týsdagur 13. juni 1995síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
Nr. 109 — 13. JUNI 1995
,
Arni Olafson vid bretar i dag:
Tit eiga útspælið
- Vit vóna at síggja nakað áhugavert frá mótpartinum, sum eisini eigur útspælið. Hetta sigur leiðar-
in í føroysk/donsku samráðingarneyndini, Arni Olafson, nú samráðingar verða í Havn í dag um
markið millum Føroyar og Bretland.
Hann sigur seg vænta eina avklåring í hesum árinum, um tað verður ein samráðingarloysn
ella um neyðugt verður at fara til dómstólin í Haag við málinum. Hvørgin parturin er í løtuni fegin
um at fara til Haag. Arni Olafson sigur, at føroyingar higartil hava verið varnir við sínum útspól-
um. -Vit vilja treyðugt lata nakað frá okkum, sum sannlíkt hevði fallið okkum í lut við dómstólin.
Sosialurin hevur prátað við hann.
Vit vóna at síggja nakað
áhugavert frá mótpartinun
Hetta sigur Arni Olafson
rmaður førovsku
JonsKkt eyndi sur
amráðis við bretar u
nark 3
Eitt nýtt samráðingarum
ar byrjar í Hav lag og
heldu nøguiiga fram
rgin, um so er, at part
umframt at tey
at vita, hvat
myndugleikar
fyntaka sær á oljuøkinum
Tað vísir seg, at feløguni í
spenningi bíða eftir, at lóg
arkarmurin skal verða klár
ur, soleiðis at eki kunnu
bjóðast út
Feløgini dylja ikki fyrr, at
ekin: tey vónandi sleppa at
leita eftir olju í, eru tey
økini, sum liggja tætt upp at
verandi miðlinju, tvs. at tað
eru nettup somu eki, sum
bretar og føroyingar eru
samdir um
Kravdu nógv
Upprunaliga kravdu bretar
at fáa ognarrættin ul ein
stóran part av førovska
landgrunninum. Hetta kom
é
fyrstu ferð fram fyri fáum
árum síðani, tá táverandi
dansk: uttanríkisráðharrin
Uffe Ellemann-Jensen á
tíðindafundi Førovum
langaði út eftir bretsku
stjórnini, ti hon hevði gjørt
krav upp á so stóran part av
føroyska landgrunninum
at tú higan: kundi spýta inn
á land
Arni Olafson, sum hevur
verið við í marknasamráð
árini og sum
seinastu tvey árni hevur
verið leiðari í nevndini fer á
fund í Tingansi í góðum
treysti, hóast partarnir enn
eru langt frá hverjum eðr
um
Hann veit eins væl og
bretarnir, at kunnu partarnir
ikk: samrådast tl eina
semju, so er dómstólurin í
Haag einasti útvegurin. Og
hvønn veg ein dómur har
fer at bera veit eingin
Arni Olafson viðgongur
fyri Sosialinum, at hetta er
eingin løtt uppgáva Ti
bretsku krevini fevna m.a
júst um tær leiðir, sum olju
feløgini halda vera mest á-
hugaverd í letuni. men
ngunum øll
Arni Olafson hevur út at gera í hesum døgum, sum
samrådingarnevnd. Her hevur oljuráðleggingarnevdnin fund við umboð fyri BP. mynd jan
leggur tó aftrat. at:tað oftani
ljan verð
um ikki føroyska stødan er
rfør, tí hvussu nógv vit
enn fáa bretar at slaka frå
sínum upprunaliga krav, so
fer eitt endaligt minimums
krav í hvussu so er at fevna
sm júst tey eki ella týðandi
part av teimum. sum olju
feløgim í dag halda eru mest
sannlík at goyma olju. Tvs
hvussu nógv bretar enn
slaka, so fara teir avstad við
tí "besta" bitanum, sum ein
kann ímynda sær, at eitt
minstakrav fevnir um'
Tað er greitt. Og tað er
m.a. hetta, sum er við til at
gera tað so trupult at finna
eina loysn
Nú situr tú eisini í
oljurådleggingarnevndini
og kemur har i samband vid
tey ymsu oljufeløgini og
fær tann vegin eina håming
av, hverji eki eru áhuga
verd. Heldur tú, út frá hes
um upplýsingum, at tað
kanska hevði verið frægast
at latið ein dómstól tikið
sær av málinum og so
onad, at hann fór at geva
okkum eina betri loysn enn
em avtala við bretar
SIGiVvar
Vit royna alla tíðina at
hava í huganum, hvat al
ternauvið til eina samráð
ingarloysn er, og her er tað
sjálvandi spurningurnin um
Haag-dómstólin
Herði tú kunnað vitað
longu frammanundan
100%. hvussu ein dómur
fór at síggja út. so heyði alt
verið so nógv lættari - hjá
báðum pørtum
Kann ein ikki rokna við
at bretar sum eitt minstkra
í eini samráðingarloysn
fara at krevja júst tey økini
nær við miðlinjuna, sum
oljufelegini halda mest
sannlíkt er at finna olju?
Tað er m.a. tað, sum ger
tað so torført at jåtta nøkr
um bretskum krøvum
Er tíðin ikki komin
hartil, at vit ásanna, hvussu
stóran týdning økini við
miðlinjuna kunnu hava fyri
okkum, at vit gera bretum
hetta greitt og tískil lata
dómstólin í Haag avgera
málið?
formaður í oljurådleggingarnevnd og leiðari av
Tað má vera uppgávan
hjá okkara poliukarum alla
tíðina av
sannlíka urshuå av einum
dómi upp ímóti tí tilboði
sum liggur á borðinum frá
báðum pertum
Am: Olafson heldur
framvegis ikki, at partarnir
enn hava úttemt allar møgu
leikar fyri at finna eina
semju
Hann skilur væl, at olju
feløgim fegin síggja málið
loyst, soleiðis at:tey kunnu
søkja um lisens í júst teim
um økjum, sum tey halda
vera mest áhugaveru
Arni Olafson vísir annars
á, at ein partur av arbeið
mum hjá oljuráðleggingar
nevndini er at gera eina met
ing av støduni, tá tilfarið frá
Western er tulkað og kunna
siga, hverji eki eru mest
áhugaverd. Ikki fyrr enn ein
hevur ta metingina kann ein
døma um, hvussu nógv, 13
eki við góðum leitingarlík
indum fella saman við øk;
um, sum eru umstrídd
Fáa vit ikki stórar
trupulleikar, tá vit finna
fram til, at tey bestu økini
júst eru tey umstriddu?
Jú um tað verður gald
andi. Tað er eisini so, at
oljufelsgini = vilja helst
brúka pengar, har tað er
tryggast og mest sannlíkt at
finna olju. Men søgan vísir
eisini, at nógv av teimum
mest åhugaverdu fund
unum eru gjørd, har ein ikki
roknaði við ti
vega tað mest
Avkláring í ár
Uppá fyrispurning um vit
eru komin á eitt týðandi
vegamót í samráðingunum
við bretar sigur Arni Olaf
son, at hver fundur er eitt
nýtt vegamót. Ein kemur
eitt sindur longur móti eini
avkláring á hverjum fundi
Hann heldur, at hvergin
av pørtunum er fegin um at
skula fara ul dómstólin við
málinum
Stendur tað ikki nógv á
tykkum, sum samrådast. nú
eitt mistak frá tykkara síðu
kann gera, at bretar koma
at eiga kanska tær ríkastu
oljuleiðirnar millum Før
ovar og Hetlandsrennuna
Tad er rætt og ti eru vit
eisini sera varnir við okkara
útspelum. Vit vilja treyðugt
lata nakað frá okkum, sum
sannlíkt hevði fallið okkum
í lut við dómstólin
Er tað so, at tit vid út
spæli tykkara longu hava
givið bretum rættin nl ein
part av teimum økjum við
miðlinjuna, sum í dag
verða mett at vera mest
áhugaverd
Vit hava jú síðani 19
havt standandi i korunum
hvar vit halda tann rætta
miðlinjan er. Tað er greitt
attað var einki at samráðast
um, um vit bara tvíhildu um
hana
Stødan er tann, at bretar
hava eina aðra uppfatan av
miðlinjuni, tá talan hevur
verið at koma fram til fiski
markið millum londini
Væl nøgdur vid
fundir vid oljufeleg
Arni Olafson stendur ikki
bert á odda fyri teimum
samráðingum, sum eru vit
bretar. Hann er eisini odda
maðurin í oljuráðlegging
arnevndini og veit tí júst
hvat oljufeløgini halda um
møguleikarnar at finna olju
við Feroyar
Hann er væl nøgdur við
teir fundir, sum hava verið í
seinastuni við bæði BP,
Atlantic Margin Group,
Amerada Hess og Chevron
Tað er rættiliga umráð
andi at vita, hver eins mót
og medspælan er, hvussu
teir hugsa og hvat teir meina
um støduna
Arni Olafson heldur ikki
at ávís oljufeløg so sum eitt
nú BP fegin síggja eina
bretska loysn av markna
ósemjuni
-Ég haldi, at øll olju
feløgini bert eru hugað fyri
at vita, hver eigur hvat, og
hverjum treytum tey kunnu
arbeiða undir. Tey vilja
hava skipað viðurskifti. Og
her hvílir so ein stór ábyrgd
á okkum og ti bretsku
stjórnin at skapa skipað
viðurskifu í tí hvíta skinum
so felegini fáa arbeitt
Arni Olafson hevur ikki í
løtuni nakað endaligt boð
upp á, nær em semja fæst
ella ikki
Men hann heldur, at ein
avklåring, um tað kann
finnast ein samráðingar
loysn ella ikki, fer at koma
áðrenn hetta árið er heilt av
Skal málið so fyri ein
dómstól so fer tað at:taka
fleir år, kanska eini fýra
áðrenn ein endalig loysn
fyriliggur
Framhald á síðu 21
——