hósdagur 20. juli 1995síða 6
‹ fyrra síða allar 18 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
tíðindablaðið
Nr. 136 — 20. JULI 1995
Um Grimsbymálið:
— Vit vóru yvirhåladir
i svinginum
Vit hava ikki bert latið Grimsby deildina av hondum, men eisini mist beinleiðis
ateongd til enska marknaðin, og novdast frameftir at standa í bidirød, saman við
&
ødrum sølufyritøkum, sigur Nils Sørensen
S Faroe Seafood P/t seluprisirnir Deildir
KK! gefa KIngd ' sDY irslitid, og vit
« 5 fing gongd uknað
kk 5
% stød
€ vðas
< | % að %
) i ø {Ok
k k kk r
Á sk
; i |
' N K
N
i i k %
kk i. k 5
N N k k KK
á k v í 8 ]
á áf? al gt Ø Ty
r i
4 ndu LI ( sby hevå
ð merk i, ISSU 8 smtramt tað cismi da
st OKKA € eiðis á Y ggjar fiska
gongd til enska marknað-ir Ætlanin við Grimsby
kk! er I ngur, sigur Nils var eisini at skaffa marki
un
ørt
var
Vit hava dómi um slíkar
væleydnaðar
royndir. Eitt nú Kósavirkið
í Klaksvík og flakavirkið á
E iði '
samstarys
Feroyska ysnin St
Faroe Seafood g Fram
taksgrunnunin hava arbeit
við s istun varð jus
itt framhald av hesum slag
Ætlani il he
3 ; ar
v 4 T i il f %
i eiðs Fø 1
herð > í r
í k knaðir
> .
( kk k
ak »
i
mur í
Ne
ER kk } !
Faroe Se IP €
Í IKK Le shy ev 1
g fræt cink fy
lan ikA ir um ir 14
tan
P
Tad er ein løgfrødligu
sum CL IKK
é på + vi i ;4 á
srikki. hverja vitan keypa
arnir sita in við
r
1i VC Jur IKK
hvat teir t sínar
avgerðir á, tá teir keyptu
samstarv. Givið et tað. at
ørovsk fiskrídnaðurir
fur veikari í kapping
jørdu áðrer
iniG st arðs
r Nilk Nør p
Skelkast ikki longur..
í 4 #1
fela in
Á 4 Á P
, í
N 1 hl i
i. eg gavst við t
Nils Sørens g i
rat ið s rs '
Hevu iver }
SI? i ne i Ku?
henda
Fad haldi eg ikk: kann
igast. Saman vid Fran
taksgrunninurt voru vit
farnir
felagið. Í fyrstu atløgu vildu
undir at endurreisa
vit fáa fiskasøluna upp á
slåss. fyri síðani at kanna
f
i i hendi við
vat Skuld
Grimsby deildini
hetta málið saman við eðr
um vinnulivsmonnum í fel
ag, men vit vóru, sum kunn
var at: iovsa
ugt. yvirhálaðir í svingi
num, sigur Nils Sørensen
Dagny
Nils
Grimsby
Sørensen, stjóri
málið
Ætlanin var. at vit skuldu loysa
saman vid vinnulivsmonnum í Førovum
men vit vóru sum kunnugt yvirhálaðir í svinginum
Niels Sørensen, stjóri í Faroe Seafood :
Partafelagið hevði ov
nógva skuld at dragast við
Hóast rakstaravlop kun
vvirtøk skyldurnar í gamla lutafelagnum
i ak skid
rå tovnad 4%
endar hð at unia
skaseljara um felag
Tá vóru ersini vånaligar
íðir. og seljarar kappaðust
sinamillum í Føroyur
Tad førd: vid sær, at teir
undirbjóðaðu hver ødrum
tí teir ikki høvdu pening
tøkan til slíkt virksemi
Í dag tykist stødan at líkj
ast henni fyri nærum 50 ár
um síðan. Tá lutafelagið
varð gjørt úl partafelagið
Faroe Seafood, yvirtók
hetta felagið skyldurnar hjá
lutafelagnum
Niels Sørensen, stjóri á
Faroe Seafood, sigur, at
umskipanin frá lutafelag til
partafelag gjørdist ov
kostnaðarmikið til at parta
felagið kundi bera seg
Rakstraryvirskot í fjør
Tað KOTI KKI FAksi
í Faroe 5
rsøkin til, at felagið fol
gjaldssteðg. sigur
Sørensen
Vanlig
ið fyri umlet
tvær mió. krónur, men vil
kundu ikki ímynda okkum
at skyldurnar, sum parta
felagið yvirtók frá lutafel
agnum, skuldu gerast so
stórar, sigur Nils Sørensen
Eitt nú tollmálið um 3
landsrækjurnar, goymsla
av pakkitilfari hjá lutafelag
num og nidurskriving av
partabrøvum í Havsbrun
felagnum i Grimsby og
Fiskavirking for við
nógvum peningi i Faroe
Seafood , sigur Nils Søren
sen
t
1
a rakstaryvirsko
1994 var
Im av málinum ér nú lag
fyri ES d
hvør nidurstødan
mest
málinum verður
Nýggja felagið hevur
onga skuld
Nils Sørensen váttar fyri
Sosialinum, at nýggja fel
agið ikki hevur nakrar
skuldabyrður atdragast við
Heldur ikki í møguligum
rættarmáli um 3. lands
rækjurnar. Stjórin veit ikki,
hver fær rokningina, ella
málið verður ukid upp til
dóms, tå felagið ikki er til
longur
Faroe
farið i
SeafoodP/F er
gjaldsstedg, og ti
li partafelagið ikki bera umskipanina, tí tað samstundis
ur stjórin iNils Sørensen
KE
Kal + i
felag 1 í hu
S að lur |
kravið í he lið írok
að sakarmálskostnað et
mett til umleið 23 mó. kro
nur. Fleiri virkir og skip
hava selt 3. landsrækjur
undir heitinum — førovsk
framleiðsla. og goldið toll
út frá galdandi fortreytum
sum tá vóru kendar, men
sum nú er ivamål um, sigur
Nils Sørensen
Dagny