hósdagur 1. juni 1995síða 7

—————————oe". Nr. 102 — 1. JUNI 1995 tíðindablaðið Matstovan hjá Leslie í Thurso við Scrabster Savningarstað fyri foroyingar Eftir Valene Morrison Eitt tað best kenda staðið millum feroyingar her í Skot landi, er matstovan hjá Les lie á Meadow Lane í Thurso Hendan matstova hevur ny liga viðkað um hølini og er vorðin meira nutimansgjerd Ein orsek til. at matstovan hjá Leslie er so kend millum feroyskar sjómenn og ferð andi, er tann at hon liggur einans tveir kilometrar frá Scrabster, id flestu føroving ar hava hoyrt um og nógvir hava vitjað Feroyingar hava tikið staðið til sín Matstovan ber heitið Red wood Restaurant eftir við mum á Ve gxjunum men hon verður kallað alt meguligt annað millum feroyingar, ið koma higar. Og Leslie Mac Lean, ið eigur og rekur hana dámar væl at feroyingar hava givið plássinum teirra egna heiti »Hetta vísir bert, at teir hava tikið hetta til sin, « sigur hann Leslie Maclean er ein sera fryntligur maður. Feddur og uppvaksin á hálandinum er hann væl førur fyri at skilja føroyska mentan og sid venju, hóast hann kanska ikki skilir so nógv av ti fer oyska málinum Seinastu átjan árini hevur hann verið og vitjað í Feroy um fyra ferðir, og hann held ur tað vera skilagott. at Smyr il meguliga aftur fer at sigla til Scrabster. Hann heldur ta styttu siglingstíðina gera, at tu kanst koma -sovandi= ye FR sgor YE BACK mm 4 Nýggja matstovan hjá Leslie Maclean í Thurso dagin 8. mai. Sjålvur er Leslie uttastur vinstrumegin á myndini, meðan ein ráðslimur klippir silkisnórin, ímyndandi upplatingina landanna millum Men Redwood Restaurant kriggið helt arbeiðsávísingin til har, men í apríl 1982 keypti Á / Pr Mynd ] W Ma bædi lokalum og vitjandi Redwood Restaurant, vard latin upp måna Rae ton leikarum, umframt at hølini verdur ikki bert brukt sum Leslie bygningin eru so innrættad, at tey eisini matstova av feroysku fiski kunnu hýsa ymsum tiltøk | monnunum, ið ma Hevur opið so um Scrabster. Hetta er meira nógv sum gjørligt Umframt at reka matstov staðið, har menn hittast Eina av orsøkunum til ina, hevur Leslie Maclean bygningar í Um tu sóknast eftir einum av tínum egnu skipsfelagum onkrum ella n framgongdina hjá fyritøkuni vera, at hann nogv I sigur Leslie roynir at hava opið s« ng alttisstery í um her. Eitt teirra er at boða ferðaráðið í Caithne samfelagn um lanningini á SS Í eðrum føroyskum skipi, s sum gjørligt bæði gerandis fyrireikingarnevndini ð verður farið á matstovuna g heilagt vanliga frá hevur sum uppgávu at leggja hjá Leslie. Og finnur tu ong klokkan sjey á morgni til all ferðaráðini í hálandinum an har, so eydnast sum oftast klokkan ellivu á kveldi saman til eitt ferðaráð. He at fáa at vita fra tænastufólk Ila frá Leslie sjálvum stovan husast í, er elligamal og friðaður. eins ix so nogVir miðbynum Mhurso eru tað. Undan Hetta hevur serliga stóran tydning, tá tú fæst við sjófólk samur sum altid Vitjandi un kunnu eisini vikuskiftini njóta tónleik frá ars ikki nøkur løtt upp unum e gáva gvar eru meining at tann. tú sóknast eftir. er g ferðafólk annars arnar, serliga ti ferðavinnan farin til handils ella verður Eitt tað 1 me asta, sli ik fólk er størsti »idnadurin« her aftur til eina ávísa klokkutid tola, eru stongdar dyr « legg Skotla Bygningurir sum mát ir hann aftrat skemtingar seinna heimsbardaga vóru husini eitt nú brukt til films sýningar. og var hetta fyrsti biografurin í býnum. Eftir % ; ”- Hølini eru snotilig, so ikki er legið, at føroyskir sjómenn og vitjandi yvirhøvur trivast væl her Vanliga er opið frå klokkan sjey á morgni til kl. ellivu á kveldi W MacRae Mynd Cafeteria Flogvøllinum Jeepur til sølu MITSUBISHI PAJERO, årg. 88, koyrt 117.000 km, í góðum standi og við eyka felgum — til solu. Nåmsfrødingar Søkt verður eftir 2 nåmsfrødingum til barnagarðin á Velbastað at byrja 1. september 1995. snáka 2112 3. — Annað starvið er fulltíðarstarv sum leiðari, hitt starvið er fulltíðarstarv, men kann setast við fólki í 1/2 ella 3/4 tíð, um tað verður ynskt. Viðkomandi skal hava hugflog og duga væl at arbeiða sjálvstoðugt, serliga við teim storru børnunum Tlf. 33 391 Feriutidin er komin og URVAL OKKARA HITT STØRSTA & BESTA x DØGURDI x KØKUR x SMURTBREYD + KAFFI&TE * GRILLMATUR + OLA SODAVATN - og mangt annað Cafeteria á Flogvøllinum 380 Sørvågur Tlf. 33335 Klaver til selu Meira enn 100 åra gamalt klaver av slagnum »National Pianoet — Køben- Vit eru ein lítil stovnur við uml. 25 børn- um í aldrinum 0-10 ár. havn« við uppr. messing ljósastakum, til solu fyri kr. 5.500,-. Skal stemmast Meira fæst at vita um starvið við at ringja til stovnin, tlf. 28121, og tosa við Elsu Jacobsen Tlf. 1 9873 e. kl. 18 Skrivlig umsókn við avriti av prógvi skal sendast til Um størri ferðabólkar ynskja dogurða, má umbiðast í góðari tíð. Kirkjuboar Sóknar kommunu 176 Velbastaður 10-mannafar úr Bø við dekki — til solu. Tlf. 1 6094 í seinasta lagi 15/6-1995. ———— ———