mikudagur 21. juni 1995síða 17

Nr. 115 — 21. JUNI 1995 17 F B68 langt á odda > - uttan at spæla Tað tykist ikki vera ein spurningur um, hvør vinnur 3. deild, men heldur ein spurningur R: 3. dei menn um, hvor fer at fylgja B68 upp i 2. deild. I løtuni liggja Æsir, B36 og Skála best fyri Toftamenn harmast uttan iva, at framgongdin hjá besta liðnum tykist vera steðgað - í fyrsta umfari í hvussu er. Tó kunnu teir samstundis fegn ast um, at næstbesta liðið er sera væl fyri í toppinum í 3 deild. Sjálvt um dysturin millum B68 og ÍF ikki varð spældur sunnudagin, tí dómari og linjudómarar úr EB/Streymi ikki møttu - teir høvdu fingið boð longu tyskvøldid — bar ikki til hjá nøkrum at koma í nánd av B68, ið enn hevur fult stigatal. Og sjálvt ikki teir mest optimistisku fuglfird ingarnir munnu trugva uppá. at ÍF sleppur av niðasta pláss inum, tå dysturin millum lið: ini er spældur einaferð í hesi vikuni - annadhvørt i annað- kveld ella friggjakveldið Æsir er nærmasta liðið í letuni, og vestmenningarnir eru á triðja plåssinum, men við trimu stigum færri enn B68, ið samstundis hevur ein dyst til góðar B36 er eisini væl fyri, og skálamenn eru aftur farnir at trúgva uppá, at teirra besta lið í mansfótbólti kann vinna sær sæti í næstbestu deild ini, har Skála altíð plagdi at vera — uttan kjans at fara upp ella niður EB/Streymur-B36 1-2 (0-2) Sundalagsmenn er millum nidastu liðini, eftir at teir fyri Størv á Ferðaráðnum Avloysarar í sambandi við barnsburðarfarloyvi: Ferðaráðið sóknast eftir 2 avloysarum í sambandi við barnsburðarfarloyvi. Starvstíðin verður: Starv 1: At byrja skjótast gjørligt og fram til 1. nov. 95 Starv 2: At byrja 1. aug. og fram til 1. febr. 96. Arbeiðið fevnir um uppgávur í sambandi við: + Avgreidslu av viðskiftafólki innan- og uttanlands í skrift og talu. * Dagligan rakstur/umsiting á stovninum. + Fyrifallandi uppgávur í sambandi við menning av Før- oyum sum ferðamannalandi. Umsøkjarar sum lúka hesi krøv hava fyrimun: + Utbugving sum hóskar til nevndu uppgåvur. * Kunnleika/royndir innan ferðavinnu. + Opin, initiativrikur/kreativur og arbeiðssamur. * Málsliga væl fyri (foroyskt, danskt, enskt og møguliga týskt). * Innlit í nýtslu av teld. Starv sum fulltrúi: Ferðaráðið hevur niðurlagt eitt skrivarastarv og í staðin skal setast ein fulltrúi til ferðavinnumenning. Sóknast verður tí eftir fólki at seta í starv at rekja uppgávur í sambandi við marknadarrøkt og produktmenning innan terðavinnuna. Vit vænta at tú lúkar hesi krov: + Hægri útbúgving, t.d. cand.merc. ella cand.negot * Kunnleika til og royndir innan ferðavinnu. + Opin, initiativrikur/kreativur og arbeiðssamur. + Málsliga væl fyri í skrift og talu — føroyskt, danskt, enskt og møguliga tyskt/ella annað. * Innlit í nýtslu av teld (t.d. Windows, Word og Excel). Nevndu størv verða lønt sambært sáttmála millum Foroya Landsstýri og Starvsmannafelagið/viðkomandi yrkisfelag. Skrivlig umsókn eigur at vera Ferðaráðnum í hendi í sein- asta lagi 27. juni 1995. Viðmerk á brævbjálvan, hvat starv sekt verður, t.d. 'starv nr. 2'. Umsóknir, ið Ferðaráðið hevur liggjandi, verða eisini vidgjørdar. FERÐARÁÐ FOROYA FERÐARAÐ FØROYA Nee Postsmoga 118 FR-110 Torshavn fjórðu ferð noyddist av velli sum taparar. Hesaferð móti B36 í einum rimiliga jøvnum dysti, ið tó fekk rætta vinnar an Í dystinum komu ikki teir heilt stóru kjansirnir, men tað var tó B36, ið áttu teir flestu. Serliga í fyrra hálv leiki bar til at tosa um yvir våg, meðan EB/Streymur kom betur vid i seinna. Afturi í verjuni hevdi liðið ur Sunda lagnum Símun Paula Dam sum góðan uppruddara, og tær ferðirnar farið varð fram eftir, var tað sum oftast við miðvallarunum Jan Jacob sen og Halltóri Joensen sum oddafiskum B36 kom á odda 1-0, tá eitt korter var farið. Eftir innlegg ur hegru síðu skoraði Kári Gullfoss. Og aftur miðskeið- is í fyrra hálvleiki fekk B36 mál, tá Magni Mouritsen varð feldur eftir góðan túr upp gjøgnum hegr síðu. Av ellivu metra blettinum kundi so Karl Arne Egholm ekja til 24 Í fyrra hálvleiki hevði bólt- urin oftast kós oman móti málinum hjá EB/Streymi, meðan mesta av spælinum gekk fyri seg á miðjuni í seinna hálvleiki Tá einir tíggju minuttir vóru eftir eydnaðist Ingolfi Debes at minka fyri sunda- lagsmenninar, tá hann fekk eina flata sending inn í brots- teigin, ið hann eins flatt sendi víðari í B36-málið Skåla-Ki 6-0 (3-0) Skálamenn fingu ikki ta heilt stóru mótsteðuna, tå Kl var á vitjan sunnuðagin. Einasta hóttanin, ið kundi komið upp á tal, var vidingurin Sørin Petersen, men honum tók Kristmund Johannesen sær vælav, og so var einki vit í Kl iongu í fjórða minutti kom hol á. Asbjørn Mikkelsen spældi Simun Paula Fridriks mørk leysan inn um verjuna hjá Kl. Målverjin kom ut imoti, men Simun Pauli sendi hegnisliga upp um hann. Seks minuttir seinni bleiv tad 2-0, tå Kajsten Ras- mussen eftir gott uppspæl smekkadi eitt hart skot i mål- id dygst vid stongina Tá lítil hålvur tími var farin, økti Asbjørn Mikkelsen upp í 3-0 upp å brotsspark, eftir at Tummas Olsen var feldur Lítla løtu seinni fekk Kl Eyð- bjørn Jacobsen utvistan, og tå var liðugt hjá Kl, hóast Skåla ikki fekk nakad mål aftrat fyrr enn i seinna hålv- leiki Tå var tad aftur Simun Pauli Fridriksmørk, id legdi fyri eftir bert fimm minuttir. Bólturin kom úr vinstru síðu. om v 3 og hann tok hann nidur, ådr enn hann við góðum skoti smekkaði til eftir jarð Fimta málið kom í 69. min utti, tá André Danielsen við innarsíðuni kundi trilla bólt- in í tómt mál, eftir at bæði málverji og verja hjá Kl høvdu verið um ein háls, og sjey minuttir seinni slerdi Jan Højgaard við einum god um vinstrabeinsskoti sigurin fasta. Hornaspark varð sent stutt til hansara, og hann fekk rikid eitt sindur utfrå, áðrenn hann plaseradi bóltin heilt uppi i trikantinum HB-B71 1-5 (1-3) Tad, sum ikki bar til hjá B71 í 1. deild móti HB sunnudag- in, bar til i dystinum millum 3. deildarlidini hjå somu fel- øgum i Gundadali aftanå Ikki so at skilja, at B71 var aftanfyri og fekk javnad, men liðið fekk valuta fyri sínar kjansir - ikki minst spælandi venjaranum Pjotr Krakowski fyri at takka. Hann var snegt sagt munurin á liðunum, og væl lå fyri hjá honum at stýra ellum á miðvellinum, so B71 kundi koyra ein tryggan 5-1 sigur í hús HB kundi annars havt fing- ið ta betru byrjanina, men tveir góðir kjansir vórðu brendir beinanvegin, og so yvirtók B71 bara meira og meira av spælinum, sum dystinum leið Gott korter var farið, tá Jan us Petersen varð spældur fri ur og kundi leggja gestirnar á odda, og bert fimm minuttir seinni var stødan 2-0, eftir at sandovingarnir fingu brots spark, ið Mourits Videre sendi í málið Móti endanum á fyrra hálv- leiki skapti John Heri Dam eitt sindur av vón fyri HB, tá hann minkadi til 2-1, men giedin var stokkut, ti ein min- utt undan stedginum sendi Jåkup J. Joensen eitt gott langskot i HB-målid, so sand- oyingarnir vóru væl og virdi- liga omaná i stedginum. Seinni hålvleikur var ikki so målrikur sum fyrri, men tad var aftur her B71, id vard vid yvirlutan. Fyrst skoradi Jonsvein Bærentsen til 4-1, tå tjugu minuttir vóru spældir, og í næstsidsta minuttinum takkadi Jonleif Johannesen fyri sidsta tilbodid og skoradi til endaliga úrslitið 51. Æsir-NSÍ 4-2 (3-0) Runavíkingar fóru tómhentir úr Vágunum sunnudagin. í dystinum móti FS Vágum í 1 deild lógu teir eftirá, og tað gjørdi 3. deildarliðið eisini, tå tað spældi móti vestmenn- ingum Í dystinum móti Æsir var vidvirkandi, at Joan Petur Langgaard midskeidis i fyrra hålvleiki vard rikin av vølli, ti hann hevði boksað bóltin uppum, eftir at vestmenning ar høvdu roynt seg við skoti, ið fleiri tó ivadust í, hevði far ið í málið. Men Jóan Petur er ikki málverji, og so var einki annað hjá dómaranum at gera, enn at finna reyða kort ið fram úr lummanum Misbrotið kostaði eisini brotsspark, og tað setti Vagn- ur Djurhuus í málið til 20 Undan hesum tilburðinum hevði hann longu skotið eitt brotsspark í málið, ið hann sjálvur hevði fingið til vega við góðum sjónleikarlótum Hóast NSI hevdi ein mann minni å vøllinum, var spælid einki aftan fyri tad hjå Æsir, men ikki lå so væl fyri at fåa skapt målkjansir burturur, og tad var mest uti å midvøll- inum, at yvirtakid visti seg, og tað toktist ikki pína vest- menningarnar nakað serligt, so leingi sum vandi ikki var á ferð Í hálvleikssteðginum vóru vestmenningarnir á odda við tímum málum, og ti triðja hevði Olaf í Garðastovu syrgt fyri. Hetta var mest at líkna við eitt innlegg. ið hann fekk sent inn móti málinum, fyri at forða bóltinum at fara út til málspark. Men bólturin helt bara kósina fram, til hann hevði verið oman fyri allar og endaði í málinum Innan fyri fyrstu tiggju minuttirnar av seinna hálv leiki megnaði NSI kortini at svara aftur. Fyrst varð Símun Danielsen spældur friur í vinstra borði, og hann plas- eraði bóltin í netið til 3-1, og letu seinni hevði Tummas Arne Winthereig skoraði eft- ir frispæling í høgra borði Eftir hetta var eitt sindur av spenningi i eina løtu, ti NSI royndi at koma av álvara inn i dystin, men fleiri mål til teir gulu og reydu komu ikki, og i stadin kundi Ingi Olsen skora til 4-2 og tryggjad Æsir sigurin, tå hann vard spæld- ur pura leysur av Gunnleifi i Gerdinum hj.