leygardagur 10. juni 1995síða 25

Nr. 108 — 10. JUNI 1995 Dagsins tekstur Trinitatis sunnudag ú æ Kollekt: Latum okkum biðja Harra. vår Gud, faðir. sonur og heilagi andi! Vit neyðar syndarar viðganga fyn tær. at vit av náttúru eru vreiðibern, og at vit av okkum sjálvum máttu doyggja og farast í syndim, av tí at:tað, ið er ført av holdinum, er hold og ikk: kann síggja Guðs ríki Men vær biðjum teg. ver okkum náðigur og miskunnsamur, og ger okk um til nýggjar menniskjur, so at vit fult og fast trúgva á fyngeving fyri syndir okkara, sum er okkum tilsøgd í dópinum, og dagliga vaksa í trúgv, vón og kærleika inntil vit verða sæl um ævir fyri Jesus Krist, váran harra, sum við Guði faðir livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen Epistulin skrivar Paulus åpostul til Rómverja 11. kap. 33. v. og út O, slíkt dýpi av ríkidómi og vísdómi og kunnskapi hjá Guði! Hver órannsakandi eru dómar hansara og ósporandi vegir hansara! Ti at hver hevur kent hug Harrans? Ella hver hevur verið ráðgevari hansara? Ella hver hevur fyrst givið honum, so at:tað skuldi verða honum afturgoldið? Tí at frå honum og við honum og til hansara eru allir lutir. Honum ven dýrd um ævir allar! Amen Hetta heilaga evangeluð skrivar Jóhannes evangelistur, 3. kap. 1-15. + Men har var maður av Farisearunum, at navni nevndur Nikodemus, ein ráðharn hjá Jødum. Hesin kom til hansara á nátt og segði við hann. Rabbi, vit vita, at tå ert læran, komin frå Guði; tí at eingin kann gera hesi tekin, sum tú gert, uttan Guð er við honum« Jesus svaraði og segði við hann: »Sanniliga, sanniliga sigi eg tær: Eingin kann síggja Guðs ríki, uttan hann verður føddur av nyggjum«. Nikodemus sigur við hann „Hvussu kann nakar verða føddur, tá ið hann er vorðin gamal? Man hann aðra ferð kunna koma inn í lívið á móður síni og verða føddur?« Jesus svaraði. »Sanni- liga, sanniliga sigi eg tær: Eingin kann koma inn í Guðs ríki, uttan hann verður føddur av vatni og anda. Tað, sum er føtt av holdinum, er hold, og tað, sum er føtt av andanum, er andi. Undrast ikk: um, at eg segði vid teg Tit mega verða fødd av nýggjum. Vindurin blæsur, men tú veitst ikki, hvaðan hann kemur, og hvar hann fer; so- leiðis er tað við einum og hverjum, sum er føddur av andanum«. Nikodemus svaraði og segði við hann „Hvussu kann hetta bera til?< Jesus svaraði og segði vid hann: >Tú ert læran í Ísrael og veitst ikki hetta! Sanniliga, sanniliga sigi eg tær: Vit tala tað, sum vit vita, og vitna um tað, sum vit hava sæd; og vitnisburði okkara taka tit ikki ímót. Tá ið eg sigi tykkum hinar jarðisku luumar, og tt trúgva ikki, hvussu skulu tit tå trúgva, tå ið eg sigi tykkum hinar himmalsku? Og eingin er fann upp ul himmalin, uttan tann, sum fór niður av himlinum, menniskjusonunn, sum er í himlin- um. Og eins og Móses heyjaði upp ormin í oyði mørkini, soleiðis eigur menniskjusonunn at verða upp hevjadur, til tess at ein og hver, sum tryr, skal hava ævigt lív í honum« 1. juni Helga Gregersen, ættað úr Sydrugøtu, búsitandi í Havn, 75 ára gomul Arnold Heinesen, Haldarsvik, 74 ára gamal Eyðun Miiller Jacobsen, ættaður úr Klaksvík, búsit- andi í Esbjerg. 53 ára gamal 2. juní Hans Johannes Clementsen, Tórshavn, 77 ára gamal 4. juni Julianna Holm, Tvøroyn. 82 ára gomul Ragnar Eli Vestergaard, Sumba 18 ára gamal 5. juni Johannes Durhuus, skipari. Vestmanna, 75 ára gamal 7. juni Beth Andreasen, Eiði. 37 ára gomul Gudstænastur trinitatis sunnudag Havnar kirkja: Bjarni Bæk Vesturkirkjan: Inga Poulsen Dam Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 11.00, altargongd Bøur: David Johannesen kl. 11.00 Glyvrar: Jonsvein Bech kl. 11.00, altargongd Tjørnuvik: Martin Restorff Jacobsen kl. 12.00 Hósvík: Uni Næs kl. 12.00, altargongd Kollafjørdur: Marjun Bæk ki. 11.00 Leirvik: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Sandvik: Paul Paulsen kl. 12.00. (60 åra konfirmantar Altargongd Tveroyri: Paul Paulsen kl. 18.00 Hov: Heri Joensen kl. 11.00 Skúvoy: Jákup Reinert Hansen kl. 12.00, altargongd Vidareidi: Erland Beder kl. 11.00, altargongd Føroysk møti og gudstænastur i Danmark vid Torleifi Johannesen Esbjerg: Sunnudagin 11. juní kl. 16.00 gudstænasta í Gjesinge kirkju. Drekkamuður aftaná Keypmannahavn: Leygarkvoldið 17. juni kl. 19.00 meti í Eliaskirkjuni, Vesterbrogade, Vesterbrotorv Ålborg Føroyskt met verður í Dag Hammerskjøldsgade 2 leyg ardagin 10. juni kl. 19. Poul Johs. Djurhuus talar. Drekka muður aftaná Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmeti Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur hjá Erling Bech i Por keri. Øll kunnu vera við Bønartænastan svarar á tlf. 73172, frá kl. 20.30-— 22.30 Zions Fjall, Skopun Evangeliskur fundur í salinum hvert mikukvøld kl. 20.00 RHEMA, Tórshavn Møti mikukvøldid kl. 20. Ungd6msmøti leygarkveldið kl 20. Sunnudagin morgunmøti: kl. 10.30 Øll kunnu vera vid GAMLA SILOA til sølu Bygningurin er 8x14 m og stendur mið- skeiðis i Fuglfirði. Áhugað biðjast venda sær til Jóhannes Øregaard, tlf. 44175. Vitjunarvinur ynskist Eg eri ein einsamallur pensionistur, ið búgvi væl, men havi ongan at tosa við og at vera saman við. Tí hevði tað verið gott, um onkur kvinnuligur vitjunarvinur vildi hugt inn á gólvið av og á. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, viðmerkt Bill. mrk. 1001 = 10-mannafar úr Bø, við dekki, til solu. Figging kann útvegast. Tlf. 16094 Fødingar Mikudagin 24. mai fingu Sin og Torkil Mørkøre, Klaksvík. ein son. Hann var SS cm langur og vigaði 3580 gr 29. maí fingu Heidi Peter sen og Tórur Jørgensen, Sønderborg, eina dóttur Hon var 53 cm hi aði 3970 gr ng og vig rum fingu Alis Thomasen Eyðun Kjærb Vági tvíburðar, ger jrong Dótturin var 49 cm long og viga 2600 gr. sonurin 50 m langur vigaði 3250 3. jun fingu Simona og Rem: Kambskarð, Trongis vågi, eima dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3090 gr 3. juni fingu Eilen Dam og Heri Simonsen, Paamiut, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4230 gr 4. juní fingu Edith Daniel sen og Jonleif Frederiksen, Tórshavn, ein son. Hann var SI cm langur og vigadi 3450 gr 4. juni fingu Minam Magn- ussen og Høgni Johanne sen, ein son. Hann var SS cm langur og vigaði 3400 gr S. juni fingu Rúna Olsen og Svanberg Petersen, Kolla- firði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr 25 Vælkomtid litla barn 6. juni fingu Asa Jacobsen og Alfred M. Olsen, Glyvr um, em son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3895 gr 7. jumi fingu Joan Eilin og Ernst Poulsen, Strondum, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3350 gr 7. juni fingu Conny Joensen og Regin Mikkelsen, Tórs- havn, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3440 gr 7. jumi fingu Amalia Vider- ø, Viðareiði, og Jan Olsen, Skála, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3700 gr 8. juni fingu Elna og Johnny Nón, Runavík, ein son Hann var 50 cm langur og vigaði 3055 gr AA fundir, Tórshavn Leygardagin kl. 17.00 og kl. 22.30 í Uppistovu Sunnudagin kl. 11.00 í Uppistovu og kl. 17.00 opin fundur, øll eru vælkomin Månakvøldid kl. 20.00 í Uppistovu Bridgehúsið Opið hús hvønn sunnudag kl. 14.00 Brudleyp Sunnudagin hin 11. juni kl 12.00 giftast i Emmersbæk kirkju í Hirtshals Bjørg Pálsson Johannessen og Heðin Joensen úr Tórshavn Brúdleypsadr Gamle Station, Peder Runmens- gade 40, Hirtshals Idag kl. 17.00 giftast í Vest urkirkjuni Brynhild Ejdes gaard, Klaksvik, og Oddur Samuelsen, Midvågi Brudleypsadr : Róðrar- neystið á Argjum Prógv Jórun Joensen, Klaksvík, hevur fingið sveinabræv sum frisør. Hon hevur lært hjá Frisørstovuni í Gerðum í Klaksvík, lærmeistari var Elinborg Samson Læknavaktir Tórshavn: Annika Ol- sen, tlf. 17700, leygar- dagin Kristanna Nordencal, tlf. 12979, sunnudagin Eysturoy: Sigvald Kristiansen, tlf. 41517, leygardagin. Pól Johs. í Horni, tf 44038, sunnudagin Norðuroyggjar: Magnus Magnussen, tlf. 56400 Vágar: Tlf. 32413 Suduroy (nordur): Tlf. 71560 Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14 Tlf. 14544