leygardagur 17. juni 1995síða 25

3 Nr. 113 — 17. JUNI 1995 Dagsins , , tekstur ” i Fyrsta sunnudag eftir trinitatis Kollekt: Latum okkum biðja Harra. vår Gud, himmalski faðir! Vær biðjum teg at tå vid heilaga anda tínum vilt stýra og leiða hjørtu okkara soleiðis, at vit ikki eins og ríki maður hoyra orð títi uttan frukt og fara soleiðis við hinum tímiligu lutun um, at:vit fyri teir gloyma hitt æviga; men at vit við fegni og mildi eftir fønmuni okkara hjálpa fátækum menniskjum, ikk: óreinska okkum við dramblæti og ov áti og ikki heldur ivast um náði tína, um so er, al vit verða heimskt av sorg og neyð, men seta alla vón okk ara til faðirligu hjálp og náði tina, so at vit við tol: í trúnni kunnu vinna á øllum lutum fyri elskuliga son tin Jesus Krist, váran harra, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen Epistulin skrivar Jóhannes åpostul í fyrsta brævi sínum, 4. kap. frá mitt í 16. v. og út Guð er kærleiki, og tann, sum verður verandi í kær leikanum, verður verandi í Guði, og Guð í honum. Í hesum er kærleikin vorðin fullkomin hjá okkum, at vit hava frímóð á démadegi; tí at, eins og hann er, soleiðis eru eisini vit í hesum heimi. Ótti er íkki í kærleikanum, men hin fullkomni kærleikin rekur út óttan; tí at:ótti hevur í sær revsing; men tann, sum óttast, er ikki full komin í kærleikanum. Vit elska, tí at hann elskaði okk um fyrst. Um einhver sigur: >Ég elski Gud,« og hann hatar bróður sin, hann er lygnari, tí at tann, sum ikki elskar bróður sin, sum hann hevur sæd, hvussu kann hann elska Gud, sum hann ikki hevur sæð? Og hetta boðið hava vit frá honum, at tann, sum elskar Guð, eigur eisini at elska bróður sín Hetta heilaga evangeluð skrivar Lukas evangelistur, 16. kap. 19. v. og út Men tað var ein ríkur maður, og hann klæddi seg í skarlak og fínasta lín og livdi hvønn dag í fagnaði og góðgæti. Og tað var ein fátækur, neyndur Lázarus, sum var lagdur fyri dyr hansara, fullur í sárum; og hann trá aði eftir at mettast av molunum, sum fullu av borðinum hjá hinum ríka; men eisini hundarnir komu og sleiktu sár hansara. So bar á, at hin fátæki doyði, og hann varð av einglunum borin í fang Ábrahams. Og hin ríki doyði við og fór til gravar. Og tá ið hann læt eygu sími upp í helheimi, har sum hann var í pínu, sær hann Abraham langt burtur og Lázarus í fangi hansara. Og hann rópaði og segði: »Fadir Abraham! Miskunna mær, og send Låzarus, at hann kann drepa ytsta liðin av fingn sínum í vatn og svala tungu mína; tí at eg pinist ræduliga í hes- um loga'< Men Abraham segði. »Minst tú til, sonur, at tú hevur notið hitt góða, meðan tú livdi, og Lázarus á sama hátt hitt onda; men nú verður hann uggaður her, og tú pinist. Og umframt alt hetta er millum okkara og tykkara staðfest eitt Oført dýpi, til tess at tey, sum vilja fara hiðani yvir til tykkara, ikki skulu kunna, og at:tey haðani ikki heldur skulu fara higar til okkara«. Men hann segði. »So biði eg teg, faðir, at tå vilt senda hann í faðirs míns hús; tí eg eigi fimm brødur, til tess at hann kann bera vitni fyri teimum, so at teir ikki við skulu koma í benda pinustad«. Men Ábraham sigur: »Teir hava Móses og profetarnar, lýði teir á teir'« Men hann segði: »Nei, faðir Abraham, men heyði onkur frå hinum deyðu komið til teirra, tá mundu teir vent um«. Men hann segði við hann: =Lýða teir ikki á Móses og profet um onkur rels 2 í teir ikki heldur taka ettir rå Vatnsovra Snikkara virki, lænmerstarar vøru Regin Poulsen, Guðmund Berg Rasmussen og Dånjal Paul: Poulsen t Høgni Klakstein. Klaksvík hevur fingið sveinabræv sum rør- á blikksmiður Jøhn Erik Hansen. Klaks Hann lærdi á Blikksmidjun vík. hevur fingið sveina í Klaksvík. lærimeistari var hræv sum maskinsmidur Høgni M Høgnesen Hann lærdi hjá Pomek og Rvtek í Klaksvík. læn meistarar vóru Petur Ove Ellingsgaard og Leo Ry gaard Fróndur Niclasen, Bø, hex ur fingið sveinabræv sum bygningssnikkar! Hann tíðindablaðið ' | Gudstænastur 1. s. e. trinitatis Havnar kirkja: Sonja Klein. Talvan gongur Kaldbak: Bjarni Bæk Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre, altargongd Sørvågur: David Johannesen kl. 11.00 Vestmanna: Marjun Bæk kl. I1.00, altargongd Haldarsvik: Martin Restorff Jacobsen kl. 11.00. Is lendskt kirkjukór luttekur Fríðrikskirkjan: Jonsvein Bech kl. 11.00. Altargongd Talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið Skála: Jógvan Fríðriksson kl. 11.00, altargongd Hvannasun: Erland Beder kl. 14.00. barnagudstænasta Gøta: Peter O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Seinasta gudstænastan í gomlu kirkjuni Funningsfjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 16.00, altar gongd Vágur: Heri Joensen kl. 11.00 Porkeri: Heri Joensen kl. 12.00, altargongd Christianskirkjan: Bergur Jacobsen kl. 11.00 Húsar: Niels Pauli Danielsen kl. 11.00 Fámjin: Paul Paulsen kl. 11.00, altargongd Øravik: Paul Paulsen kl. 12.15, altargongd Dalur: Jákup Reinert Hansen kl. 12.00, altargongd Arnafjørdur: John S. Myllhamar kl. 11.00 Missionshusid å Vidareidi Møti verður sunnukveldiðkl. 18.00 v/ John. S. Myllhamar Samkoman Sion, Vågur Leygarkvøldid kl. 20.00: Evangeliskur fundur vid luttøku av norskaevangelistinum Rolf Håkonson viðtalu og sangi Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmeti. Norski evan- gelisturin Rolf Håkonson luttekur við talu og sang! Sunnukvøldid kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Norski evangelisturin Rolf Hákonson luttekur við talu og sang! Bønartænastan svarar á tlf. 73172, frå kl. 20.30— 22.30 Telefonandaktin svarar alt samdøgund á tlf. 73777 Føroyskt møti i Ke við Torleifi Johannesen verður leygarkveldið 17. juni kl 19.00 meti í Eliaskirkjuni, Vesterbrogade, Vesterbrotor Álborg Føroyskt meti verður í Dag Hammerskjøldsgade 2 leyg- ardagin 10. juni kl. 19. Poul Johs. Djurhuus talar. Drekka muður aftaná Zions Fjall, Skopun Evangeliskur fundur í salinum hvert mikukvøld kl. 20.00 RHEMA, Tórshavn Møti mikukvøldid kl. 20. Ungdómsmeti leygarkveldið kl 20. Sunnudagin morgunmøti kl. 10.30 Øll kunnu vera við 10. juni Martin Augustinussen, Vági. venliga nevndur Martin hjå Akka, 72 åra gamal Hålvdan Bjarki Bech, Lopra, 64 åra gamal 11. juni William Simonsen, ættaður av Kirkju, busitand: í Hvannasundi, 72 ára gamal 12. juni Signøva Dorthea Mikkelsen, Skuvo rði. K6 ára gon mi 13. juni Viggo Egholm Andreasen, 1 Hedin Andreasen, Tvør A ——————————— Klaksvík hevur sveinabræv sum maskinsmidur. Hann lærd: hjá Jósvein Christian sen í Klaksvík, lærimeistari Christransen » N Poulsen fingið Janus var Jósvein sjálvur Fødingar 3. juni fingu Jóna Bech og Jon Vestergaard, Vági, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3320 gr 9. juní fingu Jonika Nysted og Robert Gardar, Klaks vík, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3600 gr 10. jum fingu Hildur og Krisuan Davidsen, Tórs havn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3650 gr 10. juní fingu Annette og Brestir Davidsen, Hósvík eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3400 gr 11. juni fingu Anna-Maria í Skorðastovu og Suni Joen sen, Hoyvík, eina dóttur Hon var 54 cm long og vig aði 3650 gr 12. juní fingu Britt Magn ussen og Kári Kristiansen, Rituvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3400 gr 25 Vælkomið lítla barn 12. jumi fingu Oddbjørg og Helgi Abrahamsen, Strond um, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3525 gr 13. juni fingu Majken og Olavur Sørensen, Tårs havn, eina dóttur. Hon var S6 cm long og vigaði 4300 gr 14. juni fingu Mary Ann Due Pedersen og 'ákup Olsen, Roskilde, eina dótt- ur. Hon var 54 cm long og vigaði 3500 gr Pisufundur í Sydrugøtu Pisufundur verður á sandin- Silvur- brúdleyp Mikudagin høvdu Arna og Gerhard Lognberg í Skopun silvurbrúdleyp Vælkoma verður í Sam ljóð í Skopun í kveld kl 19.00 Brúdleyp Leygardagin 17. juní kl 16.00 giftast i Havnar kirkju Herdis Poulsen. Tórshavn, og Vincent I Spiesto, USA Leygardagin 15 juli kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Tund Jacobsen, Vestmanna, og Bogi Jacob sen, Torshavn Vælkoma verður í ar Klubba kl. 19.00 Tev, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast siga frá åtlf. I8812 í seinasta lagi 2 Havn Leygardagin 15. juli giftast í byráðshúsinum í Klaksvík Joan Steinberg og John William Joensen. bæði úr Klaksvík Vælkoma verður í Betes da k!. 21.00 Fey. ið vilja gleða brudar parið við at koma, verða biðin um at boða frá á til 85914 ella 55379 innan | juli um i Sydrugøtu mánadagin 19. juni kl. 17.00 Rødarar verða Sunnevá Eldevig, HF-ari, og Jón Hammer, studentur. Gesta rødan verður Jógvan Jesp ersen, utvarpsstjóri Prógvini verða handað í Ítróttarhellini á Kambsdali týsdagin 20. jumi kl. 15.30- 17.30 Bridgehúsið Opið hús hvønn sunnudag kl. 14.00 AA fundir, Tórshavn Leygardagin kl. 17.00 og kl. 22.30 í Uppistovu Sunnudagin kl. 11.00 í Uppistovu og kl. 17.00 opin fundur, øll eru vælkomin Mánakveldið kl. 20.00 í Uppistovu Læknavaktir Tórshavn: Olsen, tlf ardagin sen, tlf dagin Selvi W 16611. levg Andor Ellef 12233, sunnu Eysturoy: Frans Rin, tif. 41086, levgardag in. Svem Lamhauge, tif. 48016, sunnudagin Norðuroyggjar: Steingrím Weihe tlf. 55300 Vágar: Tlf. 32413 Suðuroy (norður): Tf. 71 560 Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag. sunnudag og halgidagar kl. 13-14 Tlf. 14544 -