týsdagur 2. mai 1995síða 21

Nr. 82 — 2. MAI 1995 tíðindablaðið 21 Flotta skal nú taka móti Foinaven-olju Stór var frøin á orknoyggjabúgvum um vikuskiftið, tá tað frættist, at tað verður oljuter- minalurin á Flotta, ið skal taka móti ráoljuni úr oljuleiðunum vestan fyri Hetland Birgir Christiansen ABERDEEN Aberdeen 1. maí 1995 Samstundis stura hetlend ingar fyri, at avgerdin hjá BP fer at føra til arbeiðsloysi Sum ført var fram í Sosialin um i farnu viku næstan fast, at Sullon li fåa arbeið so lå tað Voe I Hetlandi skul men so varð ikki Sáttrmálir iðar uppá (ta tey næstu Dmm år skal taka móti raolju (frå nært tangaskipun ið stæla millum Orknovijar og Foinaven-ekið. Fleiri hundr iðtals skapt vegna nybygging og umvæling í år og stervini hjá starvsfolkun arbeiðsplass verða verandi eru tryggjað, so leingi sát málin varar BP væntar, at tangaskij fara at flyta råolju til lands fjórðahvenn dag og síðani koma seks stór tangaskip til Flotta um månadin at flyta oljuna víðari. Hetta fer at økja um tangaskipaferðsl una frá Orknoyggjum við einum fjórðingi Nú Sullom Voe í Hetlandi ikki fekk sattmálan, væntar ein buskaparfrødingur, at 00 arbeiðspláss mugu leggjast niður tey næstu fimm árini, um kostnaðurin ikki lækkar og Sullom Voe fær olju av leiðunum vestan fyri -Ég haldi tað er ellum greitt, at tað er eitt afturstig men spurningurin er, hvert Hetland kann minka sum mest um afturstigið<, segði dan bin verður ikki so von svikin, tá ein alla tíðina hevur segði Dun formaður í i Cromarty væntad at tapt can M« Pherson havnastyrinum Firt] læwis Smith frå Shetland Íslands Council segði: >Ég fegnist um at oljan kemur inn her nordun og eisini um, at síggja fyrnmun í ið eru virk oljufelegin at nyta fyritakur sem teirra nær Viðari segði at Sul lom Voe er væl fyri, um rør leiðingar frå oljuleiðunum vestanfyri koma upp á tal, tí Man, Sullom Voe kann taka móti størri nøgdum enn Flotta Oyggjastýrið kannar í letuni hvussu kostnaðarsteðið hjá Sullom Voe kann lækkast og harvið gerast betur kapp ingarført Jim Wallace, id er tingmad ur fyri Orknoyggjar og Het land i bretska parlamentin um, var i ti heldur løgnu stødu, at hann fegnadist vegna Orknoyggjar, men kendi tað svárt fyri Hetland Hann vísti tó avgjert aftur, at Sullom Voe ongan leiklut hevur í hendingunum vestan fyri Hetland FIELDS DISCOVERIES . . Tony Mackay frá Mackay Consultants i Inverness Saman vid Sullom Voe lå Nigg, norðan fyri Inverness ou Gas eisini á våli, men báðar fyri tekur lótust fegnar um, at sáttmálin kemur Skotlandi til góðar, heldur enn Rotter Norrøni Eftirskúlin í Hygum Sekt verður eftir einum lærara til kom- andi skúlaár. Á skúlanum eru 50 før- oyskir næmingar og 12 starvsfólk Hevur tú hugsjónir og hug at arbeiða nær saman við næmingum og starvs- fólki, so er hetta eitt spennandi starv við stórum avbjóðingum Lærarar, sum kunnu undirvísa í tónleiki (klaver/keyboard), donskum, rokn støddfr., ítrótti, foto og talvi, hava fyri- mun Undirvísingartíðin er 16-18 tímar um vikuna umframt vaktir, og árliga ar- beiðstíðin er 1924 tímar Hús eru á skúlans oki at búgva í Tann, ið settur verður í starv, hevur skyldu at vera loyalur yvirfyri skúlans málsetningi. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til skúlastjóran, Jóannes Mohr, tlf. 097836 100 Umsóknin skal stílast til nevndina í Eftirskúlafelagnum og skal vera skúl- anum í hendi seinast mánadagin 15. maí 1995. Norroni Eftirskúlin Pákærvej 3, Hygum DK 7620 Lemvig, TIf. 97 83 61 00 Fax. 97 83 60 56 Stuðulspetagokur /hjålpari Søkt verður eftir einum royndum stuð- ulsfólki at byrja í Drotning Margrethu barnagarði í Klaksvík skjótast til ber Tann, ið settur verður, skal arbeiða í barnagarðsstovu og í heiminum hjá barninum Fleiri upplýsingar fáast við at ringja til Irinu Olsen, tlf. 56557 ella 43270 Umsóknin verður send til Barnavernd- amevndina í Klaksvíkar Kommunu Stuðulsstovan, 700 Klaksvík.