fríggjadagur 23. juni 1995síða 19

| Nr. 117 — 23. JUNI 1995 19 11 ROTTA! 505ialurin AR Jón Dahl breyt beinið á Sevmyri: Skal ganga við beininum í gipsi í fleiri mánaðir Bæði Jón Dahl úr HB og Poul F. Joensen úr TB fóru eftir bólt inum, men hvørgin fekk hann. Í staðin brustu beinini saman. og } Jón kom so mikið ill braki, ið hovrdist út um vøllin troyttar eftir ledurkulu Men ikki er fotboltur altid so stuttligur Í hvussu er var tað ikki sé stuttligt hjá HB-aranum Jór Dahl. tå hann mikukvøldid í fyrru semifinaluni moti TB å Sevmyr var so óheppin at bróta beinið Poul I fóru báðir eftir bóltinum, tá óhappið hendi, men hvergin okkara fekk hann. Í staðin smekkaðu vit beinini saman og tað endaði vid, at eg breyt skinnabeinið Dahl sjálvur frá Hann situr heima í stovuni í Villumsgetu í Havn, og tað Joensen og eg greiðir Jón er heilt tydiligt, at tað hugar henum als ikki at skula vera wirkin við beininum í gipsi læknarnir hava sagt við meg. at eg noyðist at ganga P K kansk eg seks VIKUR ep d ett sindur av gipsinun > nu er, er alt høgra bein hjá Jon lagt i gips, me tað er gipsid av ti nýggja slagnum, ið ikki er so tungt og tad er hann gladur fyri hóast hann ikki áður hevur havt bruk fyri gipsi. Hetta er fyrsta ferðin, at hann meiðir seg so illa í einum fótbólts dysti Fær einki gjert Vanliga verður sagt, at tú skalt takla fult igjøgnum, ti tå er vandin minni fyri, at tu fært skaða, um okkurt hend ir Eg taklaði fult ut hesaferð men kortini spældi tað illa av hjá mær, og nú missi eg ikki bert allar Intertoto Cup-dyst irnar við HB, men eisini rest ina av landskappingini og steypakappingini. Og tað er einki serliga stuttligt. men la fyri, at hann breyt skinnabeinið við einum í TA h hat sv á k , if ak " eg værst at: gang k } i PP la hesa tíðina. eg havi nt beinið lagt í gips. Mitt starv eg einki gjørt av, medan eg gang við gipsinum Eftir óhappið mikukveldið spældi Hans Thomassen á plássinum hjá Jón restina av dystinum, meðan Jan Dam spældi á hinum uppdekkara plássinum fyri Andreas Í Hansen, ið hevði karantenu hesafer ð hj. Dóttirin Linda hyggur at beiminum hjá påpanum Jon, ið noyðist at ganga må gips: í eimar tolv til sekstan vikur Mynd Hilmar jan Hansen Sigið okkum frá, tá okkurt hendir innan ítróttin... TIf. 11820 B68 fingið annað beinið í fyrstu steypafinaluna TB drog longra stráðið móti HB | Semifinalurnar á næstu síðu alter gevst í Runavik juli fer venjar in hjá NSI. lan Salter, ur Før Sunnudagin 2 ovum »fyri well Hann hevur í var og summ ar verið venjari hjá 1 deildar liðnum og unglingaliðnum umframt at hava havt høv udsåbyrgdina av 3. deildar liðnum og hjålpt til annars í aðrar mátar Men hóast NSI bert hevur fingið try stig í seks dystum og varð utslitið í Gordingsfin aluni í steypakappingini, eru tað ikki urslitini, ið føra vid sær. at hann fer avstað Eg havi havt tað gott her í Runavík. og eisini havi eg kent meg vælkomnan, so tað er í ellum góðum, at eg og NSI nu skiljast. Upprunalisra var tað eisini ein neydloys 1 at eg kom til Runavikar at verða venjari í år, tá tað barst frá hjá minum góða vini Ernst Netuka, ið seinni eisini loyði, greiðir lan Salter frá Prioriterar familjuna Tad er fyri at prioritera familjuna — eg havi eina góða konu og eina fitta dóttir — at eg stingi í sekkin cg farið heimaftur til Frederikshavn Vit høvdu vóna, at konan fór at fáa farloyvi frá arbeiði sín um, so hon og dóttirin kundu koma til Feroya. men tað hevur ikki eydnast Ti havi eg gjørt av, at eg hesaferð skal prioritera familjuna, nu eg í so mong år havi sett fót boltin fremst Adrenn lan fer avstad, skal hann kortini standa vid sidu linjuna, tå NSI-unglingarnir ið hava staðið seg sera væl, spæla steypafinaluna leygar dagin 1. juli, so meguliga fær hann okkurt heiðursmerki við sær í viðferi, tá hann fer Eg ivist ikki í, at NSI við tí nogva og góða følkinum, ið er at finna í felagnum. eigur eina framtið. Kanska ska! eitt sindur av royndum fólki til fyri at hinir yngru og meira óroyndu skulu trugva upp á tað, heldur lan Salter Urslitini í 1. deild í kapp ingini hava ikki verið serliga god, hóast spælið hevur ver ið gott í nógvum av dystun um, men tað er ikki orsekin til, at eg tari. Hetta snýr seg um eina persónliga prioriter ing, og eg haldi eisini, at skal eg fara, er tað best at gera tað just nú. Kemur glid á hjá NSI eftir summarsteðgin, ivist eg ikki i, at stigini koma. hj.