at eydnast at koma fram til eina semju um kvotur og hver skal skipa fyri efurliu í altjóða sjog VI Nógv tala fyn at ST fer at luta altjóða sjógv sund ur í eki, sum londini, íð liggja til hetta eki. skulu taka sær av at I java eftirlit við. Tí er avtalan millum ES og Kanada sera áhuga verd, sigur norski fiski málaráðharrin Hann heldur ikk hendan avtalan beinleiðis kann flytast yvir ul sam ráðingarnar í Oslo, men at avtalan leggur botn fyri nýggjum altjóða havrætt Avtalan merkir, at nú er gongd komin á at hava eftirlit vid fiskiskapi í al tjóða sjógvi, sigur Jan Henry T. Olser jústinus I