leygardagur 3. juni 1995síða 7
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 104 — 3. JUNI 1995 tíðindablaðið 7
Eg orki ikki at vera her
- Eg noyðist burtur, tí eg orki ikki hetta lívið, sum bara er at arbeiða, sova og hugsa um pengar. Tad er blivið so eyðmíkjandi at vera i
Fóroyum, sigur útvarpsmaðurin Sonne Smith, sum um eir. mánað flytir til Danmarkar við familjuni - fyribils
Tad hevur fleir ferðir verið
frammi, at:tað nú ikki bara
eru arbeiðsleys, sum rýma
úr Førovum. Nú flyta ersini
fólk í festum arbeiði og vid
tryggari inntóku
Fleiri av hesum fólkum
leggja íkki í at:stíga fram al
ment og siga, at:tey flyta
Tað liggur framvegis í
teimum. at:tey skulu vera
takksom fyri at hava af
beiði. Men tosar tú við tey
o siga tey orsskina vera, at
tey rýma undan skattatryst
num. Tey eru leidd av orða
skifunum um bankakann
ngina, samstundis sum alt
annað orðaskifti er steðgað
Ein sigur etsimi, at:sjálvt um
tey klára seg fíggarliga
valdu tey at fara. meðan
børnim enn eru små, ti tey
hildu ikki, tey kundu bjóða
børnunum eima so ótrygga
framtíð í Feroyum
Millum teirra, sum í
summar flyta av landinum
eru útvarpsmaðurin Sonne
Smith, konan Anna og
níggju ára gamla dotunn
Maria Kristina
Sonne hevur fast arbeiði í
minum. Anna er lærari
N ryvmaå tey, ti tey fká
kki at: vera her longur
Eg en fullkomiliga
ppsteðgaður, sálarliga og
kamliga útkoyrdur, sigur
Sonne Smith
Tey eru dómi um family
rr, sum ikki klára seg, sjálvt
við tveimum tryggum inn
tókum
Eg sigt sum er: Tá skatt
urin er goldin, og gjaldið til
heildarkontoma í Spar
kassanum er tikið av, resta
næstan 1000 krónur í. Av
lopið av hennara løn fer til
mat og klæðir til barnið,
men so er einki eftir, og vit
orka ikki eina óvæntaða
rokning, sigur Sonne
- Tað sigur seg sjålvt, at
her er nakað spinnandi gal
ið, tá sjålvt vit við tveimum
góðum inntøkum hava tað
so hart. Høga skattatrýstið
er út um alt mark. Vit verða
mald sundur
Eg kann nevna, at tá
lønirnar fóru niður í 1993,
hækkaði skattaprosentið í
Havn samstundis, og tá
tingu vit næstan 3000 krón
ur færri at liva av
Fingu ikki bíligari hús
Hava tit ikki bygt ov dýrt?
Tá vit skuldu byggja,
tosaðu vit eitt heilt ár við
bankan um fígging. Allar
útrokningar søgdu tað
sama. Tað bar ikki til at fáa
eini hús upp fyri minni enn
eina million krónur. Tað ber
heldur ikki til í dag, um so
bankaeftirlitið sigur húsin
bara vera helvtina verd, sig
ur Sonne, sum vísir aftur, at
tey hava livað yvir evni
Vit hava hugsað leingi
um at farið, og ein dagin
tóku vit knappliga avgerð
ina. Bæði hava sekt um far
loyvi. Tað skuldi verið lætt
hjá Onnu sum lærara at
fingið arbeiði niðri, og eg
fan at royna at finna okkurt
Eg helt ikki, at eg longur
kundi bjóða mær og mínum
hetta lívið longur. Lívið er
bara at arbeiða og sova og
royna ikki at tosa ov nógv
um pengar fyri ikki at spilla
fyri barninum
Einsligt
Eg upplivi tilveruna her
sum kundi eg tað sama búð
åmånanum. Vit síggjaeingi
fólk. tí alleru ov modog í ov
ningum lag til at vitja onnur
Øl hugsa bara um pengar
Fyribils hava vit fing:ð
farloyvi í eitt år, og fyri
okkum ræður um at sleppa
burtur frá hesum lívinum í
eima tíð. Eg vænti ikki at
finna Paradís í Danmark
men har verður so íkki verri
hjá okkum at vera enn her
Sonne heldur líuð um
sonevndu sethúsaloysnina,
ti útrokn:ngar visa, at fam)
ur, sum gjalda 80.000 krón
ur í rentu, nú sleppa 400
krónur lættan. Og tað er
treytað af fastari inntóku
sum røkkur til húsalánini
Um tev hava nakað eftir at
rður ikki spurt
mn, lá ik hava fasta inn
tøku
Hvør skal gjalda?
Nu tosaði Jóannes Eid
esgaard, landsstyrismaður
eisini um at geva skattalætta
fyn eitt trísiffrað tal av
milhonum. Men eg spyrji
bara, hver skal so gjalda?
Tad ber ikk: ul at koma vid
meira óbeinleiðis skatti
Eg havi illgruna um,
atteir ráðandi anun for
treingja, skilja ikki ella vilja
ikki skilja, hvussu åvarslig
stødan er hjá fólki, ella
eisini er tað meiningin at fáa
fólkatalið niður, og síðan
kann onkur ráða yvir lagnu
okkara
Vit hava leingi vitað, at
arbeiðsleys ikki klára seg,
og nú gongur heldur ikki hjá
okkum við góðari inntøku
Ég veit eisini um eldri fólk,
sum vóru skuldarfrí, men
sum hava roynt at hjálpt
børnunum. Bernini hava
ikki klárað seg kortini, og
nú eru foreldrini komin í
neyð av skuldini
Sonne sigur, at hjá teim
um var tað ikki nøkur tung
avgerð at fara. Dóttirin dug
ir væl danst, og hon gleðir
seg. Anna er lærari, og hon
hevur als einki ímóti at fara
burtur, tí hon hevur ongan
tíð roynt at búð í Danmark
Sonne hevur nógv góð vin
fólk í Danmark, og tey fara
til Ålborg, har beiggi Sonna
býr. Dóttirin er skrivað inn í
ein góðan skúla har
Framtíðin
Sonne er svartskygdur um
framtíð Føroya
Vánaligur politikkur og
eitt ábyrgdarleyst vinnulív
hava oyðilagt hetta landið
Tad hevði gjørt tað sama,
im bankin var bjargaður
Ha øll fóru av knoranum., ti
kuldin kann ikki gjaldast
tur kortum. Eg haldi tað
vera so eyðmýkjandi fyri
okkum føroyingar, tí stolt
leikan hava vit øll í okkum
Eg kalli hetta trældóm, nú
tngið eisini er fullkomiliga
niðurbundið, sigur Sonne,
sum so mangur ber ótta fyrr,
at onkur ætlan liggur aft
anfyri
Eg haldi, at Føroyar
noyðast at taka loysing, ti
nú er hetta aftur bara eitt
hjáland. Danir ráða í øllum
spurningum. Sum ein vin
maður tók til: Tað er nakað
heilt galið, tå føroyingar
eisini mugu biðja Nyrup um
loyvi at sleppa til útróðrar
Sonne og Anna ætla ikki
at sleppa húsunum. Tey
hava fingið avtalu við pen
ingastovnarnar, og ætlanin
er at leiga húsini út
Eg eri ikki beiskur, men
realistiskur og haldi meg
noyðast at fara burtur. Ég
havi ongantíð havt nakað
ímóti at gjalda mín part til
samfelagið, men eitt mark
má vera, sigur Sonne, sum
vónar at koma aftur um eitt
ár ella tvey, og at skilið tá er
sloppið at ráða i Føroyum
randi
ACCESS (Windows)
Skeið nr. 95022.1
Endamálið við skeiðinum er at læra luttakarar at brúka ACCESS-database.
Tilmelding í seinasta lagi mikudagin 7. juni 1995
25 tímar
Mikudagin 14. juni 1995
Hósdagin 15. juni 1995
Fríggjadagin 16. juni 1995
Mánadagin 19. juni 1995
Týsdagin 20.juni1995
Allar dagar kl. 16.15-20.15
Pláss er fyri 12 fólkum.
Foroya Handilsskúli í Tórshavn
Bo Warberg.
Kr. 2.600,- fyri hvønn, froknað frálæru, bók og mat
Nágreiniligar upplýsingar og tilmeldingarblað fåast á Foroya Handilsskúla í
Tórshavn
SKEIÐTÆNASTA
HANDILSSKÚLANS
STH+ Eftir- og vidariutbugving
á Føroya Handilsskúla
177, Marknagilsvegur 77,
Postsmoga
110 Tórshavn, TIf, 17177, Fax 13374
STH