mánadagur 11. august 2003síða 6

Oliver´s Twist (26:26) Í sendingini Oliver´s Twist ger Jamie Oliver ta›, sum hann elsker mest: Mat til sínar vinir. Gjøgnum hesa rø›ina av matsendingum møtir hann fólki úr allari ver›ini, sum hann bjó›ar inn til at royna sín mat, sum tey ongantí› fara at gloyma. Villini Afrika 4:6 Strendurnar vi› Afrika ganga frá tí kalda sjónum vi› Gó›vónarhøvda til tropisku strendurnar vi› Indiahavi›. Á túrinum framvi› strendurnar síggja vit kópar eta fugl, krabbar klúgva í trøum, pingvinir í oy›imørkini, hávaetandi bavianir og kópar, sum doyggja av hita. Tey ungu Klassiska skemtirø›in um ein bólk av ørligum ung- um studentum, i› liva saman. Hendan skemtirø›in var serliga kend og væl umtókt í 80´unum og eisini eru tónleikagestir, i› vitja. Tey, i› spæla eru: Ade Edmondson, Rik Mayall, Christopher Ryan og Alexei Sayle. Sunnudagur Sunnudagur 10. august 2003 10 11 VARPIÐ VARPIÐ 4:00 Rosenborg og kongarnir 4:30 KZ og veteranflogstevna 5:00 List í eyga› 5:30 Á markinum til Evropa 6:00 Vi› bumbuverju til Irak 6:30 Heimsins djóralív 7:00 Umbo›sma›urin 7:30 Fiskamagasini› 8:00 City Folks 8:30 List í eyga› 9:00 Bedemanden 9:30 Gibraltar-Nordkapp ekspeditiónin 10:00 Portrett av eini beinagrind 10:30 (U) Stammbor›i› hjá Lindskog 11:00 (TÓ) Musikalskt talk- show 12:30 Á vi›ger›aruppihaldi í Slovakia 13:00 Roskilde Ring 13:30 Fólkatingi› 14:00 City Folks: Dublin 14:30 Nútímans skrivstovan 15:00 (U) SunnudagsBingo 16:00 (Í) Speedway: World Cup - Li› HM 19:30 Heimsins djóralív 20:00 (F) Mor› í myrkrinum 21:40 (U) 30 minuttir vi› Helle Retbøll Carl 22:10 Barni› í bókini 22:35 Fyri fulla skrúvu 23:00 Love Coaching - kerlig gó› or› 23:30 Dimser, i› duga 0:00 Postkort - fer›amagasin 0:30 (U) Lindskog pikkar á dyrnar 1:00 City Folks: Barcelona 1:30 List í eyga› 2:00 Else-Marie Storgaard Fog - Ein heimur í lakki 2:40 Pípumakarin 3:00 Rosenborg og kongarnir 3:30 Umbo›sma›urin 14:00 Úti í natúruni - klatring 14:30 (Í) Atletik: Golden League - Berlin 16:30 (SR) Quincy 17:20 (U) Gyltir Tímar 17:21 Synagog- urnar í Keypmannahavn 18:20 Flora Danica 18:35 (SR) Tá menn eru verstir 19:05 (D) Børn Hitlers 20:00 (F) Once were Warriors 21:40 Nudellah og uppaling 22:00 (T) Deadline 22:20 (SR) Vi› hú› og hár 23:05 (SR) Kaldar føtur 23:55 Leygardagskonsert: Ravi Shankar 4:00 (F) Shiner 5:40 (F) Screw Loose 7:10 (F) Lítlir detek- tivar 8:35 (U) MovieTelevision 9:00 (F) Ready to Run 10:30 (D) Famous: Mel Gibson 11:00 (F) Borderline 13:00 (F) Bring It On 14:35 (U) MovieTelevision 15:00 (F) Vit á krákuoynni 16:35 (U) MovieTelevision 17:00 (F) Forbanningin av skorpiónini 19:00 (F) Baby Boy 21:10 (F) Hardball 23:00 (E) Dangerous Mistress 0:40 (F) China Strike Force 2:10 (F) Last Run 4:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 4:30 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 5:00 Battersea Dogs Home 5:30 Ta› livandi djórasjúkrahúsi› 6:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 6:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 7:00 Krokudilluvei›uma›urin 8:00 Framtí›in er vill 8:30 Framtí›in er vill 9:00 Ung og vill 9:30 Ung og vill 10:00 Villa Nor›uramerika 11:00 Heimur náttúrunnar 12:00 Framtí›in er vill 12:30 Framtí›in er vill 13:00 Ung og vill 13:30 Ung og vill 14:00 Var›menn náttúrunnar 14:30 Var›menn náttúrunnar 15:00 Krokodillur í strí›um streymi 15:30 Krokodillur í strí›um streymi 16:00 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 16:30 Púra ørt - vi› Jeff Corwin 17:00 Battersea Dogs Home 17:30 Ta› livandi djóra- sjúkrahúsi› 18:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 18:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 19:00 Krokudilluvei›uma›urin 20:00 Framtí›in er vill 20:30 Fram- tí›in er vill 21:00 Ung og vill 21:30 Ung og vill 22:00 Villa Nor›uramerika 23:00 Heimur náttúrunnar 0:00 Á rannsóknarfer› vi› Jeff Corwin 1:00 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 1:30 Stóra ævint‡ri› hjá O'Shea 2:00 Heimur djór- anna 3:00 Djóralæknar á ska›astovuni 3:30 Djóralæknar á ska›astovuni 5:00 Shakespeare fyri børn 5:20 (B) Sarah og vinur hen- nara úr rúmdini 5:40 Vísund fyri børn 6:00 (B) Ævint‡r vi› Balamory 6:20 (B) Spælidagar 6:40 (B) Kunsturin at gera list 6:55 (B) Kunsturin at gera list 7:10 (B) Ævint‡r vi› Balamory 7:30 (B) Spælidagar 7:50 (B) Smá stjørnuskot 8:15 (B) Fá revanche 8:40 Hittlistin 9:10 Poppur fyrr 9:30 Poppur fyrr 9:50 (D) Trinidad og Tobago - eitt land vi› mongum andli- tum 10:45 House Invaders 11:15 House Invaders 11:45 KOKamok 12:30 (SR) Open All Hours 13:10 (SR) EastEnders 13:35 (SR) EastEnders 14:05 (SR) EastEnders 14:35 (SR) EastEnders 15:00 Nógvar rørslur 15:25 Nógvar rørslur 16:00 Poppur fyrr 16:20 Poppur fyrr 16:40 Wildlife - special 17:30 (SR) Hjartali›i› 18:30 Home Front: Í urtagar›inum 19:00 Life Laundry 19:30 Dreymarúm 20:00 (U) The Young Ones 20:35 (U) Hattar til arbei›is 21:05 (SR) Yrkislei›in og kær- leikin 22:05 (F) Kvinnuharkali›i› 23:30 (U) Julian Clary 0:00 Náttarsjónvarp 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Denne uge 5:00 (T) Tí›indi 5:30 Motormagasini› 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Frá okkara fólkum 7:00 (T) Tí›indi 7:30 Wild Moves 8:00 (T) Tí›indi 8:30 Klóta okkara 9:00 (T) Tí›indi 9:30 (T) Denne uge 10:00 (T) Tí›indi 10:10 (D) Kendir onglendingar: John Lennon 11:00 (T) Tí›indi 11:30 Click Online 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (T) Avstrália beinlei›is 13:00 (T) Tí›indi 13:10 Í djórana fót- sporum 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Frá okkara fólkum 15:00 (T) Tí›indi 15:10 (T) Dateline London 16:00 (T) Tí›indi 16:10 (D) Biotøkni og brúkarar 17:00 (T) Tí›indi 17:30 (T) Denne uge 18:00 (T) Tí›indi 18:30 Motormagasini› 19:00 (T) Tí›indi 19:10 (D) Kendir onglendingar: John Lennon 20:00 (T) Tí›indi 20:10 Í djórana fótsporum 21:00 (T) Tí›indi 21:30 Wild Moves 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (T) Dateline London 23:00 (T) Tí›indi 23:30 (T) Frá okkara fólkum 23:45 (T) Ásia í dag 0:00 (T) Tí›indi 0:30 (Í) Longd spælití› - tætt upp á ítróttarstjørnurnar 1:00 (T) Tí›indi 1:30 Motormagasini› 2:00 (T) Tí›indi 2:30 (T) Dateline London 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Ásia í dag 3:45 (T) Frá okkara fólkum 4:00 (T) Tí›indi 4:30 (T) Í Afrika 5:00 (T) Tí›indi 5:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 6:00 (T) Tí›indi 6:30 (T) Kring heimin 7:00 (T) Tí›indi 7:30 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 8:00 (T) Tí›indi 8:30 (T) Diplomati 9:00 (T) Tí›indi 9:30 The Music Room 10:00 (T) Tí›indi 10:30 (Í) Altjó›a ítróttur 11:00 (T) Tí›indi 11:30 (T) Fólk í tí›indunum 12:00 (T) Tí›indi 12:30 (Í) Altjó›a ítróttur 13:00 (T) Larry King 14:00 (T) Tí›indi 14:30 (T) Kring heimin 15:00 (T) Tí›indi 15:30 (Í) Altjó›a ítróttur 16:00 (T) Tí›indi 16:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 17:00 (T) Seina útgávan 19:00 (T) Tí›indi 19:30 Design 360 20:00 (T) Tí›indi 20:30 Á handilsfer› 21:00 Globalar avbjó›ingar 21:30 The Music Room 22:00 (T) Tí›indi 22:30 (Í) Altjó›a ítróttur 23:00 (T) Vinnutí›indi hesa vikuna 23:30 (U) The Daily Show med Jon Stewart 0:00 (T) Dagsins vin- nutí›indi 1:30 (Í) Altjó›a ítróttur 2:00 (T) Larry King Weekend 3:00 (T) Tí›indi 3:30 (T) Tí›indi úr allari ver›ini 5:00 (B) Tveir dum- mir hundar 5:30 (B) Eg eri vesal 6:00 (B) Mike, Lu & Og 6:30 (B) Johnny Bravo 7:00 (B) Familjan Flintstone 7:30 (B) Tom & Jerry 8:00 (B) Powerpuff-gen- turnar 8:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 9:00 (B) Jonny Quest 9:30 (B) Justice League 10:00 (B) Grum & Grusom 10:30 (B) Tí›arpatruljan 11:00 (B) Scooby Doo 11:30 (B) Looney Tunes 12:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 12:30 (B) Ko og kylling 13:00 (B) Eg eri vesal 13:30 (B) Johnny Bravo 14:00 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 14:30 (B) Ed, Edd og Eddy 15:00 (B) Krampa- tvíburarnir 15:30 (B) Sey›ur í stór- b‡num 16:00 (B) X-men evolution 16:30 (B) Justice League 17:00 (B) Cubix 17:30 (B) Powerpuff-genturnar 18:00 (B) Familjan Flintstone 18:30 (B) What's New Scooby-doo? 19:00 (B) Tom & Jerry 19:30 (B) Looney Tunes 20:00 (B) Johnny Bravo 20:30 (B) Kanningarstovan hjá Dexteri 21:00 (B) Óttaleysti, tann óttafulli hundurin 21:30 (B) Ed, Edd og Eddy 22:00 (B) Powerpuff-genturnar 23:00 (B) Scooby Doo 23:30 (B) Looney Tunes 0:00 (B) Tom & Jerry 8:00 Fiskitúrur í Namibia 8:25 Discovery for børn 8:55 Loynivei›umenn 9:20 Hávaálopsbjargararnir 10:15 Tí›arpatruljan 11:10 Stór bygningsverk 12:05 Ruskdungin 13:00 Heimsins skjótasti bilurin 14:00 Gongustjørnur 15:00 Kritisk eygu 16:00 Skipbrotadetektivar 17:00 Krógva› 18:00 Pyramitur, mumiur og gravir 19:00 Ekstremu yvirlivingarnar hjá Ray Mears 20:00 Kassin 21:00 Óhapp á fer›ini 22:00 Vandi! - Flogfer›ir 23:00 Søgan um eina drotning 0:00 Søgan um eina drotning 1:00 Nasistarnir, ein ávaring frá fortí›ini 7:30 (Í) Rally: Finlands HM-deildin 8:00 (Í) Tennis: WTA-kapping 9:00 (Í) Fótbóltur: Sampdoria-Inter 9:45 (Í) Skihopp: FIS Summar Grand Prix - 95 m bakki 11:30 (Í) Motocross: VM-afdeling, beinlei›is 12:30 (Í) Rally: Finlands HM-deildin 13:00 (Í) Skihopp: FIS Summar Grand Prix - 95 m bakki 15:00 (Í) Fótbóltur: Juventus-Inter 15:45 (Í) Fótbóltur: Sampdoria-Juventus 16:30 (Í) Fótbóltur: Opvisningskamp 18:00 (Í) Nascar: Winston Cup Series 19:00 (Í) CART: Champ Car World Series, bein- lei›is 21:00 (Í) Tennis: WTA-turnering - finala, beinlei›is 22:45 (Í) Eurosportnews 23:00 (Í) Motorítróttur: Amerikansk Le Mans-seria 0:00 (Í) Rally: Finlands HM-deildin 0:30 (Í) Eurosportnews 5:00 (F) The Trial Of Old Drum 6:45 (F) Anastasia: The Mystery Of Anna 8:30 (F) Eg og Bigfoot 10:00 (SR) McLeod's Daughters 10:45 (F) The Trial Of Old Drum 12:15 (F) Prinsurin og biddaradrongurin 13:45 (F) Anastasia: The Mystery Of Anna 15:30 (F) Locked In Silence 17:00 (SR) McLeod's Daughters 18:00 (F) Prinsurin og biddaradrongurin 19:30 (F) 15 Amore 21:00 (F) Homeless To Harvard 22:45 (F) Robin Cook's Acceptable Risk 0:15 (F) 15 Amore 1:45 (F) Homeless To Harvard 3:30 (F) Robin Cook's Acceptable Risk 4:55 Tí›indi 5:00 Turn On 8:00 BioRhythm: Britney Spears 8:30 Ein video ver›ur til 9:00 Morning Glory 10:00 Ein video ver›ur til 10:30 Ein video ver›ur til 11:00 Then & Now Music Mix 12:00 Ein video ver›ur til 12:30 Ein video ver›ur til 13:00 Then & Now Music Mix 14:00 Ein video ver›ur til 14:30 Ein video ver›ur til: Justin Timberlake 15:00 Yo! 16:00 Ein video ver›ur til 16:30 Ein video ver›ur til 17:00 Topp 20 í Evropa 19:00 Ein video ver›ur til 19:30 Ein video ver›ur til 20:00 Cribs 20:30 (U) Familjan Osbourne 21:00 MTV Live Metallica 21:30 MTV Mash 22:00 Ein video ver›ur til 22:30 Ein video ver›ur til: Justin Timberlake 23:00 MTV Amour 0:00 Drop Out 11:00 Dreparainstinkt 11:30 Dreparainstinkt 12:00 Spøkilsini hjá stóru saltsúlunum 13:00 Tí› fílanna 14:00 Krokudillukrønikur II 14:30 Foreldraleys djór 15:00 Marra nát- túrunnar 16:00 Dreparainstinkt 16:30 Dreparainstinkt 17:00 Spøkilsini hjá stóru saltsúlunum 18:00 Marra nát- túrunnar 19:00 Faraoarnir goyma 20:00 Faraoarnir goyma 21:00 Sekund frá dey›anum 21:30 Mumie- roadshow 22:00 Gátur dey›ans 23:00 Jagtin eftir tí horvna gullinum 0:00 Sekund frá dey›anum 0:30 Mumie-roadshow 1:00 Gátur dey›ans 5:00 (F) Bló›hevnd 6:30 (F) ABC-mor›ini 7:55 (F) Song of the Thin Man 9:20 (F) Kind Lady 10:45 (F) Heima hjá Minivers 13:00 (F) Jagstra›ur av njósnarum 15:15 (F) Kill or Cure 16:45 (F) Tveir har›ir dreingir úr Arizona 18:15 (F) Einafer› tjóvur 20:00 (F) Ketta á einum heitum blikkta- ki 21:50 (F) Ein moderna› hetja 23:40 (F) Hæddin 1:45 Short - MGM 30th Anniversary Jubilee 2:00 (F) 4.50 frá Paddington 3:25 (F) Hysteria 7:00 Kom vi› til Avstrália 8:00 Basar: Mexico 8:30 Á fer› í villa Afrika 9:00 Fer›ast til Senegal 9:30 Fer›afólk í Minneapolis og St. Paul 10:00 24 tímar í Rio De Janeiro 11:00 Alexandre Debanne í Oman 12:00 Á ævint‡rafer› í New Zealandi 12:30 Úr Beijing til París 13:00 Fer›adillan: Bodrum og Vesturturkíi› 13:30 Fer›ast til Senegal 14:00 Med Caprice til Mallorca 14:30 Entrada: Vin og mad i Quintana Roo, Mexico 15:00 Kom vi› til Avstrália 16:00 Tall Ship Chronicles 17:00 Fer›afólk í Minneapolis og St. Paul 17:30 Floyd í Afrika: Cape Town 18:00 Voyage 18:30 Fer›ast til Senegal 19:00 Fer›adillan: Melbourne 19:30 Alternativar rutur: Brugge 20:00 Afrika vi› avbjó›ingum 21:00 Matveglei›arin: Marokko 22:00 Runt í Ásiu: Lombok, Indien 22:30 Vi› seglbáti til Vulcano, Italia 23:00 Út í heim: Kuba 23:30 Fer›alei›arin: Borneo 0:00 Voyage 0:30 Vi› Simon Green í 5:00 VH1 Hits 9:00 Then & Now 10:00 Cosmic: Top 10 11:00 Solid Gold Hits Music Mix 17:00 Ivory Ticklers: Top 10 18:00 Smells Like The 90's 20:00 Pearl Jam Unplugged 20:30 Pearl Jam: Greatest Hits 21:00 Hittlistin 23:00 VH1 Hits 9:00 (SR) Dick Turpin 9:25 (SR) Tveir brø›ur 10:15 Søgan um Saybia 11:00 (Í) Motorsport: DTC - Super Pole 11:35 (Í) Motorsport: DM á Ring Djursland, beinlei›is 14:00 (Í) Motorsport: DTC- finalan 16:30 (Í) Fótbóltur: Manchester United-Arsenal, beinlei›is 17:25 (Í) Fótbóltur: Manchester United-Arsenal, beinlei›is 18:20 (D) Var›ma›ur stjørnunnar 19:00 (F) Volcano 20:40 (D) Oklahoma Fury - dey›ans melduródnir 21:40 (Í) Tennis: Master, Montreal 23:45 60 Minutes 0:35 (SR) Futurama 9:00 (Í) Fótbóltur: Spanska 1. deild 11:00 (Í) Triatlon: European Championship 11:30 (Í) Golf: PGA The International 14:00 (Í) Fótbóltur: Fimm ár á danska toppinum 14:30 (Í) Fótbóltur: Fimm ár á danska toppinum 15:00 (Í) Fótbóltur á 1. flokki 16:00 (Í) Seglsportur: Red/Green League 16:30 (Í) Motorsportssendingin fer› og tempo 17:00 (Í) Motorsport: Nascar - Brickyard 400 18:00 (Í) Golf: PGA The International 19:00 (Í) Viasat Sport- magasinet 20:00 (Í) Ein heimur úr ítrót- ti 20:30 (Í) Golf: PGA The International, beinlei›is 23:00 (Í) Sportsdansur: HM í 10 dansi 0:00 (Í) Motorsport: FIA Sportscar Championship 11:00 (D) Outer Bounds 11:30 (Í) High Five 12:00 (D) Spæl vi› livi og dey›a 13:00 (D) Turbo-dreymir 13:30 Øll himsins villini djór 14:00 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 14:30 Games War 15:00 Villa Afrika 16:00 (D) Markleys ævint‡r 16:30 Stóri fiskurin 17:00 (D) Outer Bounds 17:30 (Í) High Five 18:00 (D) Á súkklu gjøgnum Mongolia 19:00 (D) Ov nógvir pengar! 19:30 Øll himsins villini djór 20:00 (D) Michael Moore - pínligi sannleikin 20:30 Games War 21:00 Villa Afrika 22:00 (D) Markleys ævint‡r 22:30 Stóri fiskurin 5:00 (B) Hví húski› 5:25 (B) Spøkilsistrioin 5:50 (B) Happy Ness 6:15 (B) Dreymaskógurin 6:35 (B) Jar›berjablóma 7:00 (B) Mjauritz 7:20 (B) Inspektør Gadget 7:45 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 8:00 (B) Jarn-Henrik 8:20 (B) Jarn- Henrik 8:45 (B) Markus Melon 9:10 (B) Inspektør Gadget 9:35 (B) Monster Farm 9:55 (B) Mjauritz 10:15 (B) Jarn- Henrik 10:35 (B) Jarn-Henrik 11:00 (B) POKéMON 11:25 (B) Super Mario Show 11:45 (B) Super Mario Show 12:05 (B) Peter Pan og sjórænararnir 12:30 (B) Fer› Gulliver 12:55 (B) Lítla havfrúgvin 13:20 (B) Sophie og Virginie 13:45 (SR) Breaker High 14:05 (B) POKéMON 14:30 (B) Totally Spies 14:55 (B) Totally Spies 15:20 (B) Spider-Man 15:45 (B) Spider-Man 16:10 (B) Medabots! 16:35 (B) Medabots! 16:50 (B) Teir tríggir vinirnir...og Jerry 6.00 Life in the Word - Joyce Meyer 6.30 Believers Walk of Faith - Bill Winston 7.00 Changing Your World - Creflo Dollar 7.30 Victory in Jesus 8.00 In Touch - Charles Stanley 9.00 Potter's House - TD Jakes 9.30 Abundant Life Church, Bradford 10.00 Hillsong Television - Brian Houston 10.30 Precious Word of Truth - James McConnell 11.00 Way of Victory with Jack C Wallace 11.30 Catch the Fire - John & Carol Arnott 12.00 Behind the Screens with Rory and Wendy 12.15 CMTV 12.30 Making the Difference - Ray McCauley 13.00 A Word From God - Colin Urquhart 13.30 In Depth - Gerald Coates 14.00 Morningstar - Rick Joyner 14.30 One Thing Conference 16.30 John Francis 17.00 Deciding your Destiny - Dr Cecil Stewart 17.30 CMTV 18.00 Prayer Time - Jesus Calls - English Language 18.30 Jesse 19.00 In Depth - Gerald Coates 19.30 In Touch - Charles Stanley 20.30 Behind the Screens with Rory and Wendy 20.45 CMTV 21.00 One Thing Conference 23.00 Potter's House - TD Jakes 23.30 The Messenger - John Bevere 0.00 Chronicles of Revival 0.30 Awake Now - Steve Hill 1.00 Catch the Fire - John & Carol Arnott 1.30 Making the Difference - Ray McCauley 2.00 Chronicles of Revival 2.30 This is Your Day - Benny Hinn 3.00 In Times Like These - John Kilpatrick 4.00 700 Club 5.00 In Depth - Gerald Coates 5.30 Gospel Truth - Andrew Wommack 10.00 Tí›indi 10.05 Sunnudagsløtan - Katrin og Jonna stíla fyri 10.30 Sálmar og sangir (e) - Eingilskur sálmasangur í tjúgundu øld. Onnur sending. - Bergur Jacobsen leggur til rættis 11.00 Grammofonkonsert 12.00 Gu›stænasta í Funnings kirkju - Emil Olsen, prestur, prædikar 13.10 Sey›ur og sey›arøkt 13.40 Kattarklógv og líragras - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tí›indini 14.15 Kvø›uljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti 17.00 Afturí 80´ini - He›in Arge stílar fyri 18.00 Tónleikur 18.30 Tí›indi 18.40 Ítróttatí›indi 18.55 Dagsins yrking 19.00 Kvøldarljó› - Edvard Nyholm Debess leggur til rættis 20.00 Li›ugt Sendingaslag: (B) Barnasending (BR) Brúkarasending (D) Dokumentar (E) Erotikkur (F) Filmur (Í) Ítróttur (SR) Sendirø› (S) Spurnarkapping (T) Tí›indi (TÓ) Tónleikur (U) Undirhald (V) Vinna C M Y 1 09.00 Dagsskráin ver›ur lisin 09.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 09.10 Møtil‡singar 09.30 Barnalindin, summar (e) 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Møti v/ Hjørdis Háberg Petersen 13.00 Dagsskrá ver›ur lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Lovsangur 14.30 Barnalindin, summar (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Møtil‡singar 16.05 Sigurstónar v/ Victor Carlsen (e) 17.00 Tónleikur 17.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 18.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin, sum- mar (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Hjørdis Háberg Petersen (e) 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins or› eftir Svenning av Lofti 23.00 Blanda›ur tónleikur, Dagsins Or›, o.a. 07.00 Vit gevast 9:45 Or›i› - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur - Blanda›ur gospeltónleikur 13:00 Kelduva›i› (EvR) 14:00 Tónleikur 16:00 Tónleikur 17:00 Framhaldssøga 10 (13) - Sonne Smith lesur úr bókini »Til Lívi›« - av Ruth Minsky Sender. Anna Smith t‡ddi 17:40 Tónleikur 20:00 Kelduva›i› (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21:00 Tónleikur 21:15 Or›i› (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:25 Li›ugt 0 13.55 Fótbóltur: Manchester United-Arsenal 16.00 Lofoten – svensk sending 16.30 Paulie – amerikanskur ævint‡rfilmur 18.00 Mumi 19 18.25 Kolumbus 17:26 18.50 Oggy og kakkulakkarnir 19.00 Villini Afrika 4:6 – BBC dok. 19.50 Andakt 20.00 Mandela 2:2 – dok. frá BBC 20.50 Elizabeth – bretskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 22.50 Rituel reinsan – ísraelsk dok. 23.50 Li›ugt 7:00 (B) Sunnudagur fyri teg 7:01 (B) Gnotterne 7:25 (B) Høsnahúsi› 7:35 (B) Djórini úr Lítluskóg 8:00 (B) Hvør hond? - vi› Birgitte Lillesø 8:30 (B) Arthur 9:00 Urban poor 9:30 (D) Gentøkni - ringt og gott 10:00 Ættarsló›in 10:30 Strongd - tann moderna›a sjúkan 11:00 (T) TV-avísin 11:10 100 ára innflyting 11:40 (U) Hygg hvussu ta› summar 12:10 Sum tú hevur sátt 12:30 Sporleyst 13:00 (D) DR-Dokumentar – ov klókt til Danmark 14:00 (Í) Speedway: Li› HM- finala í Vojens 15:20 (F) Søren Søndervold 17:00 (B) Sjónvarp fyri teg 17:01 (B) Rågen Bertil 17:05 (B) Kaninlandet 17:20 (B) Rasmus Klump í Pingonesia 17:30 (T) TV-avísin vi› ítrótti og ve›ri 18:00 (SR) Madsen & Co. 18:30 (U) Satsa 19:00 (SR) Landsbyhospitalet 19:50 Ve›ri› hjá Voldborg 20:00 (T) TV-avísin 20:15 (Í) Sunnudagsítrótturin 20:20 (Í) Fótbóltsmagasini› 20:40 (F) Spøkilsisb‡urin 22:10 Horisont Ekstra 23:00 (SR) Ed 23:45 Filmland 4:30 (SR) Damon 5:20 (B) Morgunhorni 9:15 (U) Dr. Phil 10:10 (U) Oprah 11:05 (SR) Seven Days 12:00 (SR) Robin Hood 12:55 Kløcker og Vingsøe bjó›a Afrika av 13:25 Kløcker og Vingsøe bjó›a Afrika av 13:55 (B) Popular 14:55 (D) Grevinda Margrethe - Gift til gø›s og gull 15:55 (D) Innsatsdeildin - E.S.U. 17:00 (B) Dawson's Creek 18:00 (SR) Scrubs 18:30 (Í) Onside: SAS Liga’in 20:00 (F) Three to tango 21:55 (SR) Í lógarinnar navni 22:55 (SR) Action 23:25 (F) Pronto 1:25 (SR) Xena - amazonstrí›skvinnan 2:20 (SR) Húsavør›urin 2:50 (SR) Gó›a - børnini eru tódna› 3:45 (SR) Sunset Beach 4:15 (SR) Horton-søgnin 5:00 (SR) Horton-søgnin 5:45 (SR) Horton-søgnin 6:30 TV-Shop 8:30 (SR) Familjan Walton 9:30 (SR) Familjan Walton 10:30 (SR) Gó›a - børnini eru tódna› 11:25 (U) Ricki Lake 12:20 (U) Ricki Lake 13:15 (SR) Indiana Jones á n‡ggjum ævint‡rum 15:00 (SR) Simpsons 15:30 (SR) Simpsons 16:00 (Í) Fótbóltur: Brøndby- AGF, beinlei›is 18:30 (SR) Grosse Pointe 19:00 (F) Ein afturfunnin barndómur 21:05 (F) Familjan hjá Sarah 23:00 (SR) Sex & the City 23:35 (SR) Enn ein møguleika 0:35 (F) Midnight Man 2:15 (SR) Gó›a - børnini eru tódna› 3:10 (SR) Falcon Crest 4:10 (F) Stóri kærleikin hjá Hal 6:00 (F) Billy Elliot 7:50 (D) Ice World 1 8:40 (F) I Am Sam 10:55 (F) Supermodel 12:35 (F) Liam 14:05 Santana 15:10 (F) Angel Eyes 16:55 (F) Úti er gott… 18:20 (F) Swordfish - kotuor› Svør›fiskur 20:00 Sheryl Crow 21:05 (D) Super 8 Stories 22:35 (F) Kærleikans val 0:30 (F) Tíggju stuttar kærleikssøgur 2:10 (F) Short Cuts: Space Out 2:35 (F) Drepandi vápn 2 7:45 (SR) The Wayan's Bros 8:15 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 8:45 (B) Teknifilmur 9:35 (B) Catwalk 10:20 (Í) Nevaleikur: Fernando Vargas-Fitz Vanderpool 11:50 (U) Vilt og ørt 12:20 (SR) The Jamie Foxx Show 12:50 (SR) The Jamie Foxx Show 13:20 (SR) The Wayan's Bros 13:45 (SR) Skrappur f‡rur í L. A. 14:15 (D) Lógarinnar pilotar 14:45 (Í) MotorWorld 15:15 (SR) Villu ævint‡rini hjá Brisco JR 16:10 (SR) Politiskúlin 17:05 (SR) Freaks og Geeks 18:00 (SR) The Client 19:00 (F) Sonur ljósarey›a pantaran 20:55 (F) Tann ljósarey›i pantarin sær reytt 23:00 (SR) Tey útvaldu 0:00 (SR) The Client 0:50 (SR) Freaks og Geeks 1:40 (F) Inspector Clouseau 5:30 (B) Hugo Hejsa 9:00 (SR) Hendurnar fullar 9:30 (SR) Hendurnar fullar 10:00 (SR) Rok í familjuni 10:25 (SR) Rok í familjuni 10:55 Hetta er púra gali› 11:25 (SR) Providence 12:15 (SR) Vangamynd av einum drápsmanni 13:05 (SR) Kamelonurin: Ein ma›ur fl‡ggjar 13:55 (D) Living With Michael Jackson 15:30 (D) Ekstrem feriukut 16:00 (T) Lokal tí›indi og programm 17:00 Oliver's Twist /Lokalsending 17:30 (U) Temptation Island - í eldin/Lokalprogram 17:50 (U) Temptation Island - Thea hvørvur/Lokal- program.. 18:20 (U) Temptation Island - Jack br‡tur saman 18:35 (U) Hotel Getaway 19:15 (F) Vandamiki› forhold 20:45 (D) Dey›ans læknar 22:00 Magasin/lokalprogramm 22:30 Oliver's Twist /Lokalsending 23:05 (D) Havnegenturnar úr Rotterdam 23:40 (SR) Freaks og Geeks 0:30 (U) Cream 6:00 (D) Heimurin hjá einum barni: At hugsa sjálvt 6:50 (F) Shrek 8:30 (F) Chuck og Buck 10:05 (F) Gullsmi›urin 11:55 (F) Forever Young 13:35 (F) Coming Soon 15:10 (F) American Flyers 17:00 (F) Fanga› í djúpinum 18:30 (F) 100 Girls 20:05 (SR) South Park 20:30 (F) Gev ta› ví›ari 22:30 (F) Oyggin hjá teimum heimsøktu 0:00 (F) Superstition 1:35 (D) Georgie Girl 6:00 (F) Menn eru ótrúligir 7:40 (F) Drepandi vápn 3 9:35 (F) Ævigur ungdómur 11:05 (F) Ein heppin nøs 13:00 (F) Freddy Got Fingered 14:25 (F) Suddenly Naked 16:10 (F) Another Life 17:50 (F) Sjálvmor›sáttmálin 19:25 (F) Systkinnabarni› Vinny 21:20 (F) Osmosis Jones 23:00 (F) Just Visiting Sunnudag 10. kl. 17.00 Sunnudag 10. kl. 19.00 Sunnudag 10. kl. 21.00