hósdagur 29. juni 1995síða 4

4 tidindabladid Nr. 121 - 29. JUNI 1995 Siglt einsamøll kring allan knøttin: Dåmar væl fisk men fær seg ikki til at drepa hann 1988-90 sigldi eg allan teinin ur Týsklandin suður um síðan evstureftir til eg var aftur í Týsklandi. Mær væl at sigla einsamøll, sigur 50 ára gamla Gudrun Calligoro úr Stuttgart í TXsklandi. Hon legði at í Fórovum fyrr í vikunu á veg á nýggja ferð í heimshovum - Á TI á á bátarnir uttan ur heimi vitja Føroyar og teir el í trúgvir og flytifuglunn. Júst hesir bátar fáa føroyingar kk: at kenna seg so av- byrgdar. Fólk uttan úr heimi: hava áhuga fyri okkum, fyn »kkara náttúru og fyri liv mum í bygd og bý Týsdagin lógu tveir segl bátar vir Bursatanga. Ein norskur og ein týskur. Um borð á týska bátinum sat ein kvinna inni í stýrhúsinurm og fekk sær ein blund. Hon lá framá bestikkborðið og hon svav ikki skjótt sum hon hoyrdi okk Ann: einsamell á hav inum hava kvinnu, soleiðis at hon altíð er á varðhaldi. skuldi okkurt óvæntað hent Eg sovi bert ein tíma ísenn og ongantíð meir enn fýra tímar um samdegnið er ein tann fyrsti setning urin hon sigur, aftaná at vi hava heilsað og sagt hverjir vit eru Vit sessast og ment hesa g hon er heldur ovfarin av at vit vita um hennara bregd á hav: num. Hon helt seg ikki vera kenda í Føroyum Eg siud og bíði eftir streymlíkindum. Fan eg klokkan seks í kveld, so skuldi eg fingið vidråk norður um Føroyar. Eg hætti mær ikki millum oyggjarnar. Leiðin gongur til Íslands. Eg ætli at vera nakrar dagar í Reykjavík og síggja meg um, sigur Gud run Calligoro Hetta er mín fyrsta ferð til Føroya. Eg fór úr Tysklaldi fyrst fjuni og havi tikið tað róligt uppeftir Aðrenn eg helt leiðina vest ur í hav, fór eg inn í Lor víkina í Hetlandi, sigur hon Hetta er ein longri ferð eg eri farin undir. Ur Íslandi er ætlanin at seta beina kós til Gran Kanariuoyggjarnar g síðan verður kósin sett til Kap Verdi báðum yggjarnar, Í hesum yggja at hyggja ætli eg meg um og læra fólkið at g rokni við at ferð i] Kanarisku oyggjarnar 0 dagar. AN Kap verður leiðin løgd vestur í hav aftur mót Su urameriku og Brasilíu. Í ætli mær at steðga leingi í Brasiliu, halda jól har £ Tá ið ferð ngarhugurin er mettaður í Brasilíu herir fr til nem åaftur mr. haldi eg leiðina Tysklands sigur Gudrun Calligor Sigldi i eystan i heili tvey år Eg havi siglt síðan eg var smágenta. Seinastu 10 árini havi eg siglt einsa møll. Tað er nakað heilt serligt við at vera einsamøll úti á víðum havi. har teir einstu tú kann tosa við eru fuglarnir. Eg havi lært at beiða samar ð náttúr kki ímóti her I 1YXK YSR lantshav sigldi eg fram við Fraklandi, Portugál og allari vesturstrondini á Af ríku. Komin suður um Kap staðin sigldi eg í eystan í næstan tvey år. Eg kom sudur um Tasmania og helt leiðina norður ul Sidney Síðan fór eg út i Kyrrahavid og ætlaði kring Kap Horn Men eg fekk trupulleikar og setti tí upp í Chile. So mikið drúgv tíð gekk at umvæla bátin, at ov nógv varð út hgið at fara suður um Kap Horn. Ég helt tí leiðina til Panama, gjøgnum veitina og síðan heim aftur til Týsk lands, sigur Gudrun Call goro Dåmar væl fisk Vit spurdu hana hvat hon fekk at eta umborð Eg geri ikki so nógv burturúr mati. Ég eti mest rís. Mær dámar sera væl fisk, eisini sum mat. men eg fái meg ikki til at drepa fisk Tað er ein trupulleiki, tí meðan eg sigli gjøgnum fiskatorvur. sitid eg og eti Gudrun er nú á veg til Íslands einsamøll í segl báti sínum. Mynd Kalmar fisk úr dósum, sigur Gud run Båturin er væl utgjørdur men radar: er ongin. Eg hav! eitt radartól, sum ávarar um skip, íð koma ov nær. Ann ars er ein líul motorur umborå, hann nýtið er bert tá eg skal sigla í Havn. Mær dámar best, tá eg eri langt til havs. Eg haldi hetta er fel ags fyri øll, íð sigla einsa møll. Við strendurnar eru so vandar, streymur skipaferðsla og s sigur Gudrun Calli nogvir nog víðari I g havi verið víða geg haldi, at paradis er mangar staðir á jørðin. Tit búgva eisini í einum paradísi í Feroyum. Eg eri heilt ov farin av ljósinum í Føroyum og leikin við sólarljósinum millum skyggini Gudrun Caligoro sigur justinus