leygardagur 13. mai 1995síða 25

$ Nr. 90 — 13. MAI 1995 tíðindablaðið 25 r - Dagsins ,; - tekstur i -—- Fjórða sunnudag eftir páskir Kollekt Harra vár tínum hevur kkum øll ba Guð, hummalski faðir! Tu, sum vid syr okkum hermin um Later } sent talsmannmin, heilaga sum ska! sannløra synd og rættvísi og dón vær biðjum teg iðkenna okkur koma yt vegleiða okkum til allan sannleikan upplýs tú hjørtu okkara. so at vil syndir okkara og við trúnni á Krist rættvísi og í eini og hverji neyð og til hina ævigu okkara djevh og freisting halda fast við ta trovst, at Kristus er harn yvir deyða og øllum at hann av náði sínum vil bjarga okkum frá øllum illum, so at vit kunnu verða sæl Jesus Krist tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen lutum. og um ævir fyri son tin våran hårra, sum vid Epistulin skrivar Jákup åpostul, 1. kap. 17-21 Hver ein gáva og hver ein fullkomin gáva er oman frá og kemur niður frá faðir ljósanna, og hjá honum er ikk: umbroyting ella umskiftingarskuggi. Eftir sínum egna vilja fæddi hann okkum við sannleiks orði, fyri at vit skuldu vera ein frumgróður av skapningum hansara tað vita tit veri snar til at hoyra, sem til at tala, sein til elskaðu breður mínir! Men hver menniskja vre. tí at vred mans virkar ikk: rættlæti fyn Guði. Leggið tí av takið við gróðursett í tykkum allan óreinskap og allar leivdir av illskapt, og spaklyndi móti orðinum, sum er og sum er ført fyri at:frelsa sálir tykkara" Hetta heilaga evangeluð skrivar Jóhannes 16. kap. Í z burtur I evangelistur Men nú fan eg hansara. sum og eingin tykkara spyr meg: »Hvar fert tú at eg havi talað hetta til tykkara tykkara Men eg sigi tykkum sannlet um at:gagni, at eg fan burtur. Ti at fan eg ikki kemur talsmadurin ikk: til tykkara; men tykkara sannføra heimin um send: meg '< Men av ti hevur sorg fylt hjarta Tad er tykk burtur fan eg burtur kemur rættvis: og skal eg senda hann til Og tå ið hanr skal hann synd og um av ti at:terr ikki trúgva á meg. un faðirin 1 dóm. Um synd rættvist, av tí af eg lan ú og tt! síggja meg ikk longur, men um dóm, av ti at høvdingin í hesum er dømdur eru ikk: mentir sannleikans andi at síga tykkum, men tit Men tå vegleiða tykkum ti Enn havi eg nógv at bera tað nú ið hann kemur tá skal hann sannleikan. tí at hann skal ikki tal: allan 1 av sær sjålvum, men hvat sum hann hovrir. skal hann tala. og tað skal hann sum skå koma kunngera tykkum. Hann skal dýrmeta ngera tykk meg, ti at hann skal taka av minum og kúr L un 4. maí Maríanna Joensen, fødd Bolstad að úr Sandvik, 87 Anna Djurhuus, Neslíð í Vági. 68 ára gomul Kristianna Bolstad, Sandvík. 91 Hvannasundi, ætt ára gomu ára por 8. mai Elísabeth Mortensen, Torshavi 7 ára gomu 6. maí Oliver Andreasen, Rituvik. 8 Lítla Nomi Karen Petersen, dóttur Deboru Petersen av rå gomui fá gama Tvørovn. bistand: í Fredencia, 11 7. mai Diana Knudsen, fødd Hammer. busitandi Danmark, 47 Assens i ára gomu 8. maí Pauli Weihe, Porkeri. 68 ára gamal 9. mai Emil Hansen, Vár ættaður frá Gjógv. 82 ára gamal 10. maí Leon Joensen, Syðruggtu., 82 ára gamal Gudstænastur 4. sunnudag eftir páskir Vesturkirkjan: Sonja Klein Norðradalur: Høgni Poulsen kl Klaksvíkar Sjúkrahús: Erland Beder kl. 10.00 1? o0 Nordoya Røktarheim: Erland Beder kl. 14.30 Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11.00 Fridrikskirkjan: V. Tranholm Mikkelsen og J. R Hansen kl. 11.00, altargongd. Talvan gongur fyr DMS Glyvrar: |. Tranholm Mikkelsen Talvan gongur fyri DMS Vestmanna: Martin Restorff Jacobsen kl. I 1.00 Sandavågur: Svein Granerud og David Johannesen kl 11.00 Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Elduvik: Peter O. K. Olofson kl. 17.00, altargongd Havnar kirkja: Inga Poulsen Dam Nólsoy: Bjarni Bæk, altargongd Tjørnuvik: Hans J. Joensen, biskupur Sandvik: Hartvig Poulsen kl. 12.00 og Jónsvein Bech Hvalba: Hartvig Poulsen kl. 18.00 Hov: Heri Joensen kl. 11.00 Porkeri: Heri Joensen kl. 12.00 10.40, altar Eiði: Emil Olsen kl gongd Konfirmation Sunnudagin 14. maí verður Malberg Hentze (sonur Arn leyg og Odmar Hentze) konfirmeraður í Bellinge kirkju á Fyn Adr er: Poul Nlelsens Vænge 13 SV Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin 12. maí kl. 14.00: Sunnudagsskúli Sunnukveldið 12. mai kl. 18.00: Møti v/ Hjørleif Poulsen trubodara. Innsavnan ul HermamissiOnina KFUK, Torshavn Eldrasamkoman v/ Emil Olsen, presti, verdur måna-dagin kl. 15.00 Aalborg Sunnudagsskúli er hvønn leygardag kl. 14.00 í Nørre Tranders kirkecenter, Lemvigvej 100. Bussur nr beint við. Øl eru hjartaliga vælkomin Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. I 1.00: Morgunmøt Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur Hoskvold kl. 20.30: Bønarfundur hjá ken. Øl kunnu vera við Bønartænastan svarar á tlf. 73172, frå kl. 20.30 22.30 11.00, skriftarmål kl Bellinge, 5250 Odense 7 steðgar Erling Bech í Por Tions Fjall, Skopun vangeliskur fundur í salinum hvert m RHEMA, Tórshavn Mót mikukvøldid kl. 2 ngdémsmøt leygarkveldið kl 20. Sunnudagin morgunmøtu kl. 10.30 Øll kunnu vera við kukvøld kl. 20.00 Hjå FÍU LÆKNA EXAM. KOSMETOLOGUR Tif. 19118 Umframt annad geri eg Alt múrara- Fa. BILLUTIR 8 pussiari. TW. Tlf. 11668 utvegast til FLEST ALLAR Fødingar i mai fingu Leila Sørensen g Páll Christiansen, Vági eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3350 gr i i fingu Gunnvør og Eli Jan F alkvard, Servági. eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 360X 5. mai fingu Erla og Eyvind Joenser MER eina dótt ur. Ho 50 cm long Vi re Ap) ry ma: fingu Eydr Hegni Thom Klaksvík eima dóttur. H ar 5 long g ieaði 4350 7. mai fingu Anette og Eyð un Luid, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2830 gr 7. mai fingu Heidi og Bjarki Mohr, Tórshavn, eina dótt ur. Hon var 53 cm long og vigaði 3600 gr Va g Oss | uglafir Mi, eima var 55 cm long k 8. maí fingu Ingvør ur M hr dóttur. Hor g vigaði 4150 gt 8. ma: fingu Petra og Absa lon Østerø, Tórshavn, eima dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3600 gr 10. maí fingu Dagmar og Joan Beder. Kambsdali eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3600 gr ar Kunningarstova Gongutúrur verður leygar dagin úr Vági ul Fåmjins efur gomlu bygdargøtu n Farið verður frá skótahúsin umkl. 15 Felagið Tórshavn - Útferð Sunnudagin 14. maí verður útferð ul Høvdarhaga i Skopun og bjørgini vestar fyri. Farið verður frá Far stødini kl. 9.30 ella frá Gomlurætt kl. 10.10. Havid góð og hert g meet 3 matpi ikk: i vid. Fa aftur ul Havnar ú r Skopur kl. 16.40. Tilmek Sjavskapping Leygardagin kl. 15 verður sav skapping Bridgehus inum í Gundadali. Tilmeld lagi hí skvøk 1 Ing 1 seinasta I 10 átlf. 12 Unglingaliðið Losjan Stet Viljen, Tórshavn Fundur verður månakvøld ið 15. mai kl. 20 41 033 og 14192 AA fundir, Torshavn Leygardagin kl. 17.00 og kl. 22.30 í Uppistovu Sunnudagin kl. 11.00 i Uppistovu og kl. 17.00 opin fundur, øll eru vælkomin Månakvøldid kl. 20.00 i Uppistovu Bridgehúsið Opið hús hvønn sunnudag kl. 14.00 Brudleyp Leygardagin 13. mai kl giftast i Havnar kirkju Mal an Poulsen, úr Øravik, og Jan Mortensen, av Sandi Bridleypsadr : Badmin tonhøllin Leygardagin 13. mai giftast í Vejrumbro kirke Lene Christensen og Heine W Olsen Brúdleypsadr Sønder Allé 42 |, 8800 Viborg Silvur- brudleyp Tysdagin 16. mai hjúnini Jóngerð og Rólant Høgnesen. Hoyvík. silvur brúdleyp hava A ———} Læknavaktir | + | Tórshavn: Kristianna | Nordendal. tlf 12979 un Petur if. 10110 eygardag | Højgaard sunnudagin Fysturoy: Frants Rin | tlf. 41086. levgardag in. Magnus á Stongum. | | tí. 23006, sunnudagin. | | | Í | Norðuroyggjar: | Olavur Gaard tlf. 56900, leygardagin og sunnudagin 1 > á 23 4 a Vágar: Tlf. 3 Suðuroy (nordur): Mf. 71560 Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag. sunnudag og halg ridagar kl. 13-14 Tlf. 14544