mikudagur 14. juni 1995síða 11

Nr. 110 — 14. JUNI 1995 tíðindablaðið sosidlurin John Petersen aftur til Foroya - og aftur til GI - Væl hevur gingist hjá toppskjúttanum í 1. deild í fjør, John Pet ersen, í donskum fótbólti. Hann spælir við Skive í 2. deild, har hann hevur skotið fýra mál í kappingini, men nú kemur hann aftur til Føroya fyri at spæla við GI restina av kappingini her Vællá fyri hjá John Petersen í fjør, tå hann bæði á feroya meistaraliðnum hjá GI og í samlaðu landskappingini gjardist toppskjútti. Serliga vórðu málini skotin á tann hátt, at hann bert skuldi seta síðsta fótin á — men við sera stórum hegni Hetta hegni hevur hann eisini fingið fram á danska 2 deildarliðnum Skive, har honum hevur hepnast at fingið fyra mál higartil — onk untid í vælkenda leiklutinum sum álopsspælari, men oft ast sum álopskendur mið vallarspælan Ja, tað hevur gingist væl hjá mær her í Skive, og mær hevur eydnast at fingið fast pláss á liðnum, greiðir John Petersen sjálvur frá. Ítróttar Sosialurin fekk orðið á hann nú ein dagin Men hóast viðgongdina her, so havi eg boðað felagn um frá. at eg fari at gevast, nu kappingin endar, tí eg fari heimaftur til Føroya. Heim komin skal eg so aftur til GI, har eg var framamnundan Finnland setti Grikkaland skák og mát á heimavølli Um vikuskiftid varð ein dystur spældur í okkara bólki í EM-undankapp- ingini. Finnar fingu vitjan av grikkum í Helsinki, og hann var ikki vid grikkum i Feroyum í fjør — gestirn- ar á odda lorgu í sætta minutti, men so svaraðu teimum, Jari Litmanen, javnaði til 1-1 góðar tíggju leik. minni á teimum 10.200 áskoðarunum, tá Ari Hjelm eitt korter fyri tíð finnum, ið tryggjaði teim- um oddasessin í bólkin- um. hj. EM-bólkur 8, stødan Finnland Russland Skotland Grikkaland Føroyar San Marino 5-0-2 17- 4-2-0 18- 4-2-1 12- 4-0-2 13- 12 1-0-6 5-24 3 0-0-7 1-24 Oo Getumenn hava saknað skjúttan Getumenn hava ikki dult at saknurin hevur verið stór ur á »sidsta fótinum= hjá John Petersen, og ei heldur havateir dult, at hava væntað sær at fingið hann aftur, og at teir hava bidad spentir. Men nú sleppa teir frá at bíða leingi aftrat Sambært ætlanini komi eg aftur til Feroya hósdagin 22. juni, so eg kann spæla við GI longu sunnudagin 25 juni, tá GI skal vestur at vitja FS Vágar, sigur John, ið av sannar leysatíðindi um, at B36 skal hava spurt seg fyri eisini Teir hava í hvussu er ikki vent sær til min, og eg havi alla tíðina ætlað mær at farið aftur til GI, tá eg kom heim aftur. Har havi eg kent meg vælviðfarnan í allar mátar, so fyri mitt viðkomandi er tað einki ivamål, at eg fari til Gøtu at spæla — um teir altso kunnu brúka meg Hetta síðsta man ikki tann allarminsti ivin vera um, og serliga ikki, tá hugsað verð ur um, hvussu væl tað sæst at feroyskir spælarar hava ment seg og gjørt stór fram stig eftir at hava spælt í donskum fótbólti. Allir teir, ið eru á landsliðnum í dag og hava roynt seg niðri, tykjast hava fingið nógv burturúr og vera framligari enn hinir Og tá tosað verður um landsliðið, so hava eisini reddir verið frammi um, at Allan Simonsen óivað eisini kundi fingið gleði av máltev inum hjá skálamanninum, ið bæði hevur verið føroya meistari við B68 og GÍ, sam stundis sum hann tann vegin hevur roynt seg í europeisku kappingunum fyri bæði lið ini Men landslidsvenjarin Al} an Simonsen hevur i hvussu er ikki persónliga vent sær til hansara Nei, eg havi einki frætt Sigið okkum frá, tá okkurt hendir innan ítróttin... TIf. 11820 * frá Allan Simonsen, og eg veit heldur ikki, um eg havi væntað tað. Men eg veit, at hann hevur spurt seg fyri hjá venjaranum hjá mær í Skive uttan at eg tó veit nakað næmi um, hvat teir báðir hava tosað um í tí samband inum, sigur John Gingið á lærara- skúla niðri í eitt ár Hetta árið, hann hevur ver ið niðri í Danmark, hevur John Petersen gingið á lær araskúla, men nú kemur hann heim til Feroya at ganga tey try seinastu arini Mær hevur dámt væl niðri, men fýra ár er long tíð frá familju og vinum, hóast eg havi kent meg vælkomn an niðri í allar mátar, sigur hann Sum skilst á skálamannin um, gongur tað eitt sindur eðrvísi fyri seg, tá vant verð ur í Danmark og tá vant verð ur í Feroyum Felagið hevur nógvar sponsorar, ið lata klæði og annað. Hverja ferð vit venja skal tað vera í åvisum klæð um, og skógvar og annað til hoyrandi fáa vit frá felagn um, men eru annars amatør ar, sigur hann Undan kappingini varð stórur dentur lagdur á krops liga venjing, so vit skulu vera so væl fyri sum gjerligt, tá kappingin fór í gongd. Og nu herfyri, tá tað gekst eitt sindur illa hjá okkum, varð vent aftur til ta herðu krops ligu venjingina, so vit í hvussu er ikki skuldu hava formin at skylda uppá Í góðum formi Forminum bilar einki hjá John, og hann heldur eisini sjálvur, at hann er heldur betur fyri, enn hann var í føroysku kappingini i fier Fyra mål fyri Skive i adru deild telja eisini fyri seg, sjålvt um hann beint eftir tad eina málið, id hann skjeyt í dystinum móti Nerresund by, fyri fyrstu ferð í rættiligari kapping fekk reyða kortið Tad var eitt sindur kedi ligt. Eg framdi helst okkurt lítið skálkabragd. og hóast eg sjálvur ikki helt tað vera til Hóast John Petersen ikki hesur spælt á landsliðn- um, er hann altjóða roynd ur frá europeiskum dystum fyri bæði B68 og GÍ meira enn eitt gult kort, noyddist eg av vellinum, sig ur hann Men sum heild er tað so, at tú noyðist veruliga at hanga í, um nakað skal koma burturúr. Meðan vit í GI í fjør høvdu onkrar lættar dystir av og å, so kemur tad ikki fyri her. Allir dystirnir eru torfør ir og krevjandi, so her er eing in bøn, um tu ikki gert nakad fyri tað sjálvur, sigur skála- maðurin, ið heldur tað vera mennandi at royna seg uttan fyri landoddarnar Hóast tilboð um at halda fram í Skive, hevur hann alt so tikið avgerðina um at koma heimaftur, og so verð ur spennandi at síggja, um hann kann geva føroyameist arunum tann snertin frammi í spissinum, ið GHiðið hevur saknað higartil hj.