leygardagur 1. juli 1995síða 25

TA Nr. 123 — 1. JULI 1995 tekstur Tridja sunnudag eftir trinitatis Kollekt: Latum okkum øll biðja Harra. vár Guð, himmalsk: faðir! Vit játta fyri tær at vit øll sum vilstir seyðir hava latið okkum føra burtur av réttum vegi av Såtan og okkara egna syndiga holdi og vit biðja teg. ver okkum náðigur, fyngev okkum allar syndir okkara fyn sonar tíns Jesu Knsts skuld og vek tú hjørtu okkara við heilaga anda tínum. so at vit halda fast við orð títt við sannan avnoktan og trúgv og soleiðis verða varðveitt í tínum kristna kirkjulíði til seinastu stund hjá okkum og at enda verða sæl um ævir fyn váran harra Jesus Krist, einborna son tin, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen Epistulin skrivar Pætur åpostul í fyrra brævi sínum, 5 kap 6-11. + Eyðmýkið tykkum tí undir Guðs veldigu hond, fyri at hann á sínum tíma må upphevja tykkum. Kastið alla sorg tykkara á hann; tí at hann hevur umsorgan fyri tykkum. Verið ódruknir, vakið! Mótstóðumaður tykk ara, djevulin, gongur um sum ein Ýlandi leyva. leitandi eftir tí, sum hann kann gloypa. Standið honum ímóti treystir í trúnni, við tað at tit vita, at tær somu líðingar náðar. sum kallaði tykkum til sína ævigu dyrd í Kristi Jesusi, aftan á líðing eina stutta tíð, hann skal sjálvur gera tykkum fulldugandi, menna, styrkja, grundfesta tykkum. Hansara er måttunn um aldur og allar ævir! Amen Hetta heilaga evangeluð skrivar Lukas evangelistur, 15. kap. 1.10 + Men allir tollarar og syndarar hildu seg nær at [Jesusi] fyri at lýða á hann. Og bæði Fariseararnir og hinir skriftlærdu knarraðu og søgdu: »Hesin fagnar syndarum og etur saman við termum«. Men hann talaði hetta liknilsi til teirra og segði: »Hvør tykkara, sum hevur hundrað seyðir og hevur mist ein teirra, letur ikki Gudstænastur 3. s. e. trinitatis Havnar kirkja: Bjarni Bæk. altargongd. Skriftarmál kl 10.40 Hvitanes: Inga Poulsen Dam Vesturkirkjan: Høgm Poulsen Argir: Kjartan Mørkøre, altargongd Hestur: Sonja Klein Saksun: Marjun Bæk kl. 11.00 Vestmanna: Uni Næs kl. 11.00 Oyndarfjerður: Jógvan Fríðriksson kl. 12.00, altar gongd Fuglafjørdur: Tork i Beder kl. 11.00 Mykines: Martin Restorff Jacobsen Christianskirkjan: Nicls Pauli Danielsen kl. 11.00 Glyvrar: Jåkup Kass kl. 11.00 Nes: lestur kl. 11.00 Norðskála: Emil Olsen kl. 11.00 Funningur: Emil Olsen kl. 12.15, altargongd Øravik: Hartvig Poulsen kl. 11.00, altargongd Famjin: Hartvig Poulsen kl. 12.15, altargongd Sumba: Paul Paulsen kl. 12.00, altargongd Hvannasund: Erland Beder kl. 12.00 Samkoman Sion, Vågur Sunnudag kl. I 1.00: Morgunmøt Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Mánakveld kl. 20.00: Bønarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur hjá Erling Be Porkeri. Øll kunnu vera við Bønartænastan svarar á tlf. 73172, frá kl. 20 30— 22.30 737777? Telefonandaktin svarar alt samdøgund á tlf Zions Fjall, Skopun Evangeliskur fundur i salinum hvert mikukvøld kl. 20.00 RHEMA, Torshavn Møti mikukvøldid kl. 20. Ungdémsmøti leygarkvøldid kl 20. Sunnudagin morgunmøt kl. 10.30 Øll kunnu vera vid Meinigheitshúsið, Torshavn Vælkomið lys] ; h ry RIP MU Fødingar jun fingu Poula og Suni Mortensen, Hovi, eina dótt ur. Hon var 54 cm long og vigaði 3850 gr 9. juní fingu Ann Ísheim Ihomsen, Tórshavn, og Birgir Davidsen. Tjørnu vik, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3610 gr 9. jum fingu Birgit Gledis heyggj. Nesi, og Kartin Weihe, Skála, eina dóttur Hon var 53 cm long og vig 1 3880 er 21. juni fingu Runa Ward um og Ingi Rasmussen Aalborg, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4180 gr 23. juni fingu Heidi og Palle Thomsen, Gladsakse, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4150 gr 25 23. juni fingu Annika Borg arlíð og Reidar Midjord, Torshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigadi 3500 gr 23. jui fingu Ester og Sál: mon Christiansen, Søldar firði, ein dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4250 gr 24. juni tingu Brynhild og Marner Seloy, Vestmanna ein son. Hann var #4 cm langur og vigaði 4315 gr 26. juni fingu Elspa J. og Finn M. Eliasen, Klaksvík tvíburðar, drong og gentu og tey vóru S1 og 80 cm long og vigaði 3000 og 2650 gr 26. juni fingu Evida Jane Bruce og Tróndur Johanne sen, Tórshavn, eina dóttur Hon var 49 cm long og vig- aði 3100 gr 27. juni fingu Elin Hansen og Jan Wang, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3050 gr 27. juni fingu Randi Joen sen og Jens Dam Jacobsen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3650 gr 28. juni fingu Heidi Jo- hannesen og Peter Doman Petersen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 3050 gr Møti sunnukvøldid 2. juli kl. 18.00 v/ Høgna Poulsen Innsavnan til húsið N Týskveldið 4. juli kl. 20.00 verður bibiltimi um Matt kap. 19, v. 16—30, v/ John C. Johannesen Kristnastova i Keypmannahavn Vegna umbygging í húsinum verða eingir fundir í Kristnastovu í juli mánað. Tó ber til at ringja ul starvs fólkið í húsinum á teir niggju og níti vera eftir í haganum og fer at lena eftir tí burturmista, inntil hann finnur hann? Og tá ið hann hevur funnið hann, leggur hann hann fegin á herð- arnar; og tá ið hann kemur heim, kallar hann saman vinmenn sínar og grannar og sigur við teir: »Samgledist við mær; tí at eg havi funnið seyð mín, sum burtur farin var«. Eg sigi tykkum: Soleiðis skal verða mein gleði í himni um ein syndara, sum vendir um, enn um niggju og niti rættvis, sum ikki hava umvending fyri neyðini Ella hver kona, sum hevur tíggju drakmur og missir tlf. 031 SS 18 09 — fax nr. 031 58 61 49 ; eina drakmu, tendrar ikki ljós og sópar húsið og leitar Adressan er: Kristnastova, Birmavej 36, 2300 Køben væl, inntil hon finnurhana? Og tá ið hon hevur funnið havn S hana, kallar hon saman vinkonur sinar og grannkonur Ål og sigur: »Samgledist við mær, tí at eg havi funnið ta Føroyskt met verður í Dag Hammerskjøldsgade 2 leyg drakmuna, sum eg misti«. Soleiðis, sigi eg tykkum, verður gleði hjá Guðs einglum um ein syndara, sum ardagin 10. juni kl. 19. Poul Johs. Djurhuus talar. Drekka muður aftaná vendir um« Samuelskirkjan, Keypmannahavn Deknagudstænasta við Arant Johannesen verður 2. juli kl 14.00. Aftan á verður drekkamunnur í kryptini Feroyskt meti í Aalborg Føroyskt meti verður í Betaniakirkjuni, Dag Hamm erskjøldsgade 2. 8. juli kl. 19.00 Låarvegur 14 - Tórshavn - 11 828 - Fax. 15893 / ARBEIÐSHANDSKAR Til oll endamál — bæði á sjógvi og landi LANDSINS STORSTA URVAL frá eingangshandskum til fóðraðar japan-handskar BEINLEIÐIS FRÁ FRAMLEIÐARA Læknavaktir Tórshavn: Sølvi W Olsen, tlf. 16611, leyg- ardagin Kristianna Nordendal, tlf. 12979, sunnudagin. — BILLUTIR ast til útve FLESTALLAR BILAR Eysturoy: Sverri Lam- hauge, tlf. 48016, leyg- ardagin. Sigvald Krist- iansen. Uf. 41517, sunnudagin Andlát Fa. BILLUTIR TW. Fax. 21605 21666 21. juni Oli Vang Hammer, Froðba, 6t Norðuroyggjar: Magnus Magnussen, tif. 56400 22. juni Jógvan Godtfred Samuelsen, Miðvági. 64 ára gamal Marta Joensen, Nordragøtu, 81 ára gomul Ethel Mortensen, fødd Jespersen. ættað úr Trongis vági. búsitandi í Havn, 79 ára gomul Vágar: Tlf. 32413 28 juni Mortan Winther, Vági, 82 ára gamal Jacob Sofus Jacobsen, Gjógv. 94 ára gamal Anna Brimheim, í Lon, Tórshavn, 78 ára gomul 28. juní Thorstein Joensen, Klaksvík. vani. nevndur Thorstein á Nesi, 80 ára gama Jenis Joensen, vani. nevndur Jenis í Garðinum. Sand vík, 68 ára gamal ROKKJALLARIN Vit átaka okkum at selja fyri fólk. Eisini keypa vit deyðsbúgv. ROKKJALLARIN - Tlf. 11990 Tinghúsvegur 42 - 100 Tórshavn AA fundir, Tórshavn Leygardagin kl. 17.00 og kl. 22.30 í Uppistovu Sunnudagin kl. 11.00 i Uppistovu og kl. 17.00 opin fundur. øll eru vælkomin Mánakveldið kl. 20.00 í Uppistovu Losjan Stet Viljen Fundur verður mánakveld ið 3. juli, kl. 20 Suduroy (nordur): Tlf. 71560 Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14 Tlf. 14544