leygardagur 9. august 2003síða 19

36 Nr. 148 - 9. august 2003 Nr. 148 - 9. august 2003 37 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góða Martha! Hjartaliga tillukku á 17 ára degnum og nógv góð ynskir í framtíðini. Deiligt at hava tykkum í Føroyum aftur. Bestu ynskir frá mammu & Co. Hr. Witt í Miðvági! Hjartaliga tillukku við degnum. Hetta má vera, ein av teimum fáu løtunum, sum tú slappar av. Vit í undirhúsinum Góði Filip! Hjartaliga tillukku við 9 ára føðingardegnum 10. august. Ynskja systkinabørnini í Lágni Góði Filip! Hjartaliga tillukku við 9 ára føðingardegnum 10. august. Muss og klemm frá ommu og abba á Stoffalág Góða Sirið! Hjartaliga tillukku við 10 ára føðingardegnum. Øll góð ynskir í framtíðini. Vit elska teg. Heilsan frá okkum øllum Rebekka og Teresa Tvíburarnir Karl Frits og Kristoffur! Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum. Jesus pápi signi framtíð tykkara Ynskja omma og abbi Tvíburarnir Karl Frits og Kristoffur! Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum tann 8. august. Ynskja mamma, babba og didda Øllum tykkum, sum við gávum, kortum og fjarritum gleddu meg á konfirmatiónsdegnum 13. apríl, takki eg hjartaliga. Marin í Dali, Trongisvágur Góði Bjartur! Hjartaliga tillukku á 9 ára degnum. Ynskja omma og abbi Góði Bjartur! Hjartaliga tillukku á føðingardegnum. Heilsan hann, ið stendur aftanfyri Hjartaliga takka vit tykkum øllum, sum við gávum, telegrammum, blómum og á annan hátt, gleddu okkum og gjørdu hjúnabands- og dópsdag okkara 8. mars ógloymandi. Leila og Marnar, Irena og Jónleyg Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum á ymiskan hátt gleddu okkum á hjúnabandsdegnum 16. november, og gjørdu okkum dagin ógloymandi. Omman hjá ogon, Aslaug av Rana, fyllir 75 ár í dag. Tillukku omman, nú leingjast ogur illa eftir tær. Tabita og Boas Gudstænastur 8. sunnud. e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11, Erland Beder Vesturkirkjan: kl. 11, Hestur: kl. 14, Bergur D. Joensen og Snorri Brend Vestmanna: kl. 11, Mogens T. Christensen Nólsoy: kl. 12, Bjarni Bæk Funningur: kl. 12 messa, Emil Olsen Mykines: kl. 11, altarg., David Johannesen Skála: kl. 11 altarg., Jógvan Fríðriksson Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Elsa Funding Kunoy: kl. 12, altarg., Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Elduvík: kl. 12, Uni Næs Vágur: kl. 11, Porkeri: kl. 12.15, altarg., Jónsvein Bech Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti og tilbiðjunar- møti kl. 12. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimasíðan: www.livdin.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudag kl. 18 Møti, Erna og Arne Kaltevik tala og syngja. Øll eru vælkomin. Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Patrick Sheils í Mariukirkjuni. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti, Símun í Túni talar um evnið: Syndabukkurin. Barnaansing er samstundis. www.hebron.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin Møti v/ Henry D. Joensen, Argir. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn, kl. 20 Møtirøðin »Ein nýggj byrjan« við Ólavur Jacobsen og Sonna Djurhuus. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Sam Jakobsen, kl. 18 Møtirøðin »Ein nýggj byrjan« við Ólavi Jacobsen og Sonna Djurhuus heldur fram. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Ebenezer Leygarkvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin kl. 18.00: Møti v/ Derhard Olsen. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnu- dagsskúli og kl. 17 Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti og kl. 18.00: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnukvøldið kl. 19 Møti við Paula Høj. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Mánadagin kl. 20 Ungdóms- møti. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti og útimøti um viðrar. Haldórsvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti í Avhaldshúsinum við Sigfred Johannessen og Harry Hansen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Sunnudagin kl. 11 Møti við André Matras (barnaansing er undir møtinum). Tú ert hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti. Verið hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 17.30 Bønar- og lovsongsløta, kl. 18 Møti v/ Friðleif Lydersen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Karl og Elidu Kenning. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Leygarkvøldið kl. 20 Bøn- og lovsongsmøti. Sunnudagin kl. 18 Evangel. møti við Elisabet og Sámal J. Joensen. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti og møti kl. 18. Øll eru vælkomin. Mánadag kl. 21 Bønarmøti, frá kl. 21-23 verður Bønar- tænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00- 17.00. 12. august kl. 15.00 sigur Margit Øster frá um barn- dómsdagarnar í 1930’unum í Tróndargøtu í Havn. Fotoframsýning í kjallaran- um í Tilhaldinum av út- oyggjamyndum hjá Hjalmari Waag Høgnesen verður til og við 8. august 2003. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 10. aug. verður gingið til Skorastovu og Gamla Dalhús í Dølum. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Miðaltungur túrur og gingið verður uml. 6 tímar. Havið heit og góð gongu- klæðir og matpakka við. Tilmelding. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00 Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al- Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestanfyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Opið er aftur 11. august 2003. Hevur tú atrokandi boð ella spurning, so ring til lim í starvsnevndini ella økis- nevndini. Heimasíðan: www. javni.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317, Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. TILTØK Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 09.08. Runavík (til kl. 12) tlf. 44 80 16 – – Eiði (frá kl. 12) tlf. 42 30 06 Sunnudagin 10.08. Eiði, tlf. 42 40 06 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR BRÚDLEYP Í dag, 9. august kl. 15.00 giftast í Býráðshøllini í Klaksvík, Lina Petersen, Norðdepli og Mikkjal Petur Næs, Hvalba. Veitslan verður fyri innbodnum kl. 19.00 á Hotel Norð, Viðareiði. Í dag, 9. august kl. 16.00 giftast í Fríðrikskirkjuni Oddvør Naina Magnussen og Dánial Jespersen. Veitslan verður fyri innbodnum á Svangaskarði. Í dag, 9. august kl. 16.00 giftast í Fuglafjarðar kirkju Herdis Beder Thomsen, Fuglafjørður og Jón Simonsen, Klaksvík. Veitslan verður fyri innbodnum í Fuglafjarðar Mentanarhúsi kl. 19.00. Í dag, 9. august kl. 14.00 giftast í Asnæs Kirke Gyða í Gongini og Morten Hansen. Brúdleypsadr.: Høve Skovpavillon, Pavillionvej 15, Høve Strand, 4550 Asnæs. Í dag, 9. august kl. 13.30 giftast í Kúrdali, Sunva Eysturoy og Poul Jens Lassen. Um ikki viðrar, verður vígslan í Ebenezer. Í dag, 9. august kl. 11.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík Gudrun Óladóttir Poulsen og Steinbjørn Zachariassen. Í dag, 9. august kl. 14.00 giftast í Berøa Irdi Hansen, Saltangará og Ken Nónklett, Glyvrar. 16. august giftast í Nordstrand kirke, Oslo, Lina Lysaker og Kent Heinesen, sonur Hallgerð Heinesen og Poul D. Jensen. Adr.: Jacobaallsgade 45 B, Oslo. Leygardagin 16. august giftast í Sandby kirke Katrin Bloch Heinesen, dóttur Elsu Bloch Heinesen og Jóannes Heinesen í Sandavági, og Boris Gerencer úr Fraklandi. Brúleypsadr.: Søparkallé 10, 4171 Glumsø. SILVURBRÚDLEYP Anni og Godtfred Joensen, Klimvej 24, Ålborg Ø, hava opið hús 11. august. Vælkomin. Mánadagin 11. august hava Anna og Heri Larsen, Porkeri, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd. GULLBRÚDLEYP Mánadagin 11. august hava Hjørdis og Edvard Vilhelm- sen, Tórshavn, verið gift í 50 ár. Opið hús verður Millum Gilja 1, Hoyvík, frá kl. 19.00. 18. august hava hjúnini Esther og Sámal Mikkelsen, Klaksvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin sunnudagin 17. august frá kl. 15.00 í heiminum undir Hálsi 25. Øll eru hjartaliga vælkomin. 85 ÁR Mánadagin 11. august verður Andrea á Regni, Toftir, 85 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin 10. august á Ellis- og Røktarheiminum í Runavík frá kl. 17.00. C M Y K 37 36