týsdagur 13. juni 1995síða 17

Nr. 109 — 13. JUNI 1995 17 Moirae til Finlands Prix Føroyar vinnarin Moirae á veg til Down By the Laituri í Ábo í Finlandi I dag, 13. juni, fer føroyski rokkbólkunn Moirae til Finlands at spæla å festival inum Down By the Laituri í Åbo í Finlandi Moirae var ein av teimum 8 føroysku undirhaldstón leikabólkunum. ið tryggja: sær luttøku í Prix Føroyar finaluni, sum var í Norður landahúsinum leygar kveldið 22. apríl 1995 Moirae vann finaluna og eina ferð til Finlands Teir, sum spæla við Moi- rae eru: Tern Rasmussen, Hjalti Joensen, Kaj Jo hannesen, Kim Hansen og Mikkjal Joensen. Tredivu tåsund åhoyrarar A Down By the Laiture eru meira enn 100 luttakandi bólkar og einstaklingar Samanlagt verða umleið 300 konsertir á 50 ymiskum støðum í Åbo. Kenda finska tíðinda- blaðið Huvudstatsbladet tekur fram Moirae og amerikanska bólkin The TVINGSILSSOLA Hósdagin 6. juli 1995 kl. 09.20 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøtu 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 1ms, Hoyvík (AS nr. 166/95). Ognin er eini randarhús 70 kvm í trimum hædd- um, alt innrættað. Gjørd av betong og timbri, takt vid eternit. Veghædd og loft 70 kvm hver, ovasta loft 35 kvm. Veghædd: Durur, gongd, køkur, stova, badirum, brygg- ers. Loft: Úti á loft, baði- rum, 3kømur, skrivstova. Ovastaloft: Eitt stórt rúm, klætt og isolerad. Leki er um vindeygu í stovuni, og hevur hetta skatt vegg og gólv. Stykkið er 256 til stoddar.. Tvingsilssolan er um- biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgøtu 9, Tórs- havn, tlf. 11145 (j. nr. 950325), sum kann geva nærri upplýsingar, og sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er um at síggja ognina Søluuppgerå kann um- bidjast hjå nevnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á dómaraskrivstov- uni. Føroya Futarættur, tann 09.06. 1995 Henrik Engell Rhod dím. Klezmatics og norska bólk im Bill Booth & The Con vertibles sum spennandi út lendsk nøvn á festivalinum Í fjør vóru meira enn 3000 áhoyrarar og væntandi verða enn fleiri í ár Skulu hava 4 konsertir Tað verður tó ikki bara feria hjá Moirae í Finlandi, tí teir skulu hava heilar fýra kon sertir har yviri. Hóskveldið 15. juní kl. 24 spæla teir á Citysoundi saman við Latexwillers og Zen Cafe Fríggjakveldið kl. 18 eru teir á stóru scenuni Port- hanin PAALAVA saman við 4 eðrum finskum nøvn um. Hettakveldið verða teir eisini við í finska ungdóms útvarpinum. Leygarkvøld ið 17. júní kl. 20 spælir Moirae í Krakova og teirra seinasta konsert verður sunnukveldið kl. 2 í Káren. Moirae kemur heim aftur til Føroya mánadagin 19. jum Moirae, hevur hevur vant nógv hesa seinastu tíðina, TVINGSILSSOLA Hósdagin 6. juli 1995 kl. 10.10 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøtu 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 310, Kvivik (AS nr. 151/95). Ognin er eini eldri set- hús 76 kvm í kjallara, midhædd og lofti. Gjørd av timbri, klodd við alu- man og takt við alumini- um. Kjallari: 2 rúm. Mið- hædd: Durur, 2 gangir, 2 stovur, 2 køkar. Loft: 8 komur, 2 gangir, baði- rúm. Stykkið er ikki vidd- arroknað, men Matrikul- stovan upplýsir, at stykk- ið er í tveimum lutum, husaluturin uml 168 kvm, urtagarðsstykkið niðanfyri veg uml. 63 kvm til staddar Tvingsilssolan er um- biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgøtu 9, Tórs- havn, tif. 11145 (j. nr. 950334), sum kann geva nærri upplysingar, og sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er um at síggja ognina. Søluuppgerå kann um- biðjast hjá nevnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á dómaraskrivstov- uni. Føroya Futarættur, tann 09.06. 1995 Henrik Engell Rhod dtm. ætlar sær bara at spæla før oyskan tónleik á festivalin um, mest heimagjert úlfar Harvið skuldi tað verið gjørligt hjá finnum at gjørt sær eina hóming av før- oyskum tónleiki og for oyska málinum. Spennandi verður at síggja hvussu móttekan verður í Finlandi Ferðin hjá Moirae verður fíggjað av Norðurlanda húsinum og Down By the Laiture TVINGSILSSOLA Hósdagin 6. juli 1995 kl. 09.10 verdur å Sorinskrivstov- uni, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, tvingsils- søla av matr. nr. 653 e, Tórshavn, ið liggur Yviri við Strond, 100 Tórshavn (AS nr. 164/1995). Talan er um eini rand- arhus bygd í 1965. Husini eru stoypt upp í trimum hæddum og eru allar hæddir innrættadar. Ognin er innrættað so- leiðis: Loftshædd: stova, kamar, toilet. Miðhædd: stova, kokur og gangur. Kjallari: toilet, fyrrum og kamar. Eingin hevur búð i húsunum seinastu 3 árini og hava tey hesa tíð staðið uttan el og hita. Takið lekur sera illa og má skiftast út, harumframt lekur suð- ursíðan, ið má klæðast. Um ognina er lítil illa viðlíkahildin havi við partvís niðurdotnum garði. Ognin er í sera vánaligum standi og eru umvælingar bráð- neyðugar, um búgvast skal á ognini. Tvingsilssølan er um- biðin av Advokatfelag- num, Bryggjubakki 22, 100 Tórshavn, att. Pet- ur Even Djurhuus, innh. nr. 38426, og við at venda tygum til nevnda, kunnu tygum fåa nærri upplysingar um ognina umframt avtala tid fyri at siggja hesa. Seluuppgerð kann um- biðjast hjá nevnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á démaraskrivstov- uni. Føroya Futarættur, tann 09.06. 1995 Henrik Engell Rhod dfm. TVINGSILSSOLA n 6. juli 1995 kl. 10.30 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøtu 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssela yvir matr. nr. 711, Skopun (AS nr. 155/95). Ognin er eini eldri set- hús 43 kvm í kjallara, midhædd og lofti. Gjørd av timbri, klødd og takt við jarni. Kjallari: Oinn- rættaður. Midhædd: Gongd, wc, stova, køkur Loft: 5 komur, wc. Sam- bært upplýsingum frá Matrikulstovuni er stykk- ið 172 kvm til stoddar.. Tvingsilssølan er um- biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgotu 9, Tórs- havn, tif. 11145 (j. nr. 950331), sum kann geva nærri upplysingar, og sum nærri avtala kann gerast vid, um ynski er um at siggja ognina. Søluuppgerå kann um- bidjast hjå nevnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á dómaraskrivstov- uni Føroya Fútarættur, tann 09.06. 1995 Henrik Engell Rhod dfm. TVINGSILSSOLA Hósdagin 6. juli 1995 kl.11.10 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Ployensgotu 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 1dq, Hoyvík (AS nr. 48/95). Ognin er eini sethús 94 kvm í kjallara og einari hædd (stovuhædd og 51 kvm av kjallara innrætt- að). Gjørd av timbri og betong, takt við pappi. Stykkið er 561 kvm til stoddar.. Tvingsilsselan er um- biðin av Fríðu Paturs- son, advokatur, Fr. Pet- ersensgøtu 9, Tórs- havn, tif. 11145 (j. nr. 950102), sum kann geva nærri upplysingar og sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er um at siggja ognina Søluuppgerå kann um- biðjast hjá nuvnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á dómaraskrivstov- uni. Føroya Futarættur, tann 09.06. 1995 Henrik Engell Rhod dfm. TVINGSILSSØLA Hósdagin 6. juli 1995 kl. 11.40 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøtu 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssela yvir matr. nr. 649 cr, Tórshavn (AS nr. 162/95). Ognin er eini raðhús 48 kvm í kjallara og tveimum hæddum og harafturat ovasta loft. Gjørd av be- tong, takt við jarni. Kjall- ari: Gongd, hjallur/vaski- rúm, baðirúm, kamar. Miðhædd: Gongd, stova/ køkur, 1 kamar. Loft: Køkur/stova, baðirúm. Ovasta hædd: 1 stórt rum. Stykkið er 136 kvm til stoddar Tvingsilsselan er um- biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgotu 9, Tórs- havn, tif. 11145 (j. nr. 950323), sum kann geva nærri upplýsingar, og sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er um at síggja ognina. Søluuppgerå kann um- biðjast hjá nevnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á dómaraskrivstov- uni. Føroya Futarættur, tann 09.06. 1995 Henrik Engell Rhod dfm. NYGGJ TVINGSILSSØLA Hósdagin 6. juni 1995, kl. 14.10 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøtu 1,100 Tórshavn, hildin nýggj tvingsilssøla yvir matr. nr. 37 a, Hovi (AS 136/95). Ognin er ein trød til viddar 29.075 kvm vid åstandandi husum, sum eru 77 kvm og tilbygningi 30 kvm til viddar Fyrsta > tvingilssøla var tann 08. juni 1995, kl. 11.20. Aheitan um tvingsils- søluna er latin inn av Páll Nielsen, adv., Hoyvíks- vegur 27, 100 Tórshavn (j. nr. 520/94), sum kann geva nærri frágreiðing um ognina, og sum kann vísa hana fram. Søluuppgerå kann um- biðjast hjá nevnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á démaraskrivstov- uni. Føroya Futarættur, tann 08.06. 1995 Henrik Engell Rhod dfm. TVINGSILSSØLA Hósdagin 6. juli 1995 kl. 10.40 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøtu 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssela yvir matr. nr. 422, Skopun (AS nr. 156/95). Ognin er eini sethús 80 kvm í kjallara, miðhædd og lofti. Gjørd av timbri og betong við harðari tekju Kjallari: | Óinnrættaður Miðhædd: Durur, gang- ur, stova, køkur, kamar, baðirúm. Loft: 4 komur, gangur, baðirúm. Stykkið er 535 kvm til stoddar.. Tvingsilsselan er um- biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgøtu 9, Tórs- havn, tif. 11145 (j. nr. 950330), sum kann geva nærri upplýsingar, og sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er um at síggja ognina. Søluuppgerå kann um- biðjast hjá nevnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á dómaraskrivstov- uni. Føroya Futarættur, tann 09.06. 1995 Henrik Engell Rhod dím. TVINGSILSSOLA Hósdagin 6. juli 1995 kl. 11.20 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Ployensgotu 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssela yvir matr. nr. 4 cb, Argir/Kirkjubo (AS nr. 160/95). Ognin er eini sethús 116 kvm í kjallara, mið- hædd og lofti. Gjørd av timbri og takt við alumin- ium. Kjallari: 2 rúm. Mið- hædd: 2 gongir, stova, køkur, 3 komur, lítið wc við vaski, baðirúm. Loft: Ikki innrættað. Stykkið er 627 kvm til stoddar. Tvingsilsselan er um- biðin av Fríðu Paturs- son, advokati, Fr. Pet- ersensgotu 9, Tórs- havn, tif. 11145 (j. nr. 950326), sum kann geva nærri upplysingar, og sum nærri avtala kann gerast við, um ynski er um at síggja ognina. Søluuppgerå kann um- bidjast hjå nevnda advo- kat! ella hyggjast igjøg- num á dómaraskrivstov- uni. Føroya Futarættur, tann 09.06. 1995 Henrik Engell Rhod dfm.