leygardagur 17. juni 1995síða 5

——— Nr. 113 — 17. JUNI 1995 tíðindablaðið Matstovna í gamla Foroya Banka: Nú verður lýst eftir leigara Figgjarnevnd býráðsins tók undir við tilmælinum hjá mentanarnevndini, har m.a var skotið upp at matstovna skal vera í kjallarahæddini Í næstum verður lýsing í blødunum, har sóknast verður eftir leigara til mat stovu í Tórsgetu Gunnar Hoydal, býarar kitektur sigur, at rúmið í kjallarahæddini er klárt at taka í nýtslu, bert vanta allar innleggingar sum eru neyð ugar, eitt nú køkur, ventil attón, frárensl og tílíkt, sum krevst, fyri at kommunan kann góðkenna at matstova verður har Tann leigarin, sum fær leigumálið, skal sjálvur gera neyðugu innrætting ina, fyri at lúka treytirnar til slíkt virksemi í gamla Før oya Banka, sigur Gunnar Hoydal Kanska tarnað av summarfrítíðini Býararkitekturin veit ikki rættiliga, hvussu skjótt mat stovan kann lata upp í Tórs getu, men fyribils skulu sáttmálar skrivast um tey ymsu leigumálini, og síðani skal figgjarnevndin góð taka teir Nú summarfrítíðin er varir tað kanska nakað, áðr enn hesi vidurskifti eru fingin í rættlag Sambært uppskotinum hjá mentanarnevndini skulu báðar tær ovastu hæddirnar nýtast tl kveld skúla, treytað av at hann eis ini hevur dagskúla A fyrstu hædd verður ferdavinna, treytað av at til tøkini fyri havnarfólk verða ment, og í kjallarahæddini matstovna við beinleiðis sambandi út í Græsagarð Dagny GRAVSTEINAR & KANTSTEINAR GRAVSTEINAR frå kr. 4.200,- KANTSTEINAR frå kr.550,/m SÍÐUR U. SKOYTI frá kr. 800,-/m Vit senda prislista við litmyndum Siggid framsyning okkara i Runa- vík og í R. C. Effersøesgøtu 19 í Havn. Ringið og avtalið tíð. DANSTEIN Runav /Havn- Tlf. 47512 - 48573 - 84512 - 18323 + Svarar eisini eftir arbeiðstíð * 1. No. 2923 2. No. 3986 3. No. 1521 tif. 19191. Tøkk fyri undirtøkuna LUTASEÐILIN hjá Ítróttarfelagnum FRAM varð drigin 15. juni. Hesi vunnu: Vinningarnir fáast við at venda sær til Vinningar, ið ikki eru heintaðir áðrenn 31.12.95, falla aftur til felagið. Ítróttarfelagið FRAM 4. No. 5565 5. No. 5727 Ungdómsdeildin TVINGSILSSOLA Hósdagin 13. juli 1995 kl. 9.30 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøtu 1,100 Tórshavn, hildin tvingsilssela yvir matr. nr. 24 h, Oravíkarlíð, 827 Øravik, (AS 175/ 95). Ognin er eitt grundoki stórt 604 kvm smb. ting- bók við ástandandi set- húsi í kjallara- og stovu- hædd, gjørt av timbri og takt við tjørupappi. Í stovuhæddini er køkur, spísikamar, spísistova og niðursenkað daglig- stova, 3 komur, rúm til baðiverilsi, wc v/ vaski umframt lítil durur við trappustiga niður í kjall- ara og hjallur. Í kjallaran- um er 1 stórt rúm (ikki stoypt gólv), 1 lítið fyr- rúmm og garaga Tvingsilssølan er um- biðin av Advokatfelag- num, Bryggjubakki 22, v/ Jógvan E. Ellefsen, adv. (J. nr. 106/95), sum kann geva nærri upplys- ingar um ognina og sum nærri avtala kann gerast við, umynski er um at síggja ognina Seluuppgerð kann um- biðjast hjá nevnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á dómaraskrivstov- uni Feroya fútarættur, tann 14.06. 1995 Henrik Engell Rhod dím gamla Foroya Í vikuni var grein í Sosial inum um gamla Feroya Banka, sum nú er um at vera liðugt umvældur, og skal takast í nýtslu Vit skrivadu, at Tórs havnar Kommuna eigur bygningin, men tað er ikki rætt Tekniski = skúli eigur gamla Føroya Banka, og Tórshavnar Kommuna eig ur bygningarnir við Vel bastaðvegin, har Tekniski skúlin hevur til húsa, upp lýsir Gunnar Hoydal, býar arkitektur Hví umvælir kommunan bygning, og planleggur virksemið í bygningi, sum kommunan ikki eigur? Vit hava gjørt sáttmála við Tekniska skúla um ogn irnar í mái 1993. Tekniski skúli stendur sum eigari Í avtaluni millum býráðið og Tekniska skúla stendur m.a., at Tórshavnar Komm una frá 1. juni 1993 fær fullan nýtslurætt yvir ogn- ina í Torsgøtu, eisini fullan rætt at leiga ognina út, sigur Gunnar Hoydal Gamli Førova Banka kostaði góðar 2,5 mi krónur at umvæla Dagny 18. JUNI KL 17.00 - å økinum, har ætlanin er at gera nýggjan fótbóltsvell, eftir 1. deildar- dystin millum HB og B71. BLUR SLEPTUR RS! Fyri at gera vart við týdningin av at nýta bilbelti, verður ein bilur hivaður 25 m upp i loft. Úr hesi hædd verður hann loystur soleiðis, at hann singlar allar 25 m niduraftur. Ætlast kann at ferðin á bilinum er um 70 - 80 km/t, tå ið hann hann rakar vøllin. í bilinum síta dukkur, sum 5.,6. og 7. flokkur í Argja skúla hava gjørt saman við lærarum. Bilurin er fingin til låns frå