fríggjadagur 7. juli 1995síða 6

o | GRAYSTEINAR Vit hava gravsteinar ur granitti NOGVIR YMISKIR LITIR & SNID Ringið tlf. 71230 og fáið tilfar og prísir sendandi r Lá il | - i Ein íbúð í Torfinsgøtu 23, Tórshavn — íbúð 23 A — er til leigu fyri kr. 2.600,- um mánaðin. íroknað hita Limir í Sjúkrasystrafelag Foroya hava framíhjárætt Áhugað kunnu venda sær til Advokatfelagið Bryggjubakki 22 Leif Waagstein Dánjal Magnussen Tormóður Djurhuus Jógvan P. Lassen Petur Even Djurhuus Jógvan E. Ellefsen Anna Dam Ingi Hejgaard VW Transporter DIESEL v. dup. kabinu cg last til solu fyri kr. 14.500 Tlf. 84373 Summarfrí Stongt verður í døgunum frá og við 14.07. til og við 26.07.95. P/F VIGGO KJELD Heilsola - Tórshavn Sekt verður eftir fólki at ansa eftir tveimum dreingum, 7 og 9 ára gamlir, frá mánadegnum 10. juli. Tif. 22292, Jonhild Førovingar hava luttikið á fleiri kvinnurådstevnum hildin í Keypmannahavn samstundis øll ár t Noregs at luttaka á. Myndin er frá fráferðini i Havn Kvinnuráðstevnan í Beijing: 25 føroyingar fara á kvinnuáðstevnu í Kina Um góðan mánað fara einar 25 kvinnur úr Føroyum til Beijing í Kina, har Altjóða S1 kvinnuráðstevan og NGO ráðstvnan verður. 36 túsund luttakarar úr øllumheiminum hava bodad frå luttøku Nú styttist tíðina, tá altjóða ST-kvinnurååstevnan = og NGO- ráðstevnan, sum er tann alternativa til tað al mennu. verða í Kina Ráðstevnurnar verða frá 30. august til 8. september tann almenna gg 4 15 september (INGO) I Feroym hava 25 kvinnur boðað frá luttøku. Farið erður úr Førovum um 20 august. Tær flestu fara vid Transibiriska tokinum um Russland og Mongolia til Kina Transibiriska jarnbreytin Tokferðin varir einar átta dagar. upplýsir Bergtóra Hanusardóttir. sum fyri reikar ferðina og er alment umboð fyri Kvinnusam skipan Føroya á rådstevnu ni. Eitt umboð fyri ungið verður eisini á rådstevnuni, men enn er ikki greitt. hvor tað verður. Hesi umboð eru við í donsku sendinevndini Tad hevur annars verið kinverjum ul stórt høvuds brýggj. at vera vertur fyri ráðstevnunum Upprunaliga skuldi báðar stevnurnar vera í Beijing har eitt ítróttarski er, sum kann taka ímóti 10.000 gestum. Hetta hildu kin verjar fór at vera nóg mikið Fyrireikarnir vistu, hvussu nógvir luttakarar fóru at vera á almennu rådstevnu ni, men teir høvdu ikki væntað, atsonógvarkvinn ur fóru at luttaka á NGO rådstevnuni Tá ulmeldingarfreistin var av, høvdu 36.000 fólk úr øllum heiminum. boðað frá luttøku. Tað gjørdi, eftir tí sum frætt er, at NGO-ráð stevnan varð flutt til útjað aran av býnum, einar 60 km uttan fyn Beijing Vanliga hava rådstevnur- nar báðar verið hildnar á sama stað, av tí at tær, hver í sínum lagi, eru eins týdn ingamiklar Tá tað frætust at NGO ráðstevnan ikki fekk inni vist saman við tí almennu var tosað um at flyta til tøkini í annað land, av tí at illgruni: var um, at kinvers ku myndugleikarnir høvdu hug at avbyrgja rådstevnu fólkið frå almenninginum Kina er ikk: just kent fyrr javnrættindi Forða kinverskum kvinnum at luttaka Tad varð ukið sum tekin um, at kinversku kvinnur nar ikk: skuldu hava møgu lerkar at seta seg i samband við tey túsundtals fólkini úr øllum pørtum => heiminum Nakrir felagsskapir hildu at tað ikki var í tråd við endamálið við hesum kvinnuráðstevnum, at tær skulu tigast burtur Aðrir felagsskapir hildu hinvegin, at taå júst er í slík um londum at kvinnumál skulu viðgerðast, og fyri at vísa á, hveru rættindi kvinnurnar hava í heims samfelagnum. Tað kundi eisini metast sum ein stuðul til kinversku kvinnurnar Ursliud bleiv, at kinver- sku myndugleikarnir játt- aðu NGO ráðstevunmi at hava eina deild á økinum hjá altjóða ST-rådstevuni í Beijing, og eisini, at alt sum fer fram hesar dagar, verður alment atkomiligt. Umfamt tað, fáa einir 500 luttakarar á NGO ráðst. vnuni innivist á ST-rådstevnuni, og kunnu fylgja við øllum ultøkum NGO ráðsternurnar. sum eru umboð fyri felagsskapir í øllum sum tara tram hår Eitt er at skaffa innivist til sjålva rådstevnutiltøkini, men annað er at skaffa hotelrúm og aðrar gistingar møguleikar til tey nógvu túsund fólkini Bergtóra Hanusardóttir sigur við Sosialin, at ferða ætlanin nú er vid at verða liðug. Fyn føroysku luttak ararnir hevur tað týding. at tær kundu búgva í Bering so nær ST ráðstevnuni sum ul ber. Eisini fyri at fáa sam band við fólk í stórbýnum og har um vegir Skiftast um at búgva í býnum Trupulleikin er. at nú NGO-rådstevnan varð flutt út um byin, verður tað long flutningleið millum báðar ráðstevnurnar Nú hava vit gjørt av, at vit skiftast um at búgva í býnum og åt á landinum átta dagar í hverjum stað sigur Bergtóra Hanusar dóttir Tad hevurveniåtorført at fáa innfaraloyvi og annað, sum skal til, tá tú ferðast í Kina. Har eru reglurnar so leiðis. at kinverjar treyta sær. at fólk hava fingið bú stað, áðrenn innfaraloyvið verður givið Nú hava vit fingið bú staðar viðurskiftini í rætt lag, so tann trupuleikin verður loystur, sigur Berg tóra Hanusardóttir Eini 5000 tiltek eru á skránni fyri ráðstevnurr.ar har kvinnumál verða við gjørd Norðurlond skipa m.a. i felag fyri framsyning, og har verður ein føroysk framsýning um kvinnulív í Føroyum sum hava verið hildar síðani 1981, tá fyrsta ST-ky inuráðstevnan vari londum. hava verið hildinar Nr. 127 - 7. JULI 1995 3 ; p j ; Í Umframt hesar er eisini Norðurlendska kvinnuráðstevnan, sum m.a. nog konufólk á sinni fóru fil Þerðin hjá teimum 25 lut takararunum kostar umleið 16.000 krónur úr Feroyum og heimaftur Dagny (oe | FØRINGAR Å FERD Í FØROYUM HOTEL HAFNIA bjóðar í JULI MÁNAÐA SERPRÍS fyri EINKULTKAMAR (ikki á Olavsøku) HOTEL HAFNIA Tif. 11270 | Hotelliå i Miðbýnum | } HEGN á HEGNPELAR Seyðahegn og hegnpelar í ymsum steddum á goymslu Eisini hava vit nútímans el-hegn | P/F PW-ÍSINKRAM FR-660 Søldartjørbur Tlf. 41166 - 84166 | | Í