fríggjadagur 28. juli 1995síða 23

Nr. 142 — 28. JULI 1995 23 Dagsins tekstur . Sjeynda sunnudag eftir trinitatis Kollekt: Latum okkum øll biðja Harra, vár Guð, himmalski faðir! Tú. sum vid syni tínum mettaði hinar hungrandi skararnar við sjey breyðum og nekrum fáum fiskum, vær biði um teg: ver eisini náðigur hjá okkum við signing tíni og varða okkum frá gírni og tímiligari stúran so at vit fyrst s kja ríki títt og rættvísi tina og tå fáa at kenna faðirligu góðsku tína í øllum, sum okkum er tørvur á bæði ul líkams og sálar fyn elskuliga son tín, Jesus Krist, váran harra, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen Epistulin skrivar Paulus ápostul til Rómverja 6. kap. 19 v. og út Ég tali á mannavísi vegna veikleika holds tykk ara. Tí at eins og vit hava bjóðað fram limir tykk ara sum tænarar hjá óreinskapinum og órættferð im til Grættferdar, soleiðis skulu tit nú bjóða fram limir tykkara sum tænarar hjá rættvísim til halg Ti at tå tit vóru tænarar hjá syndin. tá vóru Ju tit tå? at endin å tilik anar tit levs fra rættvísini Slíkt. sum tit nú skammast vid; í um er deyði. Men nu, tá ið tit eru loyst frá syndini Hvønn åvøkst høv og eru vorðin tænarar Guds, hava tit åvøkst tykk ævigt liv. Tf at løn ara ul halganar, og endin er syndarinnar er deyði, men náðigáva Guðs er æv gt liv í Kristi Jesusi, harra okkar Hetta heilaga evangeluð skrivar Marku evangelistur. 8 kap. I -9 Um hetta leið, tárð aftur stór mánnamúgva var saman komin, og tey einki høvdu at eta, rópar hann lærusveinarnar ul sin og sigur við te „Mær tykir hjartaliga synd í hest mannamugvu, tí at í tríggjar dagar hava tey nú dvølt her hjåå mær, og emki hava tey fara fast andi avstað heim til søin, tá munnu tey fáa makt at eta. Og lati eg tey arloysi á veginum, og summi av teimum eru kom in langan veg.« Og lærusveinar hansara svaraðu honum: »Hvadani skal nakar her í oyðimerk kunna metta hesi við breyði?< Og hann spurdi teir: »Hvussu mong breyð hava ut?< Men teir søgdu: >Sjey.< Og hann býður mannamúgvum at seta seg niður á jørðina; og hann tók tey sjey breyðini, takkaði og breyt tey sundur og fekk lærusveinum sínum tey, at teir skuldu bera tey um; og teir bóru tey um í mannamúgvum. Og teir høvdu nakrar fáar småfiskar, og hann vælsignaði teir og segði, at teir eisini skuldu verða bornir um Og tey fingu sær at eta og vórðu mett; og teir hentaðu upp í sjey tægur av molum, ið vóru til av lops. Men tey vóru okkurt um fýra túsund. Og hann læt tey fara avstad Línuspæl vid oljutrýsttanga (Apelco) til solu Tlf. 32287 og eitt Loran Deyvafelag Foroya Skrivstovan í Deyvahúsinum, Íslandsvegur 10 B, er opin månadag-friggjadag frá kl. 9-11. Telefon 17597. Telefax 13609. Skrivitelefon, ring 0032 og bið um 16929 ella 10714. Vágur Sunnudag kl unmøli Sunnukvøld Evangeliskur fundur Månakvøld kl Bønartfundur 1100: Morg kl. IK OO 20.00 RHEMA, Torshavn Sunnudag morgunmøtu kl 10 30 Mikukvøld meti kl. 20 Leygarmorgun utimøti kl 10 (um vidrar) Øll kunnu vera vid VITIN, Århus Næsti VITAfundur verður leygardagin 26. august Vinarliga, VITIN, Arhus tif. 0K624-7773 Eliaskirkjan Vesterbrogade 49 havn Í summar verða fundir annanhvønn leygardag kl 19, tann 29. juli og 12 august Bussarnir 1, 6, 16, 28 og 41 stedga nærhendis Lyst verdur tå sunnudags skúlin byrjar aftur í august Telefon 32 88 67 27 36 7X 90 46 Køben Føroyskt møti Førovskt met Betaniakirkjunmi in 12. august verður leygardag Kristnastova í Keypmannahavn Vegna umbygging í húsin um verða eingir fundir í Kristnastovu í julí mánað Tå ber tl at nngja ul starvs fólkið í húsinum á tf. 031 55 18 09 fax nr. 031 58 61 49 Adressan er: Kristna stova, Birmave; 36. 2300 København S Tilhaldið hjá Javna Olavsøkuaftan og óla søkudag er Tilhaldið hjá Javna opið kl. 15-20 80 ár 31. júlí verður Oli Morten sen, Hetlandsvegur 4, 80 ár LOTTO viku nr. 30, 26. jul Vinnaratøl 7-18-24 - 33 41 - 48 Eykatøl 10 - 30 - Prognosa 6 vinnarate 3.145.013.-kr 5 vinnaratøl + ! eykata 64222. -kr 5 uinnarate 7219.-kr 4 vnnarate 175,-kr 3 vil + minst I eykatal! 58,-kr Brudleyp Leygardagin 5. august kl 16, giftast í Havnar kirkju Helle Drews Íysrotera peutur og Hjørleif Hjaltalin programmæørur. Tórshavn Br.-adr.: Róðrarneystið lakeri. Tórshavt Leygardagin 5. august kl 16, giftast í Fríðrkskirki uni, Vivian Matras og Jens Kristian Hansen Toftum Vælkomst verdur kl. 19 Bó68-húsinum á Toftum Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, biðjast vinar 4” 1 hgasiga frá á tlf. 47578 ella bæði av 178458 innan mánadagin 31 i | (AX2 TIPS- dystir Vika nr. 3 : DÅ 5 6 og 7 Z 1909-Nr Aaby n ma redencia-Ølstykke Fremad Amager-Køge u Móðurmálið Í Málteiginum í einum um málreinsan og sigur hjá okkum í øldir ” vindevgad « Og víðari koma sjeyaragon stolt av fara tey úr skúlanum í Otryggari) enn tå lærarar hava noytt upp á > Tó, ein troyst er, té „Fleiri orð, sun sigur hann/hor skúla at tey Íva a lært at snakka og n 'ggju ár seinni ið tey komu mammumál ella tað reinsa Sostali herfyn skrivaði eitt pr hava verið verða tveitt 1 gløgnum »Børnin óskyldug og natúrliga g eru málsliga fátækari (te Nu dugatey hvørk HA g kunstiga mål ey.« So skrivar pn duga danskt. Ent So mong vóru orðini! pn sýnist ikki at harmast um at bernini íki duga glað/glaður um. at tey duga « pnnýtistíkki at:stúra fyr tað mangan ikk: um tað vid hasi skri pn kann ikki meina ta neyð her á landi troðkað burtur av d Lesið bert blødini, lurti at tala um entunardepiinur danska, har er; danskir film ikk: er danskur, s um hann er svenskur føroyingar skilja. og ent man verða, at her skal einki iilum tvær g er ein lítil steðgur verður hann fyltur vi sum tey kalla »Smilehu sum møguliga hugar tí sannleikin er nskum ) hevur I tå barnafil ð onkrun verri við móðurmá sími lanskt mál hevur at féroyskt verður nú. sum ongnatíð áður eftir utvarr } 4 ikki Sjónvarpi Førova; alttað ilmur, ið roaogeremn I danskan tekxt, sjálvt lla norskur, sum flestu ! Meining hoyrast uttan danskt ha. sendingar, sí lættisoppakendurr á donskum sjálvandi neyvan nøkrum vanligum føroying Taderikki ov nógv sagt Eg skilji ikki, hví eingin ger førovskum máli er Sv} nakað + svevur Tøkk fyri upptekuna ið hetta. Tað sær at størsta vandamálið fyri varpsnevndin Føroyakvøldid týskvoldið: Góður matur og nýggjur tónleikur Nú týskveldið verður enn eina ferð Feroyakveld í Norðurlandahúsinum Sum vant verður lagt fyri kl. 17 við søluframsyning in hjá Føroya Heimavirk isfelag. Umframt at hava stórt úrval av heimagjørd um lutum og pløggum, fara fólk frå Føroya Heimavirk isfelag at ulvirka ymist t.d úr ull Føryska borðhaldið byrjar kl. 18. Har verður m.a. at fáa kókaður laksur dampaður kalvi og eður við góðari sós afturvið. Eisini verður skerpikjøt og turrur fiskur á borðinum. Borð haldið er skipað sum sjálv tøkubord, og kanst fáa tær, so nógv tær lystir, tí ov mikið er til. Undir borð haldinum spælir Kim Han sen á klaver. Í kaffistovum ber til at keypa drekki verur og eitthvert sett mand Borðhaldið endar kl 19.30, og tá byrjar kvold afturvið setan Aftur hesu ferðeru tað tær báðar Birta Mohr og Súsanna Tórgarð, sum hava fingið dugnalig fólk at lýsa partar av ti listarliga lívi num her á landi Okkurt hevur vend á skránni áður, og okkurt er nytt Lagt verður fyri við eini vakran lýsing av landinum Tað er ljåsmyndarødin Havland” efur Inga Joen sen og Jóhannus á Rógvu Tvær ólíkar tónleika framførslur verða Í tí fyrru fara Stamen Stanchev, klaver, og Tór Verland Johansen saman við sangara at spæla og syngja nýggjan føroysk an tónleik m.a. eftir Paula í Sandagerði Í tí seinnu tónleikafram førsluni fer bålkunn Gleip nir at framføra sokalladan Etn-jazz. Teir, ið bolkin, eru sen, guitar, Rogvi á Rógvu cello Mánna Leivur Thon trummur Jóhannus á Rógvu, bass. Magnus Jo hannesen, tangentar, og Kaj Johannesen trummur sang. Bólkurin fer at fram fera egin løg A skránni verður eisini upplestur av tekstum hjá Karsten Hoydal, Regin Dahl og Róa Paturssyni Tað verður Gunnvá Zach anasen og Allan Dalsgarð sum lesa upp Kveldið endar við at fara app á gålv. Hetta kveldið verður tað dansifelagið Tókum Lætt. sum dansar og seinni sleppa onnur upp í nngin Atgongumerki ul Før ovakvøldid fåast í Norður landahúsinum og i Kunn ingarstovuni fyri kr. 22 fyri alt kveldið. Atgongu merkið bara til kvøldsetur kostar 70 krónur. Bólk: við fleiri enn 15 fólki kunnu fáa avsláttur kostar atgongumerkiðt kveldið 200 krónur