leygardagur 22. juli 1995síða 27

Se Nr. 138 — 22. JULI 1995 18.30 Bruce Forsyth's Generation Game 19.30 Only Fools and Horses: »Watching the Girls go by« 20.00 Churchill and the Generals 21 25 Prime Weather 2130 Modern Times: -Cheating Hearts = 2 6 2225 Songs of Praise: -Hymfor- mation = 2300 Prime Weather 2305 Eastenders Omnibus Månadagur 24. juli 0.30 The best of Good Morning Summer: »Leading Lady« 220 Only Fools and Horses »Watching the Girls go by« 67 250 A Bit of Fry and Laurie 7 7 320 Topotthe Pops 350 70's Top of the Pops 420 Good Morning Summer: »One Step behind“ 5 10 Big Day Out: »Yeovil« Jackanory: »Deliah and the Dishwasher Dogs- Dogtanian Grange Hill Prime Weather Going for Gold Life without George 5 £ Trainer í 10 Prime Weather Big Day Out: »Ballymoney« BBC News from London Button Moon: »The Caterpillar who loved = 10.20 The Boot Street Band: »New Brains for old « 10.45 The 0-Zone 1100 BBC News from London 1105 GiveusaCilue 1135 Going for Gold 1200 BBC News from London 1205 Good Morning Summer: »Don Henderson« 1255 Prime Weather 1300 BBCNews 1330 The Bill: «The Mugging and the Gypsies- 14.00 Danger UXB: »Digging out« 1450 HotChets 1500 Top of the Pops 15 30 Jackanory: »Delilah and the > n 4 4 40 www mæ 3 8888 65 2.00 The Trouble with Medicine »Conceiving the Future« 2 8 2300 Hope it rains 2 7 2330 Top of the Pops Týsdagur 25. juli 0.00 Campion: »The Case of the late Pig= 6 8 055 The Trouble with Medicine »Conceiving the Future= 2 8 150 Kate and Allie: »Pirstes« 215 Mastermind 245 All Creatures great and smali: »A Dog s Life- 335 Hannay: »Voyage into Fear 36 425 Good Morning Summer »Don Henderson « 5 10 Big Day out: »Ballymoney« 6.00 Why did the Chicken? 8 10 615 The really Wild Show 6 12 6 40 ShortChange 1 6 7 05 Prime Weather 7 10 Going for Gold 7 40 Kate and Allie: »Pirstes« 810 All Creatures great and small: »A Dog s Life- 3 00 Prime Weather 3.05 Big Day out: »Whitby- 0.00 BBC News from London 0.05 Creepy Crawlies: »The Red Voice= 020 Meivina and Maureen s Mus- ic-A-Grams 0.35 Coralisland 8 5 100 BBC News from London 105 Give us a Clue 135 Going for Gold 200 BBC News from London Leygardagur 22. julí 730 Sailing 830 Cyeling 930 Martial Arts 1100 Boxing 1200 Athletics 1600 Tennis 18.00 Møtorcycling 19.00 Touring Car 2100 Cyeling 2200 Motorcycling 2300 Adventure 0.00 Wrestling 1.00 Lidugt Sunnudagur 23. juli Report 8.30 Cycling 9.30 Extreme Games 11.00 Touring Car 1130 Touring Car 1200 Motorcycling - ie 15.30 Cycling - ve 1630 Tennis 1830 Motorcycling 19.00 Touring Car 22.00 Cyeling 2300 Motorcycling 0.00 Fencing 1.00 Lidugt Månadagur 24. juli 9.30 Cycling 10.30 Motorcycling 1200 indycar 1300 Touring Car Tysdagur 25. juli ysdagur 5. juli 8.00 Salling 8.30 Trickshot 9.00 Speedworid 11.00 Tennis - live Leygardagur 22. juli 7 00 Fyri bern 9.00 Power Rangers 9.30 Saved By The Bell 10.00 TV Shop 14 40 Reasonable Doubts 1535 Open Court 1725 Black Beauty 1755 TV3 beinleiðis 18.00 All Creatures Great and Smal 19.00 Murder She Wrote 1955 Agent 007 22 15 Legend of the Lost John Wayne og Sophia Loren eru stjórnumar í hesum ævin tyrtilminum eftir Henry Mafha way Søgan ter fram i Sahara-oyði merkin, har ter báðir jaråtred ingami og ævintyraramir. Joe January og Paul Bonnar, leita eftir einum dyrgripi og einum gomlum byt. Á vegnum meta ter vøkru trælagentuni Ditu sum báðir verða skotnir í 0 10 Playboy special 110 Lidugt Sunnudagur 23. juli 700 Fyribørn 9.00 Power Rangers 9.30 Wrestling 10.30 TV shop Å Í % i 5 i um 7 15 10 Sherlock Holmes i New York Krimmalfimur, har figgindin hjá Holmes er John Huston. Hetjan i filminum er Charlotte Rampi- mg Tá ið Sherlock Holmes frættir at figgindi hansara, Monarty professari, aftur er farin at gera um seg, fer hann beina kós til New York. Monarty hevur ikki bert rænt sonin hjá sjónleikara kvinnum rene Adler. sum Holmes hevur verið góður við mong ár. Hann hevur eisini æti- anir um at stjala guligoymslur nar, sum er undir Square á Manhattan Boris Sagal leikstjomad: 1655 House of Elliott 1755 TV3 beinleiðis 18.00 Black Beauty 18.30 Stjernestøv med Suzanne 19.20 A river runs through it Brad Pitts spær ho vuðsleikjut in sum Paul MacLean í hesum vakra filminum eftir Robert Redtord. um lívið hjá tveimum ólíkum bræðrum í Montana Páp: breðumar er skeikaður av bviháftinum hjá yngra soninum Tá ið beiggin. Norman, ger av at hjálpa brådirinum á beina kós hendir okkur syrgilgt. sum broytir lívið hjá teimum ollum 2205 Shred of Evidence 2300 Nothern Exposure Hin flugvand: maðurin, Ennco Bellati, vendir aftur til Cicely at friggja til Marilyn Ed finnur em tinan ring, og Maurice ger av at fáa Mike Monroe at broyta testamentið hjá sær 2350 Solar Warriors 125 Lidugt Uron Månadagur 24. juli 700 HA 730 Yogi á skattajakt 800 Grannar 8.30 TV Shop 14:15 Grannar 14.45 The Fugitive 15.40 21 Jump Street 1725 Robin Hood Junior 1755 TV3 beinleiðis 18.00 All Creatures great and small 19.00 High Tide 19.50 The Burbs 9 Ray Petersen hevur ætlani um nakrar — tnåarigar friðagar heima. har hann byr. Men ein farmilja. ið nyliga er flutt hagar órógvar hann Ray líkar kk: hes fólkinu. og skjól! er rok í granna lagnum 21 35 TV3I beinleiðis 21 45 Dream On 22 15 Great Crimes á Trials 22 45 Theknack… and how to get it 0.10 Liðugt Tysdagur 25. juli 700 Super Mario 7 30 Pirates Of Dark Water 800 Grannar 830 TV Shop Sjónvarp fortya > Leygardagur 22. juli 1700 Karlsson á takinum 2 4 1730 Hvat kann eg verða? 18.00 Veitst tú, at.. Hver! ár flugva tusundtals snjó gæs frá Arktis til USA at vera um veturin. Vit fylgja nøkrum gásar ungum á veg til Mexico. Síðan hitta vil triggjarmenn, ið hava halgað Afríka síni liv. Randall Moore livir eitt dreymaliv í Bots wana saman við einum fylgi av tomum fílum. Mike Cainan siglir frá markinum til Somalia fram við strendumar í Kenya, og reservatinum Phinda í Suður afrika hjálpir Les Carlyle hóttum gepardum 19.00 Beverly Hills 90210 35 73 20.00 Grannar okkara 20.40 Oyggjaleikirnir á Gibraltar 5 +”. | 7 20:55 Talkshow klassikari: Mr. Bean Am. filmur frá 1988 Gene Hackman og Willem Da foe spæla tveir FB-menn | film mum, sum bygger á eina ver ulige hending. | eini litlan bygd suð urstatinum eru triggir borgara rættindastríðsmenn dripnir mer tað er ikk: lætt at kanna málið sum Ku Klux Klan er uppi í. ti tey svørtu tora ikki og tey hvitu vilja ikk lkk; fyn smærri børn ; Sharon Stone Portrett av ti kendu amerikonsku sjónleikarinnuni, ið m.a. er kend frá filminum »Isakøld gimd- 2340 Take That í Berlin Teir fimm ensku dreingimir hava herjað á teimum europeisku hit listunum líka síðani 1992. og teir hava stutt síðani gå eina nýggja flegu ut. »Nobody Else« A hesi konsertini í Berlin syngja teir -Whatever You Do To Me« =Pray=, Could It Be Magic« og flein aðrar kendar 0.40 Lidugt #3 þa cm Sunnudagur 23. juli 1700 Eitt Tudor-kvøld Syréngarðurin Kveldið fyri Caroline skal giftast við einum manni. hon íkki eiskar hét hon mannin, hon eiskar fram um alt annað. Men hon má giftast við honum, sum hon hev ur givið sítt ja Koreografi: Antony Tudor Tónleikur. Embest Clausson Poéme Dark Elegies: Ein bygd er oyðilegd av eini nåtturuvanlukku og bygðarfólkið syrgir tey deyðu. Eitt par vísir sína sorg yvir deyða sonin Koreografi Antony Tedor Tónleikur. Gustav Mahler Radiosymtoniorkestrå spæl ir, Charles Barker stjórnar 1800 Gud ella ruðuleiki Hva! fær em ungan mann at velja eft hv sum prestur hjá ein lítlari, eldn baptistasamkomu Norðurjutlandi? sendingini verður fylgt Troels Thomdai hansara wa, hansara trúgv og hansara hug: at fáa eitt sindur av it nn í ta gráu kirkjuna Framleiðsia. TV Bandaverk staðið, TV Provinsafdelingen 1825 Tvæti eila veruleiki? Í sendingini greiðir ein familja frá trupulleikunum. ið koma, tá tann gamla mamman ter í barndem: og hverk kennir børn eila minnist, hvar hon sjálv býr Framieidsla: TV-Bandaverk staðið. TV Provinsafdelingin 19.00 Ashton húskið - 3 Margaret gleðir seg til brudleyp ið hjá sær og John. Men vandin fyri kriggi køvir gleðina eitt sind- ur. David hevur meidað seg ti loftvápnið og stutlleikar sær um kveldið saman við vinmonnun um, meðan Sheila situr við hus 1950 Eitt heystið Orð. rørslur, tónleikur og myndir ganga saman | eina hægri eind hesum enska sjónvarpsfiminum frá 1993 við Nigel Hawthorne hevuðsleikjutinum sum ein eldr maður, ið upplivir eft sorgblitt vikuskifti á einum enskum harra garðri. Filmurin er grundaður á yrkingamar hjá ti enska skaið mum og kslasegumannnum John Betjeman 20.45 Andakt 2055 Tilsjós - am. filmur Thomas Garland. sjóloytnantur skal fora em av bátunum hjá vaktartænastun:. Aðrenn langt umlíður er hann maðurin, ið oll ræðast. ikki ti at hann er strang ur, men ti at hann dugir so Ma at føra skip, at hann er ein hóttan móti øllum. sum sigla á hansara leiðum 230 Sonur sólina, dóttir månan 34 25 Lesið! Johannes Møllehave prátar við Peter Poulsen um tað seinasta yrkingasavnið hjá honum, =Ýo neks Kranium- 2335 Libugt NR NS Nn pt Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 07.15 Tíðindi 07.17 Morgunlestur 07.30 Tíðindi 07.35 Summarmorgun 08.00 Tíðindi 06 05 Summarmorgun 09.00 Tíðindi 08.05 Morgunlestur 09.15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 10.10 Lurtararnir og vit Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.30 Undir degvæða 12.00 Tíðindi 12.01 Middagsténlelkur 1215 Veðurtíðindi, skrá og vakti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Veðurtíðindi 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindi 20.00 Tíðindi Leygardagur 22. juli mg Sál -Evergreens = 930 Barnaútvarpið (e) 10 10 Hey, Føroya børn Måltrådur fyri børn 11.02 Norðurlond í dag (e) 1301 Vikan ið fer 1400 Vikuskiftið (e) 27 15.00 Menuettin Jóannes S. Hansen leggur til rættis 16.00 Sankta Ólavur í føroyskari 20.00 Suggan Gissur Pætursson velur legini 2100 Gomlu dansirnir Flóvin Jacobsen stílar fyr 2150 Hetta heilaga svangeliið prestur. leggur til rættis 2200 Tíðindi Sunnudagur 23. juli 10.00 Tíðindi 1005 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun Grammotonkonsert Ove Olsen skipar fyri Gudstænasta í Hvannasunds kirkju Erland Beder, prestur prædikar 13.00 Sankta Ólavur i foroyskari tradition og segu 2 á | eðrum fyrilestrinum hjá Andr as Mortensen verður trivid í tað sum munnliga traditionin í Før oyum veit at siga um sankta Olav. | Kirkjubø er tað segn. at sóknarkirkjan er halgað sankta Olavi, og í gomlu kvæðum okk- ara sæst. al sankta Olavur átti ein týðandi leikjut í hugaheimi føro yinga fyrr 1340 »Andar lotið summariag« Føroyskir sangir - Janus Mohr i » € 3 =} € € 8 8 14.00 Tíðindi 14 15 Kveðuljómar 1600 Soleiðis var tå Bergur Jacobsen leggur ti rættis 16.45 Klassískur tónleikur Bjarni Berg skipar fyr 17.45 Sóleygað - Summarsending við nýggjum souttónieik Birgir Kruse og Heðin Arge Jensen stíla fyr 18.30 Tíðindi Mánadagur 24. juli 930 Barnautvarpié ce uni fer Birgir Kruse at norburlendskar sangir summar og sigling. E hoyra vit norðmannin J es Kleppevig syngja ur. Saman við siglinga! tónleikarum vítjar hann í oyum á Olavsøku i 18.00 Summarjazzur Edvard Nyholm Debes skipar fyr ; 19.00 Gráur oktober -7 partur Reiðariið NorthMed heiður til einum stórum bygning: á Argj um. Hannis fer har at práta við reiðaran Hannus í Rong. Um kveiðið - meðan reiðarin er á meti — ter Hannis niðan á Temu- rygg at hyggja upp á husini hjá Hanusi 19.30 Sålmar og sangir Bergur Jacobsen leggur ti rættis 20.00 Veður og tíðindi Tý ur 25. juli dagur 25. kl 7. partur 11.02 Sankta Ólavur i føroyskari tradition og søgu - 2 part. (e)