leygardagur 10. juni 1995síða 3

Nr. 108 — 10. JUNI 1995 tíðindablaðið Hóast fólkatosið sigur tað øvugta, vísa hagtølini, at flytingin úr Fóroyum mink- ar, og fleiri flyta til landið Í fleir mánaðir hava fólk gingið og so sagt, at í ár fóru vit at fáa ta heilt stóru flytingina úr Føroyum Men tað heldur ikki. vísa hagtølini hjá Hagstovu Før ovaå Tey siga nevniliga ta øvugta. Fyrstu fimm mán aðirnar í ár fluttu 30 prosent færri fólk av landinum sam anborið við í fjør. Frá januar til maí í ár fóru 688 fólk í ár í fjør 1002 fólk Tað er himmalvíður munur millum fólkatosið og veruleikan, sigur Hans Pauli Strøm, sum ger hag telini á Hagstovu Føroya Hans Pauli skilir ikki. hví fólk eru so svartskygd við víkjandi flytingimi úr Før ovum, tí líka síðan fjør summar er fráflytingin minkað, og ulflytingin heldur fram við at vaksa Verða telini fyri tilflyt arnar drigin frá fråflyung mi, so hevur flyungin av landinum verið 60% minni fimm teir fyrstu mánaðirnar í ár í mun til í fjør # 6. mm Y Å Hetta er eitt rák, sum ikki kann misskiljast, held ur Hans Pauli Flytingin av landinum í fjør var minni enn í 1993, og nettoflyungin av landinum í ár fer at koma næstan niður á tað steðið í 1992 Tad flyta altíð flest fólk av landinum um summarið, ogtað fara ótvaðeisini nógv í ár. Tey flestu fara í juli og august mánaði, aftaná at skúlarnir eru lidnir. og áðrenn nýtt skúlaár byrjar Sjálvt um vit av góðum grundum ikk: kenna tey tølini enn, so vænti eg ikki at fleiri fara í ár enn í fjør. Eg vænati stórt fall, sigur Hans Pauli, sum væntar, at saml aða nettoflytingin úr Før ovum í ár verður I 200- 1 300 fólk Mær dámar einki, at fólk ganga og spáa størri frå flying, ti einki bendir á tað Fad hevur eisini keðiliga ávirkan á tey, sum royna at klára seg her. Tað kann heldur ikk: vera meiningin sleyg skal at slatur og PN Barnatalið minkar nógv Urslitið av stóru fráflytingini undanfarnu ár sæst aftur í tí, at færri børn verða fødd Flytingin úr Feroyum er ikk: so stór, sum hon hevur verið, men tað er nakað annað. sum gevur orsøk til hevuðbrýggj Talið á føddum børnum í Førovum er minkað heilt nógv Teir fyrstu fimm mánað irnar í hør vóru 286 børn fædd í Førovum. Í ár var talið bara 227 Orsøkin er ney van. at folk nú fáa færni børn Einki er at vast í, at niðurgongdin er ett urs! av stóru fráflyungim und infarnu ár. Tað var tað, vit spáddu fyri langar: tíð síð an, sigur Hans Pauli Tad eru fyri tað mesta ung fólk. fólk í burdarførleika aldrinum, sum eru flutt. Nú eru tí færri eftir til at:fáa børn Falið fyn deyð er nøku lunda tað sama, tí tey eldru fara ikki burtur Av tí sama minkar burð Teir fyrstu fimm mánaðirnar vóru 146 fleir fólk fædd. enn tað doyðu. Te fyrstu fimm aravlopið nógv mánaðirnar í ár var talið bara 79 randi Færri fara og fleiri koma DEPARTURES =% skunda undir og lokka fólk avstað Fyrstu fimm mánaðirnar í ár fluttu 688 fólk úr Før yum, og í sama tíðarskeiði Nógv flyta framvegis men tað er ikki so galið, sum fólk siga, tí fráflytingin minkar. og fleiri koma til Førova vísa hagtølini - fluttu 489 fólk ul Førova Flyungin ul Føroya hevur ikk: verið so stóran nakr antíð síðan 1989 randi Framvegis fleiri lønir Hóast stóra verkfallið í vár, og hóast ein stórur partur av flotanum hevur ligið vórðu 34 mió. krónur fleiri útgoldnar í lónum fyrstu mánaðirnar í ár samanborið við í fjør Fyri einum mánaði sidan kundi hagstova Førya fyri fyrstu ferð í langari tíð hóma eina ábending um búsksparliga framgongd Hetta rák heldur fram vísa nyggjastu hagtelini Fyrstu fimm mánaðirnar í fjør vórðu 1220 mió. krónur utgoldnar samanlagt yvir skattaskipanina. Frá janaur ul maí í år var hetta talið 1254 mió. krónur Hetta er hugaligt, ti eingin hevði væntað tað sigur Hans Pauli Strøm Størst hevur framgongd in í lónum verið í fiskiskapi og í skipasmíði Tad er vert at geva gætur at 28 mió. krónur fleim eru utgoldnar í hýrum hetta tíðarskeið. meðan ein stórur partur av flotanum hevur eligið leingi Tølimi fyri tænastur eru eisini vaksin úr 27 upp í 30 mió. krónur vinnulig år ein mió. meira er útgoldin í alivinnuni, og í framleiðslu annars, Le. ídnaðinum, eru tríggjar mió. krónur fleir útgoldnar. Fyn fyrstu ferð síðan eru tøm fyri lønir í byggivinnuni eisini vaksn af Lønarutreidslurnar í al mennu fyrstungim mink aðu vid seks milliónum, og tad hevur samband vid stora verkfallið í vår á almenna arbeiðsmarknaðinum Hetta kann ikki annað enn geva eina lítla ábending um búskaparliga fram gongd, heldur Hans Pauli Samanlagt vísa tølini, at nógv meira er útgoldið í framleiðsluvinnunum g eitt sindur meira í bygging handli og tænastum. Lønar útreiðslumar í fÍyristingin minka heldur almennu enn vaksa randi Ferm | heilt stóra Flytifelagið Danny Transport hevur nógv at gera í sambandi við, at fólk flyta av landinum Tá tey flestu flyta, um summarið, arbeiða teir einir tíggju mans í fyri tókunt Danny Danielsen sig ur, at enn hevur hann ikk: flutt fyri so nógv í summar, men tað verður nú, tá skúlarnir eru av Hann hevur fingið heilt nógvar fyrispurn ingar nú, næstan líka nógvar sum í fjør. Hann ivast ikki í, at øll tey fólkini flyta, um tey so ikk: øll biðja hann flyta fyri seg. Tey spyrja jú um tilboð Danny sigur, at tey flestu. hann flytur fyri Nógv fara tó kortini Enn er flytingin í summar ikki tann fara ul Danmarkar, og nógv tey flestu av hesum fara ul Jyllands. Nú hevur hann ikk: frætt frå nkrum, sum ætlar sær til Íslands. Onkur fer til Noregs, nøkur til Grøn lands, og so hevur hann flutt fyn flein familjur sum eru farin ul Kanada Tå er madurin altid sj6 maður Flytngin er úr øllum pørtum av landinum Danny sigur, at hann smstundis eisini flytir fyri fleiri, sum koma til Føroya. Tey koma fyr tað mesta úr Danmark og ofta eru tað fólk, sum hava verið burtum og útbúgvið seg randi HOTEL OYRI til leigu/selu Ahugað kunnu venda sær til LEIVUR JOENSEN, 450 OYRI TIf. 22144 - 22377 Fax 22527 bappirslonin FITTLIG ROKNIMASKINA