mikudagur 17. mai 1995síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 92 — 17. MAI 1995
Marita Money úr Svínoy, hevur búð Australia í 17 ár:
Hugsar á enskum
- telur á føroyskum
Eg gloymi ongantíð Føroyar, har eg tosaði mítt móðurmál, men eg leingist ikki
heimaftur. Her havi eg familju og vinir, og nú havi eg fingið ein ommuson, sigur Marita
Money
Tad er langur teinur úr
Svínoy í Førovum til Syd
ney í Australia
Hesalonguleið ferðaðist
52 ára gamla Marita Mon
ey, maðurin Trevor, sum er
onglendingur og tveir synir
teirra, áðrenn tey fingu sítt
Engadine er býur uttan fyri Sydnes
endaliga heim í Engadine
stutt frá Sydney
Familjan flutti til Austral
ia úr Onglandi fyn 17 árum
síðani. Tey ætlaði sær bert
at royna, hvussu tað var at
liva í ødrum landi í tvey år,
men ferðin gjørdist so
synirmir búgva í SØMU RØÍU sum tev gomlu .
Familjan Money hevur búð í Australia seinastu 17 árini, har tey upprunaliga bert ætlaðu at búgva í tvey ár. Vinstrumegin
synirnir Roland. Martin og kona hansara Lisa, sum eiga ein son, Marita og Trevor Money
síggjast
væleydnað, at tey ongantíð
fóru heim aftur til Onglands
ella ul Føroya
Upprunaliga for Marita
Money, id er fødd Stenberg
til Londons at arbeiða sum
aupair í 1961. Tá tíðin var
av, og hon skuldi fara heim
ið er til støddar sum Havnin. Har er náttúruvakurt og
aftur ul Føroya, valdi hon
ístaðin at fara í læru sum
sjúkrasystir í London. Har
var hon eina tíð, men so hitti
hon Trevor Money. Tey
giftust og fingu tveir synir
og Marita gavst sum sjúkra
systranæmingur
rt
Marita Money er 52 ára gr
tæna í 1961, giftist i Londor
synir. Hóast Marita Money hevi
so tosar hon førovskt um hev
Flutti heim til
ommuna í Svínoy
Í dag arbeiðir hor
KjÓlhandi Engadir i
hon hevur verið ø ir
Australia
Foreldrini hjá Maritu
ru Marin Katrina og }
han Stenberg. Tey búðu
Keypmannahavn undir
seinna heimsbardag
w fyra ára gomul doyð
Mmammar Marita $
systkini fóru heim til ommn
una í Svínoy at bugva
Sjey ára gomul I
til Havnar at gar
hjá nnunu
Í AT ar cin
É mammubei
fa nogv var Marita I
mammubeiggjanum Ras
mus Olsen, sur ir stjór
Sjóvinnubankanu
konu hansara Juttu
Tad hevu ngantíð ver
ð nakar trupulleki hjá mæ
ut falla har sum eg I
búð gjør árir neg
hav t JANSKI Pass en
sigur marta Money
Eg vil ikk: skifta passið
ut, ti Ferovar er heimið fyr
mær, og hóast eg havi búð
aðrastaðni í so nógv år, s
verður tað ongantíð eðrvísi
sigur Marita Money, tá vit
vitja hugnaliga hem
hennara í Engadine
Heimiuð ber ersini bx Our
at Marita er føroyingur. Her
eru náttúrumyndir. myndir
av familjum og skreytlutir
av ymsum slag, sum minna
hana å Førovar
Sigur ommusoninum
føroyskar søgur
Spurd um hon kundi hugsað
sær at farið heimaftur, sigur
Marita, at tað hevur hon
ongar ætlanir um. Hon
hevur familjuna her. Synir
nir bugva tvey hus frå for
eldrunum, og so hava tey
fingið ein ommuson
ul. Hon fór til
við treve
Onglands at
r og tey fingu tveir
ár verið burtur elli hesi árini
4 hon ongantíð verið burtur
page i I
hon IKK Vik na 3
ny £ sdag
san
Mar i fø VSK
sun evði h ng i
rið t Hon sig
hor gantíð fe a
før k i ar tað
i r 8 t g eisir
hevur KKa t
| I Kc
3 Ll. $ sígur H
som øgur úr Førovu £
hor ærdi 5 sina g
, 1
Marta g Trevor hava
KKIN að í Før Yum síðan
SEINAST í sjevtårunum
T var f brovtt
síðani eg var smág ta. Ha
vøru tunnlar. vegir og bry
g tað var s ett at ferðas
Ferð IT VAKS 5
et É € SJÁáiV
Indi. Há es KOMIT
S k hu síðar CE va
heima seinast, so tað var
Kanska Ikki s egið sigur
Marita Money
Familjan er um at fækkast
tey sum eru eftir
Øll hava
familju at varða at, sí
Marita kennir tað ikki sc
umráðandi at fara heimaftur
at vitja
Nógvir feroyingar
hava vitjað Maritu
Aður hevði Marita bræva
samband við nógv heima í
Feroyum, og tey sendu
henni eisini Dimmalætting
tá hon búði í London. Bro
nm duttu hvert
sum skyldfólkini eldist og
fækkaðust, og Dimama
lætting hevur hon ikki
fingið í Australia, av tí at tað
heima, og
eru vorðin gomu
sina
burtur s
Framhald á síðu 17