leygardagur 10. juni 1995síða 27

tíðindablaðið 5511" 27 Nr. 108 — 10. JUNI 1995 9.35 The best of Good Morning 20.00 Matrix: »Collaterai Damage: with Anne and Nick 2055 Prime Weather 11.25 The best of Pebble Mill 2100 BBC News 12 15 Prime Weather 2130 Men behavin badiy: 1220 Why did the Chicken? ! 10 »intruders« | 6 1235 Jackanory: »Tales from the 22.00 Crime inc: »Make it Norse's Mouth= legitimate« í 7 1250 Dogtanian 23.00 Keeping up Apperances 4 7 13:15 Rentaghost5 6 23.30 Top ofthe Pops 1340 Wind in the Willows »Patient Toad- R de 14.00 Blue Peter Tysdagur 13. juni 1425 Grange Hill 0.00 The leaving of Liverpool 4 4 1450 The 0-Zone 055 Crime inc: -Make it 15.30 The growing Pains of Adrian = !50 Kate and Allie: -Landlady- Mole ! 6 215 Mastermind 15 55 The Bill Omnibus 16 45 Antiques Roadshow: »Ash- ford= 17.30 The Chronicles of Narnia: =The Lion, the Witch and the Wardrobe« 18.00 Big Breakó 8 18.30 Bruce Forsyth's Generation Game 19.30 Down to Earth 7 7 20.00 Darling of the Gods 2 2 2125 Prime Weather 21 30 Rumpole of the Bailey: »Rumpole and the Barrow Boy«26 2225 Songs of Praise: »Giggles- wick= 2300 Prime Weather 2305 Eastenders Omnibus Mánadagur 12. juni 0.30 The best of Morning with Anne and Nick 220 Down to Earth 7 7 250 A Bit of Fry and Laurie 2 7 320 Top ofthe Pops 350 70's Top of the Pops 420 The best of Kilroy: -Holiday Disasters- 5 15 The best of Pebble Mill 6.00 Jackanory: »Second Time Charley 6.15 Dogtanian 6 40 Grange Hill 705 Prime Weather 7 10 Catchword 7.40 Just good Friends 6 7 8 10 Trainer: »Business or Pleasure 900 Prime Weather 9.05 The best of Kilroy: »Asth- me 10.00 BBC News from London 10.05 Button Moon: »Billy Goat's Grtt« 1020 Young Charlie Chaplin 2 6 10.45 The 0-Zone 1100 BBC News from London 1105 GiveusaClue 1130 Catchword 1200 BBC News from London 1205 The best of Pebble Mill: -Ro- bello- 1255 Prime Waather 1300 BBCNews 1330 The Bill: -Old Habits« 1400 Hg »Dead Man's 1450 oh Anthony Tobin »Calves Liver braised in Cassis« 6 10 1500 Top ofthe Pops 15.30 Jackanory: »Second Time Charley 15.45 Dogtanian 16.10 Grange Hill 1820 Catehworc 17 10 The High Life: »Dunk« 6 6 17.40 Reilly Ace of Spies: »Gam- bit«7 12 1830 Wildlife: »Shipwreck« 19.00 Health and Efficiency: »Not tested on Rabbits« 2 6 19.30 Eastenders 245 Ali Creatures great and small: »Tricks of the Trade« 335 Harold Lioyd: »The Third Genius«2 2 4.30 The best of Kilroy: »Asth- ma 5. 15 The best of Pebble Mill: -Ro- bello« 6.00 Why did the Chicken? 2 10 615 Rentaghosté í Blue Peter 7 05 Prime Weather 7 10 Catchword 740 Kate and Allie: »Landlady« 0 All Creatures great and small: »Tricks of the Trade- Prime Weather 3.05 The best of Kilroy: »Health and Safety 10.00 BBC News from London 10.05 Creepy Crawlies: »The Worm that never was« 1020 Melvina and Maureen s Mus- ic-A-Grams 10.35 Coralisland2 9 1100 BBC News from London 1105 Give us aClue 1130 Catchword 1200 BBC News from London 1205 The best of Pebbie Mill: »Jackie Graham: YRÐU 10. juni 8.00 ns; 9.00 Football 1100 Superbike 1200 Formula 1 13.00 Tennis - ve 16.00 Rugby 17.00 Motorcycling 18.00 Formula 1 - ive 1900 Golf 2100 Tennis 2200 Formula 1 2300 Rugby 0.30 international Motorsports Report 1.30 Liðugt Sunnudag 73% Golf 8.30 Rugby 1200 Formula 1 11.00 Motorcycling - live 14.30 Formula 1 - live 1500 Tennis - live 1730 Golf 19.00 Formula 1 - live 21.00 indycar 23.00 Rugby 0.30 Lidugt Månadagur 12. juni 73 Goll 830 Basketball 1100 Formula 1 1200 Motorcycling 1300 indycar 1430 Tennis 15.30 Darts 16.30 Motorcycling 1730 Formula 1 1830 Eurosportnews 1 1900 Speedworid 2100 Boxing 2200 Football 2300 Eurogolf Magazine 0.00 Eurosportnews 2 0.30 Liðugt Týsdagur 13. juni 7 30 Eurogolf Magazine 830 Basketball 11.00 Football 12.00 Speedworid ur 11. juní Leygardsgur 10. juni 9.00 Power Rangers 930 Saved By The Bell 10.00 TV Shop 1340 Reasonable Doubts 14.35 Open Court 15.30 NBA kurvabóltur 16.30 The Fugitive 17 25 Black Beauty 5 TV3 beinleiðis Ali Creatures Great and Smal 19.00 Murder She Wrote Cabot Cover er í broyting. takk að verið at fólk eru komin ur Boston, sum keypa tey gomlu húsini fyri nógvar pengar og brúka tey til tritidarhus. Jessica setir seg upp móti ynskinum hjá Eve Simpson at visa keyp arum hennara heim. Men so stíllar borgarstjórn Sam Booth upp til at verða valdur aftur Milton Overguard, sum hevur pengamenn aftan fyri seg. stil ar upp móti honum Men valið av Sam verður vandamíkið. ti Anne Mae Chapman kemur og sigur, at hann er pápi at hennara hmm børnum. Tá ið Annie Mae seinni verður funnin deyð á hotelrumi sínum, verður digrunin vendur móti Sam, hóast hann sver, at hann ongantiå hevur verið saman við henni. Jessica fer so at granska málið nærri Leikstjóri John Liewellyn Moxey 20.00 From Russia with Love 22 20 Manhurter 2320 A Little Sex Ein ungur Don Juan giftist við gentu síni í eru roynd at halda sær í skinninum og ikki renna við ølium Men tað er íkki lætt at vera trugvur ímóti konu síni, tå ið býurin ydur av vøkrum kvinn um 1.00 Lidugt 18.00 Sunnudagur11. juni 7.00 Fyri børn 9.00 Power Rangers 9.30 Wrestling 10.30 NBA kurvabóltur 1100 TV shop 13.00 Tann fyrsti kossurin 1500 Queenie á 5 16.00 The Fugitive 1655 House of Elliott 1755 TV3 beinleiðis 18.00 Black Beauty 18.30 Stjernestøv med Suzrnne 19.20 Falling in Love Again Amerikanskur kærlelkstilmur frá 1980 Michelle Pfeifler spældi fyrstu ferð í hesum filminum og hon spælir saman við Ellott Gould og Susannah York En tlkomm maður. ein droymari og meira jarðbundna kona hansara eru á veg eystur- eftir at ferðast í New York bý linginum The Bronx, har hann bud: eina tå, tá ið hann var ungur. Meðan tey vilja har, og hann ma. er við í eini veitslu saman við gomlum skulateløg um, hugsar hann um fyrstu gentu sina Leikstjóri er Steven Paul 21 15 Married with Children 21 45 48 Hours: A Killer Walks Free 22 40 Law and Order 23.35 Nothern Exposure 035 Liðugt Mánadagur 12. juni 5.30 Fyri bern 700 Herman s Head 7.30 Big Brother Jake 800 Grannar 8.30 TV Shop 1235 Delayed Action Enskur knminalfilmur frá 1954 eftr Robert Baker og Monty Berman Eitt brotsmannalið ætlar at gera eft! rán og vinningurin ska latast enum ungum rithøv und 13.40 Eitt gott liv 14 10 Grannar 14.40 Family Passions 15.35 21 Jump Street 16.30 Knight Rider 1725 Peter Pan 1755 TV3 beinleiðis 18.00 All Creatures great and small 19.00 High Tide 1955 ThePrincipal 2155 TV3 beinleiðis 22.05 in the Heat of the Night 2300 Gol 0.00 ReaiMan Spurningurin er: Hvussu er eir rættur maður Er tað Nic x Pirandelio. heimsins besti CIA agentur, eila er tað Bob Wilson Nick gevur Bob eina vanda Mikla uppgávu. og bæði russ ískir og amerkanskir agentar eru eftir honum Filmunn er amerikanskur og trå 1987 Leikstjúri er Dennis Feldman 1.30 Lidugt Tysdagur 13. juni 5.30 Fyri bern 700 Brains and Brawn 7.30 Big Brother Jake 800 Grannar 8.30 Hygg, ring og keyp 10.30 TV Shop ore) Leygardagur 10. . juni 17.00 Jacob og Lotte i | hesum partinum fara Lotte Heise og Jacob Haugaard til tær fyrrverandi donsku Vestindisku Oyggjamar í tí Karibiska Havin- um 17.30 Hvat kann eg verða? 18.00 Disney teknifilmar 18.30 Oturin Óðin Tey funnu oturin Óðin, tá hann var líti, ensamallur og hjálpar- leysur. Hann varð bjargaður og ny hann er vaksin, skal hann út aftur í nátturuna DR-Derude fylgir við hesi spennandi roynd, sum skal vera grundarlag undir fleiri bjarging artitøkum 1900 Beverly Hills 90210 19.45 Tu og hundur tin 20.00 Grannar okkara 20.40 Teir, sum tora 2055 Kvinnurnar í Hollywood ! 4 Í fýra sendingum tosa bæði stjørnur og tær, ið vóna at bliva stjørnur, um sex glamour pengar. vald. ótta og plastskurð viðgerðir 1. Glitur og glamour: Tað er strævið at vera stjórna í Holly wood, Anne Archer, Angie Dick inson, Racquel Welch. Laureen Bacall. Roseanne Arnold. Bc Derek. Jane Seymour og fleir aðrar fortelja um stríðið at varð veita vakuneikan 21 50 Kærleikans leiðir 38 42 22 35 Bybye Blues Kanadiskur filmur frá 1989 Und senna heimsbarðaga verða tey Ungu hjurin Teddy og Daisy skild sundur. Hann verður sendur til Eysturasia, hon verður verandi hema í Kanaða við báð um bernunum. Hon fer at syngja einum jazzorkestri har og verð ur foreiskað 0.30 Liðugt Sunnudagur 11. juni 14.00 Á ferð í ønlandi 44ie) 14 40 Dundurklumpurin Klassískur, svenskur ævintýr- filmur um Dundurklumpin, ið er ein fantasivera, sum eitt ljóst summarkvøld sníkir seg inn á kamarið hjá Camillu og tekur nøkur av hennara spælidjorum og dukkum Beiggi hennara Jens. varnast at tey eru horvin g ter ut at:leita eftir temur 16.15 Arsmeti úr Ítróttarhellini á Skála 1725 Dagin eftir dagbókina Anna Frank hevur skriv sins gitnastu dagbók. Men hon endar sjey mánaði Anna Frank doyði í eir týningar legu hjá nazistunum. í sending mi siga sjónarváttar frá. hvussu gekst Onnu eftir at hon varð tvingað at fara frá dagbókin Solistar í Norðurlondum Tey fimm norðvisiónslondin hava saman gjørt eina konsert rød við ungum tónleikarum Undan konsertini siga tey vert mum, Riu Koch, frá, hverj tey eru og hvat tey ætla fyrstu sending hoyra vit Keypmannahavnar Klavertno ið spætir »Triplekon Beethoven saman við symforuorkestnnum Dausgaard stjórnar 19 15 Blomsturgarðurin i Victoriu- tíðini 6 8 1945 Fint skal tað vera 20:15 Fortíðarbond 2 3 21 15 Andakt v/ Páll Skyindal 2125 Eystan fyri Paradis Am. filmur frá 1955, ið er grund aður á ta kendu bókina hjá John Steinbeck og hevur James Dean í hovuðsleikiutinum Breðurnir Aaron og Cal gera alt fyri at fáa eitt sindur av kær leika frá ti stranga og religiesa påpanum. Mamman fór frá teim um fyri fleiri árum síðani. Aaron er lukkuliga trúlovaður og fæ allan stuðul frá påpanum, men hjá Cal miseydnast alt. Men nú hevur hann kanska eina ætlan sum kann kasta nakað av sær 2320 Lesið! Sending hjá Johannes Mølle have um bøkur og lesihug Í januar kom bókin hjá Ghitu Nørby »Minir vegir= ut | sam bandi við útgávuna tosar Jo hannes Møllehave við hana um hver og hvat hevur givið henni møgulekan at gerast tann sjónieikar, hon er 2340 Liðugt að heir ådrenr 1830 sertma« hjá Radio Thomas 1201 Middagstónleikur 12 15 Veðurtíðindi, skrå og valuti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Veðurtíðindi 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindi Leygardagur 10. juni 1301 Vikan ið ter 1400 Vikuskiftið ie 15.00 Menuettin 16.00 »Soleidis var tå« - e 18.45 hróttatíðindi 19.00 V4-dråttur 19.05 Spurnarkapping um ítrótt Leygarkvoldið, eftir V4-dråttin verður aftur spumarkapping um ítrótt. Suni Merkisten skipar fyri kappingini, sum verður um allan møguligan ítróti Sendingamar verða av og á eygarkveið i summar Gissur Patursson velur iøgin Gomiu dansirnir Flóvin Jacobsen stílar fyr Hetta heilaga evangeliið skrivar - inga Poulsen Dam prestur, leggur til rættis 21.00 ing gg 11. juni 0 000 Tidindi + 0 0 Guðstænasta i Hovs kirkju Heri Joensen. prestur prædikar 3 10 Fritid og náttúra Johann Mortensen rættis 1340 »Nu eigur summarið valdið- Fer oyskir sangir Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 1415 Kveðuljómar 15 30 Fråsøgn frá fótbótti 1700 Kveðuljómar 1745 Sóleygað Summarsending við nýggjum soutóniei Birgir Kruse og Heðin Arge Jensen stíla fyr 18.30 Tíðindi 18.40 hróttatíðindi leggur ti Suni Merkistein leggur til rættis e Undir Norðstjórnuni A hverjum ár minnast tey Suðurafríka Hector Peterson Kann var hin fyrsti av svørtu skulaungdómunum, sum fullu fyri kúlum legreglumanna í So- weto. hin 16. juni 1976. Einasta brotsgerðin var, at næmingar nir kravdu undirvísing á móður máinum. Myndin, har Hector verður borin burtur, fór sum eld- ur um heimin dag er apartheið skipanin fallin og Mandela er komin til æðið Fyri norsku telagssxapimar Kirkens Nedhjeip og Kirkelig Kulturverksted haya tey bæði Erik Hillestad g Marianne Antonsen verið í Suðurafríka Úrslitið er ein r3ð av norskum tydingum, sum hin 24 ára gamla Mananne syngur saman við suðurafrkanskum kor Fyr minnisdag Hector Petersons hoyra vit brot úr hesum norsku upptøkum Birgir Kruse leggur til rættis 18.00 Summarjazzur Edvard Nyholm Debes skipar fyr 19.00 Gráur oktober Mánadagin ter Kári Mouritsen undir at lesa eina kriminalsøgu eftir Jógvan isaksen Hesaferð lesur Kári søguna »Gråur oktober«. sum Jógvan saksen gav út í fjør Hendan krimisøgan fer eisini fram í Feroyum, eins og fyrsta knminalsegan hjá Jógvan sum æt -Blið er summamátt á Føroyalandi«, og sum eisini varð lisin í útvarpinum Fyrsti lesturin verður mána kveldiðki. 19.00 og hann verður sendur seinnu ferð tysmorgun- inkl 9.30 19.30 Sálmar og sangir Skaldid Hans Christensen Sthen Jåkup Reinert Hansen leggur til rætts 20.00 Veður og tíðindi - Tysdagur 13. juni 9.30 Gråur Oktober (e) í partur 11.02 Fritid og náttúra ie)