fríggjadagur 2. juni 1995síða 6

6 tíðindablaðið Nr. 103 — 2. JUNI 1995 Torført verður at siga farvæl Síðan juli mánað í fjør hava fimm ung fólk úr ymsum londum verið í Førovum sum AF S-arar, minnast altíð sum gevur ungum fólkn millum 15 og 18 ár møgu leikan at fara í eitt fremmant land at ganga í skúla í eitt ár Tey búgva hjá eini familju yg kunnu soleiðis eftir ein um ári læra landsins síðir mentan og mål, fáa nýggj nf VIÐIOIK g et minni iy % Z Hetta árið hava fimm AFS-arar verið úr Feroy um. Sosialurin hevur tosa við tey, nú bara triggjar fara til Danmarkar at vera í nakrar dagar og síðan fara í hver sítt heraðshorn Csillaer úr Ungarn, Kar: lina úr Kolumbiu, Marcos úr Spaniu, Anderson úr Brasiliu og Maria úr Frak landi Tey vóru øll henda dagin í heiminum á Argjum, har Anderson hevur búð í ár Har kom eisini Shane, sum fyri tveimum árum síðan var AFS-ari í Føroyum, og nú er komin tann langa teinin úr Australiu í summ- frí. Anderson býr hjá Jan usi og teimum. Janus hevur sjálvur verið í Kaliforniu sum AFS-ari, og hann kundi tí eisini væl tosa við um, Hvussu tað er at fara einsamallur sum unglingi til eitt fremmant land at búgva eina tíð Ætiadu til Danmarkar Tey fimm høvdu øll biðið um at sleppa til Danmarkar Føroyar stóð ikki á listanum sum ein valmøguleiki, og neyvan høvdu tey valt Førovar kortin, tí eingin teirra hevði frammanundan nakra hóming av, hvat hetta var fyri eitt land Vit vístu púra einki um Føroyar, men AFS sendi kkum ymist skrivligt tilfar um landið. og vit fingu eisini bók ætlað ferðafólki Danmark høvdu vit lært eitt sindur um. men hetta er eitt heilt annað land. siga AFS ararnir Tey blivu øll eitt sindur kløkk, tá tey fingu bodini, at tey skuldu til Før ya Onk ur teirra var eitt sindur trygg við tað, men hinveg in var tað spennandi at skula til eitt so lítið og ókent land Fey fimm hittust í Dan mark, har tey vóru í nakrar dagar saman við ødrum AFS-arum 23. juli komu tey so við flogfarinum ul Føroya, og ti Vágum vórðu tey móttikin av familjunum, sum tey skuldu búgva hjá. Familj urnar høvdu frammanund an sent teimum myndir fyr ikki at umfarast í Vágum Kalt í Føroyum Fyri Anderson úr Brasilíu var tað legið at koma til Føroya. Hann var vanur við heitari veður, í Danmark vóru 30 hitastig. Flogfarið mundi ikki lent fyri mjørka í Føroyum, her vóru bara 10 stig og mjørk: eina heila viku. Tað var einki serligt Eingin av AFS-arunum gremur seg um veðrið í Fer oyum. Tað hevur ikki tyngt tey í vetur. men desember og januar vóru í so myrkir at koma igjøgnum, og so allur stormurin Hesi ungu hava hitst fler ferðir gjøgnum veturin Feéroyum. Tey tosa sína millum, summi á enskum tvey á sponskum, men tá øll tosa saman er føroyskt fel agsnevnarin Tey eru samd um, at tað ikki hevur so nógv at siga hverjum landi ein er í sum AFS-an Lært nógv her Vit eru komin higar fyri at læra, og tú lærir altíð nógv í einum fremmandum landi Her læra vit óivað meira enn nógva aðrastaðni, tí landið er so nógv ødrvisi frá. td. einum stórbýi Tey hava øll gingið í skúla. meðan tey hava verið her, og fakliga hava tey eisini lært nakað. Tey ikki enskt talandi halda seg ser liga hava lært nógv enskt, ti tí málinum hava tey hjálpst við, tá tað hevur staðið at fáa onnur at skilja seg Fram ul jóla var nokkso tungt at fylgja við og at skilja, men so kom glid á Tað var nokkso skjótt at koma eftir at skilja før oyskt. men at tosa tað var verri. halda hesi ungu, sum tó øll tosa føroyskt rimiliga væl og als íkki hava trup ulleikar við at skilja spurn Ingarnar sum teimum verða settir Knýtt seg at Føroyum AFS-arar siga, at teir vita ikki, hvussu nógv teir hava lært. fyrr enn teir eru komnir heim aftur, sigur Karolina Tad kann eg vátta, sigur Shane. sum er komin afturat vitja. Hann hevur knýtt seg so ul familjuna, hann búði hjá í Gøtu, at hann vildi sleppa at vitja tey aftur, og sonurin hjá teimum í Gøtu hevur eisini verið í Austral ju og búð hjá Shane og arbeiddi har eina tíð Øl lata væl at móttekuni tey fingu í skúlunum frá lærarum og javnaldrum Nógv vildu tað væl og tos aðu enskt, so tey noyddust at tala at. tí tey vildu jú læra føroyskt Tey flestu hava verið sera virkin í frítíðini. Tey hava verið skótar. spælt hond bólt, fotbólt og flogbólt Nøkur hava fingið eyka undirvísing um kveldið frá einum sjálvbodnum fyrr verandi føroyskum AFS ara Eitt sindur hava tey sæð av landinum. Ein hevur enntá venå á Dímun Summi hava verið á floti, og ein hevur roynt seg sum froskn:aður 24. juní fara tey við flog farinum til Danmarkar, har tey aftur vera saman við ødrum AFS-arum, sum hetta árið hava verið í Dan mark. og sidan fer hver til sitt Heim at lesa Øll skulu tey nú ul at útbúgva seg víðari á hægri lærustovnum í heimland inum. Spaniólin Marcos fer tó ul Dublin at:lesa franskt yg enskt á universitet Um vit koma aftur? Tað Havn at bugva í SOS-bustad í Havn Einsamøll kvinna sóknast eftir einhverjum í Ert tú einligur maður við egnum húsum? Ert tú einligur pápi? Hevur tú brúk fyri eini kvinnu til tað húsliga og hugnaliga samveru? Tá kanst tú seta teg í samband við meg, men treytað av, at tú ikki hevur nakrar álvarsligar alkoholtrupulleikar. Tú kanst vera 35 ár ella eldri. Skriva nakrar reglur og fortel eitt sindur um teg sjálvan, hvar tú býrt og hvussu. Full tagnarskylda. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, viðmerkt Bill. mrk. 1095 og hetta verður eitt ár, tey fara at hj nur Bra í Shane úr Austr 4 Janu Argjun ju Kár mil ur k ID {á k Mar år Spaniu (Mynd. Kalmar) er ikk: ul at vita nú. Vit kundu væl hugsað okkum tað. men hver sigur, at okk ara vinfólk her nú, verða her um nøkur år? Vit vita heldur ikk: øll, hvat vit fara at tak ast vid, og ferðin til Førova kostar ikki sørt Inn ímillum hava tey longst eitt sindur heim, tað vil so vera Nú verður ikki so galið at sleppa heim. men tað verður ikki lætt at siga farvæl, sigur ungarska Csilla sjónarmiði taka hini undir g hesum við randi EA eee BR -