týsdagur 18. juli 1995síða 5
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
[ZOO —|
Nr. 134 — 18. JULI 1995
tíðindablaðið
5
Atlantsflog-stríðið
Benny Samuelsen, blaðstjóri á Dimmalætting:
Hatta sigur meir um
Magna enn um Dimmu
Dimmalætting hevur altíð prentað tey tíðindaskriv, vit hava fingið frá Mærsk
Atlantsflog hevur ikki sent okkum tíðindaskriv. Tí hevur Mærsk kanska verið meira
umrøtt í blaðnum. Men Dimmalætting hevur ongantíð tikið stóðu fyri Mærsk ella ímóti
Atlantsflog. Tá Mærsk beyð Dimmalætting til USA í 1990 var tað, tí vit vóru Foroya
størsta blað
Hatta er ógvuliga malpla
serað, er tað fyrsta blað
stjórnin á Dimmalætting sig
ur, tá vit biðja hann um eina
viðmerking til, at blað han
sara ikki longur verður at
fáa umborð á ti føroyska
flogfarinum
Tad var fríggjadagin, at
Dimmalætting á forsíðum
prentaði greinina, sum fekk
Magna Arge at uppsiga
blaðið
Men Benny Samuelsen
vísir á, at aðnir fjølmiðlar
síðani hava borið somu
tíðindi. sum stóðu í hesi
grein
Bæði sjónvarpið og
Sostalunn hava våttad, at
tað var rætt. sum stóð í
Dimmalætting, sigur hann
At tað bara er Dimma
lætuing. stjónn í Atlants
flogi boykottar, haldi eg ti
sigur meira um hann enn tað
sigur um blaðið
fkki tíkið
Mærsk fram um
Onkur vil vera við, at
hendan greinin bara var
dropin, sum fekk bikarid at
flóta yvir. At Dimmalætt
ing altíð hevur stuðlað
kappingarneytanum hjá
A tlantsflog
Ne.. Tað er burturvið
Mærsk hevur altid
fingið nógva umtalu í
Dimmalætting
Mærsk hevur sent
okkum tíðindaskniv um tað
sum hendir í felagnum. Og
tey tfåindaskrivim hava vit
prentað Hevå Atlantsflog
sent okkum tidindaskriv, so
høvdu vit eisim havt
prentað tey
Vidhvørt hava tíðinda
skrivini frá Mærsk ikki
verið at sæð í eðrum fjøl
miðlum
Hvat Mærsk
hinum fjølmiðlunum veit eg
sendir
einki um
Umtala av einum flog
felag má eisini roknast sum
reklama. Tú heldur ikki at
Dimmalætting í so máta
hevur verið meira vinarlig
móti Mærsk enn móti At
lantsflog ?
Nei. Vit hava ikki tikið
stóðu fyri nøkrum. Hevur
Mærsk vend umtalað, er
rsøkin, at:teir hava sent
okkum tíðindaskrin
Og hinvegin: Tað er
eisini onkur sum heldur, at
vánalig umtala er betri enn
eingin umtala
ikki tí at tað eru nøkur serlig viðurskifti millum blaðið og flogfelagið
Til New York sum
stersta blað
Í sambandi við at Mærsk
hevði keypt eitt nýtt flogfar
beyð flogfelagið í 1990
einum umboði fyri Dimma
lætuing yvir ul USA
Tað var blaðstjórin sjál
vur, sum fór við. Og tað
hevði einki at gera við
nøkur vidurskifti
millum blaðið og flogfe
lagið, sigur hann
Har vóru trý umboð fyri
donsku pressuna við. Og av
tí at Dimmalætting er
størsta blað í Føroyum, fall
eitt av hesum plássum
okkum í lut
serlig
Hini bleðini eisini við
Benny minnir á. at tå tant
Mærsk flúgvarin a
Ísroyarutum fleyg
fyrstu ferð, vórðu
nyggi
higar
umboð
fyri all tey føroysku blødini
boðin við
Har varð eingin munur
gjørdur Og at bara
Dimmalætting varð boðin
til USA komst sum sagt av
at vit eru størsta blað
Benr Samuelsen skovtir
uppí, at sjálvur hevur hann
brúkt bæði flogfeløgini
Tad er sum tað passar
Eg hav: flogið bæði upp og
niður við Atlantsflog, sigur
hann
S-.-
Formaðurin í Føroya Blaðmannafelag:
Alop á journa-
listiska frælsi
Málið verður tikið upp í Føroya Blaðmannafelag,
Grækaris D. Magnussen, formaður
Grækaris D. Magnussen er
formaður í Feroya Blað
mannafelag. Og hann fekk
eim ordans hvekk tå hann
hoyrdi um avgerðina hjá
Magna Arge um at boykotta
Dimmalætting
Mi Í } Merkir i
st há [| Hop
% k i 3
ør i na
( ka
M 4 i i
, i ti pt Í
Øø 1
Hetta t ikk Tad
ra fjøólmiðilin sjálvur
vger. hvussu ett má
verður viðgjert Ikki stjórin
í felagnum, umrøtt verður
Tikið upp í felagnum
Ger blaðmannafelagið
nakað við málið
Ja. vit hava neyndar
fund í vikuni. og tað er
eingin um, at hetta málið
verður ukið upp har
Grækaris vert ikki at siga
hverji stig felagið fer at
taka
Tad er ikki nakað
ólógligt, stjórin hevur gjørt
Men tað er eitt álop á
sigur
Greinin var í lagi
Grækaris heldur ersini
grundgevingina hjá Magna
Arge vera sera tunna
Sjálvandi skal eitt mál
Íysast frá báðum síðum
men tað var tað eisini í
Dimmalætting, sigur hann
Mekanikarin var
spurdur. og stjórnin varð
biðin um at svara upp á tað
mekanikarin førdi fram. Eg
dugi ikki at síggja. at:tað
skal vera nøkur hetz í ti
Sjálvur limur
] 10 ørnasta
ir Græk
. M r Ar
M
Grækaris D. Magnussen
Hatta er eitt álop á
journalistiska frælsið
sum blaðmannafelagið
fer at taka upp
skrivar. Magni
Blaðstjórin á Sosi
alinum Jan Miiller
vendir sær eisim klárt
ímóti avgerðini hjá Mag
na Arge um at uppsiga
Dimmalætting, tí hon
um ikki dámdi tað
blaðið skrivaði um
Atlantsflog-ósemjuna
Hatta er óhoyrt, sigur
hann. Púra burturvið
Jan Miller vísir á, at
vit í Føroyum hava eina
fría pressu, og at tað má
vera upp til lesararnar at
Hatt
burtuvið
Tað má vera upp til lesararnar at
meta um dygdina á tí, Dimmalætting
boykotta blaðið, tí honum persónliga
ikki dámar tað, sum stendur í
kr
Arge kann ikki
meta um dygdina á tí,
skrivað verður
Ferðafólkini hjá At
lantsflog hava megu- |
leikan at fylgja við |
ødrum fjielmiðlum enr |
mmalætt ing Tey
LÅ nå k
Jan Muller mælir
Magna Arge til broyta
| g taka |
asa avgerðina
blaðið aftur
val
rað ber ikki til at
stjórin sigur blaðið frá |
sær orsakað av at honum
persónliga ikki dámar
tað, sum stendur í ti,
sigur hann
Heyði Dimmalætt
ing havt stungið Atlants
flog í ryggin, hevði stød
an verið ein onnur. Men
tað haldi eg ikki, at talan
er um her. Tí vil eg mæla
stjóranum ul sum
skjótast at broyta hasa
avgerðina aftur
S-S-