mikudagur 7. juni 1995síða 22

Góði Niels mamma. babba og Símun Góða Eyðbritt vit í Lágabe Góði, fim Sámal! H IKKU Góða Oddny fødngardegt < A mamma, babba og Jens Marni Góðu Emma og Birgir / Hjartaliga tillukku við feð re m Á < øvzgyunu + Kærar heillsanir, lítla Emma tgneska, Birtha og Sigmar Góða mamma Hjartaliga IKK dóttur tín Tóra Nr. 105 — 7. JUNI 1995 —.—eee NÝGGJ TVINGSILSSOLA Hósdagin tann 06. juli 1995, kl. 13.10 verður á dómaraskriv stovuni, C. Pløyensgøtu 1.100 Tórshavn, hildin nýggj tvingsilssøla yvir matr. nr. 1363 e, Tórs- havn, id liggur á Skoru- getu 8, 100 Tórshavn (AS 42/95). Ognin er eitt grundøki stórt 553 kvm smb. ting bók við ástandandi húsi við kjallara-, stovu- og loftshædd við utbygning kjallarahæddini (alt inn rættad, kjallarin verður Húsini eru gjørd av timbr g takt vid eternit Fyrsta tvingsilssola var tann 01. juni 1995, kl. 10.00. Tvingsilssølan er u biðin av Advokatfelag- num, Bryggjubakki 22, v/ Petur Even Djur- huus, adv. (j. nr. 9413049), sum kanr avtala kann gerast við ina Søluuppgerå kann ur biðjast hjá nevnda adv kat: ella hyggjast igjeg num á dómaraskrivstov u Føroya Futarættur, tann 01.06. 1995 Henrik Engell Rhod tr J NYGGJ TVINGSILSSØLA Hósdagin tann 06. juli 1995, kl. 14.00 verður á dómaraskriv stovuni, C. Pløyensgøtu 1,100 Tórshavn, hildin nýggj tvingsilssøla yvir matr. nr. 1464 c, íbúð 55, Berjabrekka 185, 100 Tórshavn (AS 100/ 95). Ogninereineigaraíbúð á 1. hædd og í kjallara hver hæddin 46,1 kvm til viddar. Uthus 5.3 kvm og møguleiki fyri útbygg ing 24,4 kvm. Gjørd av betonggrund Stovuhædd Gangur badirum, stova og køkur út í eitt. Kjallarin: Gangur tmbn á baðirúm og 2 kemur Bygd í 1990 Fyrsta tvingsilssola var tann 01. juní 1995, kl. 13.50. Tvingsilssølan er ur biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgota 9, Tórs- havn, tif. 11145 (j. nr 950182), sum kann geva nærri upplýsingar un ygnina og sum nærri av tala kann gerast við, ur ynski er at Siggja ognina Søluuppgerå kann um biðjast hjá nevnda adv« kati ella hyggjast igjog num á dómaraskrivstov n Uu Foroya Fútarættur, tann 02.06. 1995 Henrik Engell Rhod dim Ísraelsdagar í SMS Stjórin í "Den Israelske Stats Turistbureau”, Margrethe Chris- toffersen vitjar i Fóroyum í hesum døgum Fyri fyrstu ferð nakrantíð verða nøkur umboð fyri Den Israelske Stats Turist- bureau i København i Før- oyum. Tad verdur beint eftir hvitusunnu, tå ferðastjórin Margrethe Christoffersen saman vid ødrum fer at greiða áhugaðum frå ferða- møguleikunum í Israel Saman vid sær hevur Margrethe Chnstoffersen tjóran í Tour Eilat/ Lucky Divers. Tað må Oivad hava stóran áhuga hjá føroyskum froskmonnum at vitja í SMS 7 og 8. juni, har ísraelska ferðamannastovan fer at hava ein bás. Har verður høvi at hoyra um møguleik arnar hjá froskmonnum at fara niður í td. Reydahavid Nógv ferðafólk vitja í Ís- rael á hverjum ári. Í fjør kom talið uppá 22 mió En. Sámal Bláhamar, stjóri vitjandi, og ár 2000 vænta tey á ísraelska ferðamála ráðnum 3,5 mió. vitjandi Føroysk ferðafólk Nógvir føroyingar hava millum ár og dag vitjað í Ís rael, tí åhugin er stórur fyri td. bíbilsku støðunum. Har eru nógv segulig og ment- unarlig stød at vitja, veður- lagið er gott, náttúran vek ur, og meguleikir. at íðka ymsar irottargreinir eru sera góðar. Har er tónleikur at hoyra, góð matsteð at vitja og upplivilsini mong, fyn ikki at gloyma kibbut zini, ið flein føroyingar hava arbeitt f og fingið vin fólk fyri límð úr øllum heiminum Upplýsingar um alt við víkjandi Ísrael sum ferða mannaland vera at fáa í bás inum í SMS mitt í næstu viku Bláhamar boðin við Tað er Tora Tourist Traffic við Sámal Bláhamar, ið hevur lagt vitjanina hjá Den Israelske Stats Turistbureau i København til rættis Fyri sløkum mánaði síð- nai, 4. mai, var tjóðarhátíð ardagur Ísraels Innbjóðing var send stjór anum á Toru Tourist Traf fic, Sámal Bláhamar, ið saman við Trygva Johansen frá Feroysku Umboðsstov uni í Kjøpinhavn, vitjaði ís raelsku sendistovuna Við sær úr Feroyum hevði Sámal Bláhamar eina gávu frá landsstýrismann num Sámal í Grund at handa ísraelska sendiharr anum Undir hesum hátíðar haldi hitti Sámal Bláhamar Margrethe Chnstoffersen, ferðastjóra, og var tað somuleiðis her, at skráin fyn í vitjan, sum verður veruleiki í næstu viku, varð løgd i i Í 5 |