leygardagur 6. mai 1995síða 25

Nr. 86 — 6. MAI 1995 « SR | . Dagsins . tekstur ”” | Priðja sunnudag eftir páskir Kollekt. Latum okkum ell bað Harra. vár Gud, himmalsk: faðir? Tú. sum í ærleika tínum uppalir børn tíni við trongdum her jørdini, fyri at vit kunnu vera einborna syni tínum lík bæði í líðing og í dýrd í okk um í roynslu og undir krossinum við heilaga anda tín um, so at vit ikk: ivast um náði tína, men altíð líta okk um til fynjåttan sonar tíns, at trongdin bert skal vara stutta stund, og tá skal ævig gleði fylgja. fyri at vit í hesi vón við tolm kunnu vinna á sellum illum og so um síðir allar ævir verða sæl fyri son tín, Jesus Krist, váran harra, sum vid tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen faðirlig vær biðjum teg. troysta ti Epistulin skrivar Pætur apostul í fyrra brævi sínum 2. kap. 11.-20. Elskaðu tit! Eg áminni tykkum sum gestir og út lendingar at halda tykkum frá holdhgum girndum. sum jú eru í stríði móti sálini, so at tit hava eina góða atferð heidninganna millum, fyri at terr av teimum góðu gern ingum, sum teir fáa at síggja. kunnu prísa Guði á vitjunardeginum fyri tað, sum teir nú tala ilt um tykkum fyri sum illgerðarmenn. Verið fyri Harrans sakir eini og hvørjan menniskjuligan fynskipan undirgivnir, - hvørt tað so er einum kongi sum hinum hægsta, ella lands høvdingum sum teimum, ið av honum eru sendir, term um til revsingar, sum gera til, men teimum til rós, sum gera gott. Tí at soleiðis er tað Guðs vilji, at tit við á gera tað. ið gott er, skulu teppa vankunnuna hjá få he utum monnum: sum frælsir. men ikk: sum teir, ið hava frælsið sum lótir fyri illskapin, men sum tænarar Guðs Virðið øll, elskið brødrask 34 in, óttist Guð, heiðnd kongin! Tit tænarar úsbóndum tykkara undir givmir við mesta ótta, ikk: bert teimum góðu og mildu men eisini teimum ólagaligu. tí at:tað fær yndi, um ein og líður sak leysur. Tí at hvat rós er í tí, um tut eru tolnir, tå ið tit synda og fáa revsing afturfyn ? Men um tit eru tolnir, tå ið tit gera gott og líða ilt kortum, tað finnur náði hjá Guði verið } hver av samviti við Guði tolir tverleikar Hetta heilaga evangelud skrivar Johannes evangelistur, 16. kap. 16-22 »Um lítla stund, og ut síggja meg ikki sftur um lítla stund, tá skulu tit síggja meg« nakrir av lærusveinum hansara hver við annan: »Hvat er hetta, hann sigur við okkum: Um lít síggja meg ikki. og aftur um lítla stund, og tit skulu síggja meg. og Ég fan ul faðinn?< Teir søgdu ti »Hvat er hetta. sum hann sigur Um lítla stund. Vit skilja ikki. hvat hann talar Jesus visti, at:tetr ætlaðu at longur, og Tá søgd. 1 stund, og til spyrja hann, og hann segði v skifta orð um tykkara millum, at eg stund, og tit síggja meg ikki. og aft tla stund. og tit skulu síggja meg" Sanmiiga inmiga, sit eg tyk) Tit skulu gráta og eymka tykkum, men heimunr skal fegnast Tit skulu verða sorgarbundnir, men sorg tykkara skal verða vend til gleði. Konan, sum skal eiga barn. hevur sorg, 4 al tíflt hennara er komin, men tå hevur átt barnið, kemur henni ikk ngur neyðir hug fyri gleðina im, at ein menniskja er fødd í hein Fisim tit hava tá nú sorg. men eg skal síggja tykkun g (4 skal hjarta TYkka gleðas gemmgin Ská AR fundir, Tórshavn iX ardagin kl k 2.30 Uppistovu., ( Plø SØ Sunr n Í W ' K 7 (u » r } { í elkon Mánadagin k 20. Bridgehúsið Opið hús hvønn tlcygardag kt. 19 Suðuroynni m viðrar skipar Sudurovar Kunningarstov in kl. 15 fyri gong Nes Hvalba til | vags Brudleyp Telagid Torshavn - > Tór 00 giftast í Vesturkirk sunnudag utum úr rongis havnar Skipasmiðju har ini Thyra Johansen og Heð Mohr greiðir frá Vi n Skarðhamar. bæð hittast á Skipasmidjum kl Havn IS Brúdleypsadr Gudstænastur 3. grum eftir påskir Svínoy: Erland Beder. kl iltar gur Christianskirkjan: Jónsvein Bech, kl. 11, deyvagud tænasta, altargangur heitina Kunoy: Niels Pauli Danielsen, kl. 12. altargangur Mikladalur: Henning Bøgesvang, kl. 12. altargangur Oyndarfirði: Jógvan Fríðriksson, kl. 12, altargangur Fuglafirði: Jens Mortensen, generalsekreterur í Indre Mission kl II Gøtu: Peter O. K. Olofson, kl. 11, altargangur Kirkjutíðin í Fuglafjarðar prest gjaldi verður broytt til kl. 11 uttan i Eld&vik Nes: Lestur, kl. 11 Rituvik: Jákup Kass, kl. 11 Norðskála: Emil Olsen. kl. 11, altargangur, kl skriftarmål , Kvivik: Marjun Bæk, kl. 12 Haldarsvík: Høgni Poulsen, kl. 11 Kirkjutíðin i Haldarsvík er broytt til kl. 11 Hvalvík: Martin Restorff Jacobsen, kl. 12, altargangur Havnar kirkja: Inga Poulsen Dam Hvitanes: Bjarni Bæk Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kirkjubøur: Sonja Klein Miðvági: David Johannesen, kl. 11 Skálavík: Jákup Reinert Hansen, kl. 12 Tvøroyri: Hartvig Poulsen, kl. 11, altargangur Sumba: Heri Joensen, kl. 12, altargangur Aalborg Sunnudagsskúli er hvønn leygardag kl Tranders kirkecenter, Lemvigvej 100. Bussur nr steðgar beint vid. Øl eru hjartaliga vælkon innsavnan til Deyvameinig 1040 14 00 í Nørre Samkoman Sion, Vågur Sunnudag kl. I 1.00: Morgunmeti Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Mánakveld kl. 20.00: Bønarfundur Hóskveld kl. 20 Bønarfundur hjå Er keri. Øl kunnu vera við Bønartænastan svarar á tlf. 73172 Zions Fjall, Skopun Evangeliskur fundur í salinum hvert mikukvøld kl 20.00 ing Bech í Por frå kl. 20.30- 22.30 RHEMA, Torshavn Met mikukvøldid kl. 20 Ungdomsmøn levgarkvøldid kl. 20 Sunnudagin morgunmøt kl. 10.30 Øl kunnu vera við på = Tórshavn: Petur Højgaard. tlf. 10110, levgardagir Kat Kallsberg. tlf. 13180, sunnudagur Eysturoy: Pol Johs i H 14038, le » ri Iamhaug ! IN016 innud ' Nordurovggjar: Steinerin Weihe tlf. $8300 Vágar: Suðuroy inordur): | 1 S4 Tanniæknavakt, Tórshavn Bráðfeingish álp fæst eygardag. sunnudag og halgi lagar kl. 13-14. Tlf 14544 ye LÆKNA Fr ester KOSMETOLOGUR Tif. 19118 Fødingar 19. april fingu Sin og Her man Olsen, Hvalba dóttur. Hon var 55 cm long og viga 4060 gr eina 23. apríl fingu Sólrun Olsen og Hannis P. Wardum Odense, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3725 gr 25. apríl fingu Oddmar og Joan Olsson, Hoyvík, eim son. Hann var SO cm langur og vigaði 2900 gr 26. apríl fingu Rúni Joensen og Eyðhild Skaalum, Tors havn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 3775 gT 27. april fingu Jansy Gaard lykke og Bugvi Apol, Tors havn, eima dóttur. Hon var SS cm long og vigaði 402 apríl fingu Annjó Olser og Einar Jacobsen. Tórs havn, eima dóttur. Hon var 82 cm long og vigaði 3600 T 28. april fingu Gunnvet Zacharras rshavn Hanusson í Firiksson | dottur eina 28. apríl Kirsten Madsen, K 26. april Edmund Mikkelsen. ár Tvøros x Johan Martin Samuelsen, | 27. apri Niels Petur Øster, I 28. april Fval Anna Elisa Joensen, x Jacobsen, k 30. apri Flida Christiansen 1. ma Josias Pauli Nielsen, Petur Niclasen. H+ Anna Forná, Kvívík 2. maí Hans Pauli Joensen, ivrrver: SJ ára gama 3. maí Petur Danielsen. I ors! Katrina W olles. 4. maí Napoleon Olsen, Y cstman 25 D A r H nr ar 84 r neur i á Á Mildrid N B a Hanser H > n. Hanr ar << , ið á | 30). apríl fir Í 7 I 'r Næs, Vest ! na dótt ir. Hon var 54 cm long og ]. mai fingu Ann og Eyð stein Sørensen, Sandi, eima dóttur. Hon var 52 cm long og igaði 4015 er |. maí fingu Súsanna Joen sen og Finn Rasmussen, Argjum, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3500 gr 2. mai fingu Bjarmey Zachariassen og Jens Erik Zachariassen, Sørvågi, eina dóttur. Hon var 54 cm long g vigaði 3900 gr 2. maí fingu Bjørg Ellings gaard og Magnus Hansen, Runavík, ein son. Hann var 48 cm langur og vigadi 2430 er 4. maí fingu Bjørg Poulsen og Ran: Hansen, Klaksvík eim son. Hannn var 52 cm langur og vigaði 3600 gr fus Olsen og Olsen. Tórshavn i mai fingu S Anette eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4100 gr 4. mai fingu Helga og Svend E. Andreasen, Tors havn, ein son. Hann var 55 cm langur og viga 4200