týsdagur 9. mai 1995síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 87 — 9. MAI 1995 tíðindablaðið BL 13
EM-undankappingin
bolkur 8
Dystur å Luzhniki Stadion i Moskva
leygardagin 6. mai 1995, kl. 19.00
Russland-Foroyar 3-0 (0-0)
1-0: Valeri Ketchinov (51.)
2-0: Nikolai Pissarev (73.)
3-0: Mukhcin Mukhamadiev (80.)
Russland: Stanislav Tchertchesov - Yuri Kovtun, Yuri
Nikiforov, Dmitri Khelstov — Valeri Ketchinov, Omari
Tetradze, Victor Onopko (lidskipari). Dmitri Tchery-
shev - Andrei Pyatnitsi (Vladimir lebed, 19), Nikolai
Pissarev, Mukhcin Mukhamadiev
Venjari: Oleg Romantsev
Føroyar: Jens Martin Knudsen - Henning Jarnskor
(DjoniN. Joensen, 70.) „Janus Rasmussen, Oli Johanne-
sen, Jens Kristian Hansen, Ossur Hansen - Allan Joen-
sen, Kurt Mørkøre, Magni Jarnskor (lidskipari) - Todi
Jonsson, Jens Erik Rasmussen
Venjari: Allan Simonsen
Gul kort:
Einki vard givid
Åskodarar:
uml. 20.000
Dómarakvartett úr Georgia:
Sergo Kvaratskhelia (dómari)
UEFA-eygleiðari úr Ungarn:
Gyorgy Szepesi
Føroysku landsliðsspælararnir á veg inn á vellin. Fremstur gongur liðskiparin Magni Jarnskor, ið tó ikki kom vid á hesa myndina
Spælararnir á myndini eru, frá vinstru: Kurt Mørkøre, Jens Kristian Hansen, Oli Johannesen, Jens Erik Rasmussen. Henning
Jarnskor, Tedi Jónsson og Janus Rasmussen Mynd. Jóannes Hansen
Russiska bjørnin
varð hott av álvara
Men skotini, ið skuldu gera av við hana, vóru ikki nóg nevv. og so slapp hon so dánt á
fótur aftur. Fórovingarnir kundu fara fattir av aftur vøllinum, eftir at teir høvdu greitt
eitt úrslit, ið var væl frægari, enn tex flestu høvdu verið bangin fyri frammanundan
skervan hugburð tl uppav. Ræddust ikki grýlu Stersta hóttanin
Eftir una, sum teir tóktust meta Fad kendist undan dystin At okkara menn hevdi
Joannes Hansen hitisverda. Teir høvdu boltin um. at okkara menn ætlaðu orku og hugflog til annað
nógv, og teir royndu at:taga = at selja seg dyrt. Teir voru enn at:verja. fingu vit uðliga
feroysku vertuna sundur uppsettir, ogrteir megnaðu í ábendingar um. Spælið var
MOSKVA: Tad er fullkomu men tað eydnaðist ikki við = ogvuligastoran mun at fylgja = skipað fra verju um miðvell
liga við síðuna av at: sita ett tvey-samanspæli og upplegginum. sum Allan Si in. og eftir at Kurt í 16. min
spentur á olympiska leikvøll stikningum fram imillum monsen hevdigivid teimun utti eftir at:hava tuskað
numi Moskva og fylgja við í miðverjarnar. og tå tað ikki Kussar eiga at:syna betri langan tein — hevði eina for
hvussu tað spælir av, tá evdnadist. høvdu teir ikki fotboltsspæl, men tað skal kelaða roynd moti málinum
nsins stersta yóð við hugflog at broyta spå listil emk: takast fra okkara skti«t tað sum «talvsalitid
mein enn 200 mulhonum Fibetur hildu teri á upp á = monnum. sum megnaðu at bara øktist
íbugvum hevur valt ellivu sama máta, og tað kom væl — klekka mótsteðumenninar Onkur innlegg vóru, Todi
mansutatdystastmótiellivu = við hjá okkum. ti kjarnin á Okkara menn vístu ongan yr Jens Erik voru um at faa
umboðum ur Feroyum okkara liðið var sum i dystin tid tindasvínafótbólt. Ut frá sent moti malinum. og so var
Men tað var júst tað, vit um moti Finnlandi verju fyritreytunum er tað í sær tað, at russarabjørnin rætti
gjerdu í frálíkum fótbottslík- = spælið á midasanum, har Óli — sjálvum djarvt og prisverd liga varð hótt
indum leygardagin. Og hó Johannesen, Janus Rasmus ugt! Utgangsstødan hesa Eftir drugvt russiskt sam
ast tað kanska eru fleiri, sum — sen, Jens Kristian Hansen ferð var minni verjukendenn = anspæl, har nógvir leikarar
siga, atsohavavitsæðtaðvið Kurt Mørkøre og hesferð = á heimavelli móti Finnlandi fóru langt tram á vellin, eydn
brillum, ið eru málaðar nógv = eisini Magni Jarnskor gjørdu Umframt Toda var Jens Erik aðist tað okkara verju at
meiri føroyskar enn gott er, — eitt risastórt og sannfsrandi = Rasmussen álopsleikari, og = senda til Toda, sum var mitt á
so loyva vit okkum kortini at — avrik Vandamiklusteðurnar = verjuuppgávurnar hjåhinum — førovsku hálvuni. Hann
síga, at pinkulandid Feroyar = fyrra umfarið framman fyri = vóru ikki meiri bundnar enn vendi og stakk eftir midåsan
gav russum so mikið av mót- = feroyska málið vóru fáar. 33 — atteir upp á skift fóru fram at um til Jens Erik. id var ein
stæðu, at russiskir áskoðarar = minuttir vóru leiktir, tá Jens — stuðla teimum fremstu tveir metrar inni á okkara
kring vøllin og framman fyri = Martin bjargaði fyrstu ferð Verjuleikararnir = vórðu hálvu og var framman fyri
sjonvarpsskiggjum — kring Teir fingu nøkur frispark íkki jagstradir, tá teir høvdu allar russar. Horsens-maður
landið - saman við leikarun- = dygst uttanvert brotsteigin bóltin, í so stóran mun sum in setti ferð á, Yuri Kovtum
um - vórðu tiknir á bóli men einki kom burturur, í = vitonkuntid hava sæð. Ti bar elti hann. og meðan vit ell
At tað gekk soleiðis. tænir = skotini fóru omanfyri ella = tað ofta til at spæla seg ur hildu ondini, kom Jens Erik
Feroyum, føroyskum fót raktu i føroyska manngarð verju og á miðvellin í staðin inn í brotsteigin, sneiddi eitt
bólti og serliga landsliðsleik- = in fyri at sparka hegt og langt, = sindur til vinstru, fekk mál Todi Jónsson úr Lyngby var ivasamur undan dystinum, men
arunum og -venjaranum til Og so skulu vit ikki — ogtadhevdi aftur vid sær, at — verjan út móti sær, og royndi kortini kom hann so mikið fyri seg eftir skaðan frá tyskvøld-
heidur og æru! gloyma, at russar í 44. min- — ymsu liðirnir vidhvørt høvdu = atlyfta uppum hann. Men tj — 84% at hann var vid allar 90 minuttirnar. Hansara leiklutur
Einki er at liggja omanå, at utti úr fimm metra fjarsteðu = tidatsummaseg, áðrennteir = verri rakti bólturin málverj- — "47 Sterri enn móti Finnlandi. og hesaferð fekk hann eisini ein
móti teimum fsroysku. so sendu við síðuna av málin aftur vórðu lagdir undir stóran målkjans — men enn eigur hann fyrsta landslidsmålid
høvdu russisku leikararnir = um trýst Framhald á síðu 14 undir Allan Simonsen til góðar Mynd Jóannes Hansen