mikudagur 17. mai 1995síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
16
tiðindablaðið
Nr. 92 — 17. MAI 1995
Lev op til rigsfællesskabet
under Færøernes eksistenskrise
På det personlige og folkelige plan er der et enestående godt forhold mellem danskere og færin-
ger. Det skal hverken den nuværende regering, eller Den Danske Bank med et navn, der giver en
myndighed, den ikke evner at leve op til, ødelægge, skrivar Allan Havsteen Mikkelsen, arkitektur i
Ærøskøbing i Jyllands Posten. Hann nemur við fleiri áhugaverdar spurningar í øllum kjakinum
um viðurskiftini millum Danmark og Føroyar. Vit prenta greinina
Forholdene under besætt
fi dette flora ort næ
} V í bøger
ha ke hø
z es Indsats und
kr
Janmark 5 }
1 K R eter g
var. som spisekam mer en
MvSKC KMESMAa
é
del af den
skine. medens Færøerne ind
gik på de allieredes side
efter at øerne var blevet besat
af skotske tropper
Efter skal Chur
chill havde udtalt — You shall
never be forgotten. Det blev
sagt. fordi de færøske fiskere
og søfolk som de
turde sejle fisken fra Færø
erne og Island ul England
De forsyninger. som fænn
gerne bragte til England, var
for Englands ind
kngen
eneste
| verlevelse og ud
gjorde : den knuske
penode mere end 3/4 af den
Denne sej
gennemført
mest
ndhandlede fisk
der blev
form for luft
lads
Ken nogen
beskyttelse. krævede mod og
fryvgtløshed. Det var
at færøske
kngen. Når
med
livet som indsats
fiskere deltog i
de fiskede på havet, blev de
angrebet og ofte sænket Fæ
nngerne mistede under kn
gen 1/3 af sin flåde. På et
udspunkt blev de udstyret
med våben og formåede i
forsvar da også at skyde en
kelte fly ned
Tung følgesvend
Selv hjemme ved øerne í
deres små åbne færebåde og
i bygderne blev de beskudt
af tyske fly. Senere í krigen
sejlede færingerne med i de
store konvojer, der nord fra
stævnede mod de britiske
øer — netop med fisk fra Is
land Í deres forholdsvis små
fartøjer, tungt lastede og der
for tæt på havoverfladen
om natten í bælgravende
mørke, af og ul oplyst at
toprederede og brændende
skibe. var besætningerne
vidne til druknende søfolk.
som de ikke kunne redde
fordi farten skulle overhol
des
På samme måde, som for
mange danske søfolk. har
oplevelser som disse været
en tung følgesvend resten af
livet
I forhold til landets stør
relse mistede flere færinger
livet under 2. Verdenskrig
end noget andet allieret folk
Det er en historie, som
kun de færreste i Danmark
kend i Jat k
hed færir
KÆMIX xJ já €
uden dog at vide meget and
in me hat
k k dyre tun
MLi hví i Q p
Om kvædet er overfor
rug. Men hvad forskel er
der på vores forbrug og så
deres? Gælden pr ind
bygger cr nogenlunde den
samme Jo, der er den for
skel. at : Danmark er in
vesteringerne i at skabe et
moderne samfund med alt
hvad der dertil hører, her
under også prestigeprojek
ter som tunneller og broer
bælte og
langsomt, fra
først í medens den
ulsvarende færøske opbyg
ning stort set er skabt i løbet
28 år Derfor
været så synlig og
under og over
sunde, sket
Sterne
af de sidste
har den
så omfattende, også fordi
der førhen ingen ting var
Så godt som ingen veje
ingen ordentlige havne, in
gen forædhngsvirksomhe
der osv
århundreders nøjsom
hed skulle indhentes, og
blev det. med en arbejdsso
mhed, som vi her i landet
næppe ville være í stand til
at mønste. At passe to job
samtidigt var ikke ualmin
deligt. Der blev i løbet af
få årer opbygget et selv
bevidst og levende mo
derne samfund — baseret på
en tradition for at klare sig
under barske forhold — på
havet — på fiskenet
Danske — entreprenørfir
maer og leverandører tjente
i denne opbygningsfase mil
oner. og tusindsvis af
Færøerne
stod på hovedet for at give
!
fænngerne lån ul større
større skibe, til huse og biler
Ønskede man et lån på kr
20.000 man
blev næsten
tvunget ul at tage et på kr
100.000. Medens det gik
godt, må udlånerne have
tjent store summer — der blev
satset på fænngerne. og selv
følgelig blev systemet ud
nyttet, hvor gør det ikke det?
I pengenarkomaniwens verden
har man både pushere og
ofte også bagmænd
Fallitboet
Ansvaret er ikke så hond
grbeligt., som det kunne
gøres ul, men politikerne
både på Færøerne og í Dan
mark har del í det
Hvis ikke
slået fejl, havde der næppe
været nogen krise, og Den
Danske Bank havde beholdt
sin fihal. Knsen kom og er
blevet yderligere forværret
ved, at Den Danske Bank
behændigt, tilsyneladende
med den danske regerings
velsignelse. kunne overlade
færingerne ul deres eget fal
litbo
Hvad ville der ikke ske í
Danmark, hvis f.eks. svine
produktionen pludselig — af
en eller anden grund — skulle
reduceres til I M? Millioner
af svin måtte nødslagtes
banker og kreditinstitutioner
måtte, hvis fællesskabet ikke
greb ind med hjælp — sætte
de fleste af vore bønder fra
gården og underleverandører
til tvangsauktion — for ikke
at tale om en forøget ar
fiskeriet var
»Det er paradoksalt, at i en
tid, hvor der prædikes fæl-
lesskab ud over aller græn-
ser, evner vore ledende ikke
at holde sammen på det
nære<.
»I forhold til landets stør-
relse mistede flere færinger
livet under 2. Verdenskrig
end noget andet allieret
—folk«.
bí dsløshed if en størrelses
rden. der
í
lanske samt
ville lamme det
und
Dette brugt som et billed
pá katastrofens omfang og
påvirkning af den fí rrøske
rent psykisk
at flugten
del af nget
Herul kan føjes
fra Færøerne
overført ul en hgnende si
tuation í Danmark
medføre en udvandring på
so0 000 Det svarer til en
total affolkning af Fyn og
med
procentuelt
ville
øerne. Tomme huse
nøglen í døren eller í banken
Det er almindeligt kendt
at kun de færreste af vore
poliukere og embedsmænd
har noget kendskab og for
hold ul hvsbetingelserne og
mentaliteten på Færøerne og
i Grønland. De ville alle
have godt af at komme på
fisken í Nordatlanten. At
være ansvarlig for et rigs
fællesskab kræver indsigt
Det er paradoksalt, at 1 en
tid, hvor der prædikes fæl
lesskab ud
ser, evner vore ledende ikke
at holde
nære
Tidligere
over alle græn
sammen på det
udenngsmini
ster Uffe Ellemann-Jensen er
en af de få politikere, der
både har forsvaret betydn
ingen af ngsfællesskabet
også for os danskere. og har
angrebet regeringens arro
gante holdning over for det
færøske lagting med hensyn
tl ønsket om en dommer
undersøgelse
Udenrigsminister Niels
Helveg Petersens indtræn
gende appel forleden. om at
mindretallenes rettigheder
skal ulgodeses, klinger falsk
i denne sammenhæng. men
den var jo også især møntet
på landene i Østeuropa!
Politikernes ansvar
Frygten for en dommerund
ersøgelse lyser ud af både
statsminister Poul Nyrup
Rasmussens og de konser
vatives Hans Engells krops
sprog — ligesom Den Dankse
Banks direktørers ansigt
strækninger og flakkende
øjne foran TV-kameraet sig
nalerer handlinger, der skal
tjene aktionærernes interes
ser“
Det er poliukernes opgave
at tjene landets, og det vil
også sige ngsfællesskabets
interesser. Det vil være i ni
gets interesse at få en dom
merundersøgelse (inden de
relevante dokumenter enten
er omredigeret eller destru-
danskere + fænnger. Det
skal hverken den nuværende
regenng Dansk:
Bank med et navn. der giver
den en myndighed, den ikke
op ul a øde
eret). og hvis det viser sig
ut der er handlet. som mangc
eller den
efterhånden frygter, ligner
det en nesrettsag, der vil fá
Tamilsagen til at gå over i
småtungsafdehingen evner at leve
På det
folkelige plan er der et ene
lægge
Jyllandsposten 22.04.1998
personlige og
stående godt forhold mellem
,
Ivari til minnis
Ivar Sundar Hansen,
20. juni 1943 14. apríl 1995
Dått komu deyðsboðin:: Ívar hevði lagt årarnar inn
Ikki ti, deyðsboð koma altíð dátt við, men serliga
meint kenst tað tá ein góður vindur fer foldum frá í
besta aldri. Ivar doyði Langa friggjadag og nåddi ikki
teimum $2 árunum
At skriva minningarorð um ein góðan vinmann
gerast mangan einans fátækslig orð. Í so máta eru
hesar reglur einki undantak. Tó, lat meg tríva í okkurt
hissini
Av tí, at vit vuksu upp í mest sum sama grannalagi,
komu vit at kennast longu sum smádreingir. Seinni
vóru vit í mong ár í útlegd og hittust bara hendinga
ferð, men báðir vendu vit aftur á klettarnar, fyrst eg og
so fleiri ár seinni, Ívar
Tad kenst ikki sørt legið og somuleiðis hugtungt at
skriva minningarorð um Ívar, tá eg fyri 5 árum síðan
eisini skrivaði minningarorð um tvíburðabróðir
hansara, Imund, sum doyði longu í 1990, einans 46
ára gamal
Skalt tú í heilt stuttum lýsa Ívar, so kanst tú siga, at
hann hevði tokka til alt, ið føroyskt var og alt, ið liv
andi var. Hann vandaði sær um føroyska málið, og
fanst mangan at, tá onkur segði okkurt, sum ikki var
føroyskt. Loysingarmaður var hann um ein háls, og
dreymur hansara mundi vera einar frælsar Føroyar,
har fólkið hevur alt vald
Ívar hevði serligan tokka og hegni til plantur og
yvirhøvur alt, ið livandi er. Kring Havnina er mangur
urtagarður, sum er merktur av tí arbeiði, hesin ungi
urtagarðsmaður við sínum egni og alski til alt li vandi,
hevur gjørt
Ívar var trúfastur. Ikki minst vitjaði hann okkum
dúgliga á Blákrossheiminum, viðhvert fyri at spæla
kort, viðhvert fyri at práta, men serliga trúfastur var
hann ul andaktirnar hvert mikukvøld. Til stuttleika
kann eg nevna, at hann fanst at orðinum andakt. Vit
áttu heldur at nytt orðið lestur, plagdi hann at taka til
Í minningarorðum yvir Imund á sinni nýtti eg 77
erindi úr Hávamáli í týðingini hjá Regini í Líð. Hetta
verður eisini nýtt til minnis um Ívar
Doyr fæ,
doyggja frændur
doyggi eg sjálvur samur;
eitt eg veit,
sum aldri doyr,
dómur um deyðan mann
Og meðan vit hesar føgru, men keldu dagar í maí
hava glett okkum um blómurnar, sum Ívar fyri fáum
árum síðan plantaði uttan fyri Blákrossheimið, minn-
ast vit í takksemi Ívar. Vit hava djúpastu sam-kenslu
við teimum, ið mist hava so nógv
Vit drýpa hevur og minnast vinmannin Ívar, id alt
ov tíðliga legði árarnar inn
Arnbjørn