týsdagur 20. juni 1995síða 5

Nr. 114 — 20. JUNI 1995 tíðindablaðið pal t! Í cif NONCNdsKIf pi sou teir akkurat ett annað hátar fr felagn y Smith j a i aj mn I UuTeenpDeace -sKIT k þ t Lloyd toga pallin É grøvand:. Tað var líuð. og Greenpeace-skipið = Altair elur bátarnar, nú teir eru bara 150 fjórðingar úr Rosemary banka Umframt Greenpeace elta tríggir norskir supply bátar Brent Spar. Tað er Shell, sum hevur langtíðar leigað bátarnar frá einum norskum felag. og teirra uppgáva er at halda Green peace burtur frá Brent Spar Umborð á einum av teimum norsku bátunum er føroyingurin Heðin Kyrj arheygg úr Klaskvík. Hann er maskinsjefur á Kronbas Sostalunn hevði sam band við hann kl. 10. 00 fyrraparun mánadagin, og hann visti tá at siga, at Brent Spar verður frammi annað hvert seint týskveldið ella mikumorgunin Í løtuni liggja vit tveir Føroyingur spular Greenpeace-folk - Sjálvur haldi eg tað vera forkastiligt at søkkja vandamikid burturkast í havid. Men eg geri bara mítt arbeiði, nú vit royna at halda Greenpeace burtur frå Brent Spar, sigur Heðin Kyrjarheygg, maskinsjefur á Kronbas. Shell leigar skipið, hann er við, og hevur sent tað aftaná Brent Spar at syrgja fyri, at Greenpeace ikki ger ónáðir ar 9 irmesgrunnur Heðin helt ikki, at tað kundi veraumhvervisskipið Solo sum Greenpeace sigur vera farið úr Hebridunum við kós móu Brent Spar Alt er fndarligt nú, men eg vænti ikki, at tað fer at spæla stillisliga av, tå Brent Spar skal søkkjast. At hann verður søktur, ivast vit ikki í. Ta fatan hava fólk frá Shell givið okkum, men Greenpeace-fólkini á Brent Spar skulu av pallinum áðrenn hann fer nakran veg í havið, og tað verður ikki lætt at fáa tey av. Shell hevur menn her, sum eru vanir við slíkar stødur, og teir fara helst at royna at fáa Greenpeace-fólkini av olju pallinum, tá vit koma vestur um Rosemary banka. Men vit vita onki fyri vist, ti alt verður hildið so loyniligt fjórðungar Úr pg? Spar 64 segði Hedin Kyrjarheygg upp síðuna av Green peace-skipinum Altair Yppa bara øksi Vedrid er sjaskust, tad er Hann segði eisini, at um- toka, og beint nú hendir ikki borð á Kronbas tosa teir eitt so nógv Tveir mans rá sindur um alt hóvastákið eee borð í sum hevur staðist av Brent rent Spar. Vit hava ikki Spar sæð teir, men teir eru Vit eru ein føroyingur, Fe er ein Rg og uggJu Yi ireenpeace onglendingar, og eg havi a: roynt at vita, hvat teir halda , um, at Brent Spar skal i 2 ð eva Bang ið havið. Sjálvur haldi eg tað eg på hg ro vera forkastiligt at søkkja K ng g tilikt burturkast. Tad heldur ae“ hásdag ! norðmaðurin eisini, men F ) sda Mn på re RN onglendingarnir yppa bara honum at koma at fylgja ig bye kg er Brent Spar å Rosemary havid S wd h f banka. Fríggjadagin var na halda as le ha havið. Sama hvat vit halda, « 7 e EK, | Heðin fór umborð, og so so fáa vit kortini ikki gjørt | DEN aaná Over nakað, tí vit eru til arbeiðis í U « « | g Og “mugu gera tad, viteru 5 ; » ry c Z Spar, Altair og teimum Hetla í settir at gera, og tað er at báðunum skipunum, ið umframt Kronbas skulu halda Greenpeace burtur frá oljupallinum Verður sektur - Í letuni liggja vit á 60 stigum norður og 8 stigum vestur. Ferðin á sleipi- bátunum er tveir fjórðingar, og her er eisini eitt enskt herskip á leiðini. Ég veit ikki, hvat tað ger her, men Orknoyggja" halda Greenpeace burtur frá Brent Spar Um sjálvan goymslupall in visti Hedin Kyrjarheygg at siga, at hann er vrak og sær ikki penur út Nú havi eg arbeitt í Norðsjónum í fimm ár og sæð nógvar pallar. Ongin er kortini so illa farin og rustaður sum Brent Spar Hann er ikki málaður í fleiri ár og er í grundini ein stórur tað hevur fylgt okkum nakrar dagar. Hvar akkurát Brent Spar skal søkkjast, vita vit ikki enn. Tað tykist, sum alt skal haldast loyn sligt, og tað einasta, vit vita, er, at Brent Spar skal í havið beint vestan fyri Rosemary Hann verður søktur Suðuroyggjar rustklumpur, segði Heðin Kyrjarheygg kl 10.00 Fyrrapartin í gjár vóru Heðin Kvrjarheygg og Kronbas stødd 60 stig norður og 8 stig vestur tveir fjórðingar frå Brant Mánamorgunin 7 KJ RR OR g ng Spar. Tað merkir, at Kronbas var innanfyri føroyskt fiskimark , sum pílurin høgrumegin á kortinum vísir Um Brent Spar var innanfyri ella beint uttanfyri, er åvist , men tað er loyvt at sigla gjøgnum føroyskt sjøøki. um tað so er vid einum uni boripalli ella einum fyramannafar so Shell ger onki ólógligt við at fara inn um markið vid Brent Spar Pílurin til vinstru á kortinum vísir, hvar á leið goymslupallurin skal søkkjast Shell stendur framvegis fast við, at Brent Spar verður søktur Hetta sigur ið hvussu er eitt bretskt umboð fyri Shell við Det Fri Aktuelt leyg ardagin, og tað sama visti Ritzau at siga í gjár kl. 16—18. Tlf. 10645. Barna- og ungdómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi svarar månadag frá Søgurnar um, at vit fara at tingast av nyggjum um søkkingina, eru onki annað enn leysatíðindi, og pallurin fer í havið nú í vikunt, segði bretski = talsmaðurin hjá Shell við Det Fri Akutelt leygardagin So sannførdur hevur holl endski Shell-stjórin annars ikki verið Hann róði í síðstu viku framundir, at tingingår verða aftur við bretsku stjórnina um søkkingina, og leygardagin kunngjørdi tyska Shell knappliga, at søkkingin verður útsett Samanhaldið er sostatt onki serligt í oljufelagnum. men at tyska Shell tekur so rívan til. kemst kanska av at trýstið frá mótmælarum í Tysklandi er so hart Har hava Shell-stødir verið fyri beinleiðis yvir gangi, sum Greenpeace sigur seg ikki eiga lut í, og fríggjadagin varð ein Shell stød í Hamburg fyri brand bumbu-álopi og brendi grund. Mansskaði var tó ongin uni Heimahjálpara- felag Feroya Skrivstovan er stongd frá 21. juni til 5. sept. Átroðkandi orindi kunnu ringjast til tlf. 41784 Heimahjálparfelag Foroya