hósdagur 22. juni 1995síða 3

Nr. 116 — 22. JUNI 1995 tíðindablaðið r fyrst og fremst inn atsurin hjá Greenpeac Brent Sparmálinum, ið hevur fart vi rr, at Shell bakkaði fyri trysttmum og gerdi av ikki at søkkja olju mslupallin kortini Nu er likt!t 1! Brent Spar end ir inn einum norskum fir har hann skai takast undur og burturbeinast A myndin: royna molmælis tolk fra Greenpeace at koma sær umborð á Brent Spar men valnkanónirnar um borð á supply-båtnum forða Irrmum í hesum Mynd SIFO %-* a 5 hr — A —— fyri at Shell bakkaði Eftir at Greenpeace gjørdi vart við ætlanirnar hjá Shell um at søkkja olugoymslupallin Brent Spar, raknaðu oll hini við, og fleiri stjórnir mótmæltu so harðliga, at hægsta Shell-leiðslan kendi seg noydda at sleppa ætlanunum. Hóast umhvørvisfelagsskapurin ikki frammanundan hevur verið væl umtóktur her á landi, má staðfestast, at hann eigur æruna fyri at málið endaði, sum tað gjørdi Tyskvøldid bakkaði Shell umsíður. Tá kom ein kunn gerð frá ti stora bretska- hol lendska oljufelagnum um, at oljugoymslupallurin Brent Spar kortini ikki verður sekt ur í Atlantshavið, sum ætlan in annars hevur verið Fyrst og fremst hevur tað verið umhvervisfelagsskap urin Greenpeace, ið hevur gjørt sitt til at kunna um hes ar ætlanir, umframt at hesin felagsskapur eisini hevur verið í gongd við fleiri mót mælistilteku.n, ið øll hava havt í hyggju at fáa Shell at broyta hugsan og sleppa sin um ætlanum um at sekkja oljugoymslupallin Hesin innsatsur hjá Green peace hevur vakt miklan ans runt um í Europa, og ikki minst í grannalondunum hjá Bretlandi Ikki hevur Greenpeace al ið verið tann best umtókti felagsskapurin millum før oyingar, men ikki er ov nógv avgjert, at tað er innsatsurin frá júst Greenpeace, ið hevur fingið ell eygu at vent sær móti málinum Søkja nú um burtur- beining uppi á landi Sambært kunngerðini frá Shell tyskvøldid, fer felagið nu at sekja bretsku myndug leikarnar um loyvi at:taka pallin sundur og goyma hava hann á landi Men hóast hesa kuvend ing í málinum, sigur Shell seg framvegis vera av teim fatan, at tað hevði verið tann besta loysnin - sæð ut frá einum umhvervisverndar sjónarhorni — um Brent Spar varð sektur á djupum vatni Men Shell sigur seg eisini verða komið í eina keðiliga steðu í hesum mali Tyskvøldid visti sjónvarps rasin BBC at siga, at orsøkin til, at Shell bakkaði. var tað stóra og alsamt vaksandi trystið, ið fleiri av hinum londunum í Europa legdu á felagið Sosialurin hevur alla tíðina fylgt við málinum, og ábend ingar vóru í blaðnum í gjár um, at okkurt var í ferð við at henda í málinum Heðin Kyrjarheygg. ið er maskinsjefur á supply-bátin um Kronbas, segði við Sosi alin í gjár. at kósin hjá Brent Spar var broytt, og at von leyst var at siga, hvar stóri oljugoymslupallurin fór at verða sektur Vistu ikki hví kósin varð broytt Teir umborð á Kronbas vistu ikki, hví sleipibåtarnir høvdu broytt kos, men tað kann benda á, at Shell meira ella minni longu tá hevði tik ið stødu i málinum, og at av gerðin um at bakka fyri stóra trystinum tå longu varð tikin Sosialurin tosaði á mið degi týsdagin í telefonini við Heðin Kyrjarheygg umborð á Kronbas, og tá voru teir staddir á 59 stigum norður og 9 vestur — tveir fjórðingar frá Brent Star og sleipibát unum Greenpeace-skipið Altair hevði tá akkuråt roynt at sloppið sær fram við Kron bas, fyri at koma at pallinum men Kronbas sigldi fyri og forðaði hesum Eisini tå Greenpeace tys morgunin við tyrlu setti tveir mans aftrat niður á Brent Spar, royndu supply-bátarnir at forða fyri hesum. Teir sprændu vid vatnkanonun um yvir Brent Spar, men kortini eydnaðist tyrluni hjá Greenpeace al laa menninar niður á oljugoymslupallin í øllum góðum Nilsamans fyra motmælis folk hevði Gr enpeace sett umbord å Brent Spar. Fin breti og ein tyskari vórðu settir å pallin friggjadagin og tysmorgunin komu so ein dani og ein iri aftrat umborð Við sær á pallinum høvdu teir proviant til fleiri dagar Brent Spar endar kanska í Noregi Seint týskveldið váttaði norski idnaðarmálaráðharr in Jens Stoltenberg fyri norska blaðnum VG. at sam ráðingar hava verið millum norsku stjórnina, Shell og hollendska oljumálaraðharr an um, at norska stjórnin hevur sagt seg vera sinnaða at Brent Spar verður sleipað ur inn á ein norskan fjørd Hesar samraðingar hava verið loyniligar, og tær fóru í gongd sunnukveldið, ta hol lendski = oljumalaráðharrin og Shell settu seg í samband við norsku stjórnina Svand fra norðmonnum var, at teir voru áhugaðir i at taka Brent Spar inn á ein norskan fjørd, um tað kundi føra vid sær, at gjørligt var at sleppa undan at sekkja olju goyslupallin Hildid verdur, at tad er ein asta loysnin, at sleipa pallin til Noregs, um sleppast skal undan at søkkja hann. Tad tykist i hvussu er verða tor ført at finna aðra loysn enn hesa, og norðmenn hava so sagt seg verða sinnaðar at taka móti pallinum — tó við åvisum treytum. Eitt nú verð. ur hetta bert gjert, um av gjørt eingir aðrir møguleikar finnast fyri burturbeining Tad tekur einar fýra ella fimm dagar at sleipa Brent Spar til Noregs, og sambært VG skal norska stjórnin nú fram til eina skjóta loysn í framhaldandi sam ráðingum finna dagarnar við hollendska oljumalarad harran og Shell næstu hj. TT Noreg er næst á skránni Neyvan hava sjógvarnir lagt seg viðvíkjandi stríðnum av oljugoymslupallinum, áðr enn alt bendir á, at eitt líkn andi slag kann væntast um ikki so langa tíð Norsku myndugleikarnir eru komnir í rasshaft av, at fleiri óbrúktir pallar standa í Norðsjónum, tí íkki er greitt hvussu sleppast skal av við teir. Og tey komandi átta ár ini verður helst neyðugt at rigga einar fimtan pallar av, ti brúk er ikki fyri teimum longur Onkursvegna skulu hesir fyribeinast, men við gongd ini í Brent Spar-málinum í huga. fáa norðmenn stórar trupulleikar, um teir ætla at nýta sama framferðarhátt. Í hvussu er hevur deildin hjá Greenpeace í Noregi lovað, at stór motmælistiltøk fara at verða sett í verk, um nord menn bara so mikið sum koma fram við tankanum um at sekkja pallar Norska stórtingið hevur longu havt trupulleikan til viðgerðar, og har er sam tykt, at hvert mål viðvíkj andi burturbeining av pall um skal viðgerast fyri seg Annars siga metingar, at um allir teir norsku pallarn ir, ið ikki eru í brúki longur ella sum í næstum koma í ta steðuna, skulu beinast burt ur, fer tað at kosta einar 35- 40 milliardir krónur. Verður alt burturbeint úr Norðsjón- um, verður roknað við, at hetta lættliga kann koma at kosta væl meira enn hesar milliardirnar. Fyrsta burturbeiningin er longu farin fram. Tad var Nordøst Frigg, har funnid vard fram til eina millum- loysn, so betingfundamenti varð sekt, meðan restin varð upphegd á landi. Næsta mélið av hesum slag í Noregi er Odin-pallur- in hjá Esso Norge, ið óivað fer at skapa sterri øsing enn Brent Spar-málið. hj.