týsdagur 1. august 1995síða 8

Rentuinntøkur o.a. Renta av ogn í peningastovnum Renta av útlán! Renta av virdisbrøviøm Rentuinntakur o.a. .disamans Rentútreiðslur 0.3. Renta av skuld til peningastovnar Renta til innlån o.a Renta til åbyrgdarpening Rentuútreiðslur o.a. tilsamans Netto rentuinntekur Vinningsbýti av partabrevum Kostnaður, provisjónir v.m Netto rentu- og kostnadarinntøkur Virðisjavnan av virdisbrøvum, gjaldoyra o.a. Virðisjavnan av virdisbrøvum Virdisjavnan av gjaldoyra Virðisjavnan o.a. tilsamans Aðrar inntekur Úrslit av figgjarpostum Útreiðslur til starvsfólk, umsiting 0.a. Lønir og samsýning til umbodsråd, umsjónarráð og s Lønir Eftirlønir Utreidslur til sosiala trygd Aðrar umsitingarútreiðslur Útreiðslur til starvsfólk og umsiting tilsamans Avskrivingar av ítekiligum ognum Avskrivingar av føstum ognum Avskrivingar av maskinum/innbugvi Avskrivingar tilsamans Aðrar rakstrarútreiðslur Avskrivingar og burturleggingar Úrslit av vanligum rakstri Eyka inntøkur Eyka útreiðslur Úrslit áðrenn skatt Roknaður skattur av årsvinning? Utsettur skattur Skattur tilsamans Ársúrslit Úrslit býtt soleiðis: Flutt til gávugrunnin Flutt til næsta ár 1994 1.000 kr 1591 9 482 27 11.100 71 5167 2 5.240 5.860 8 519 6.387 tjórn tíðindab Suðuroyar Sparikassi A Rakstrarroknskapur 1994 Nr. 143 — 1. AUGUST 1995 Figgjarstøda tann 31. des. 1994 1993 1994 1993 1 000 kr 1.000 kr 1.000 kr Ogn I BAK Kassapeningur og innistandandi í tjóðbankanum 1 628 in" Ogn hjá flggjarstovnum 27887 23654 Ra, Utlán 13:334 Útlán við skiftandi nýtslu - 3.513 1.344 Onnur utlán 116.144 = 122.665 7 - Útlán tilsamans 119.657 | 124.009 3 Lánsbrev - 272. 306 7.567 Partabrøv 00 mi 8.207 Ítekiligar ognir „4685 0 1765 0 Onnur ogn 21209 312 Tidaravmarkingar 162 665 16 nn Skuld 15 Skuld til figgarstovnar = 616 3616 58 Innlán 8 562 Innlán uttan uppsøgn 32.251 22.355 - Innlán við uppsøgn 92.888 96.806 Serinnlán „4511 3922 al Innlán tilsamans 129.651 123.083 4 Onnur skuld 1273 2983 1 658 Tíðaravmarkingar 0... 0 3.656 Burturleggingar til útreiðslur 0 0 Eginpeningur 50 Abyrgdarpeningur 39 39 74 Gávugrunnur 450 8 øn Bundin titaksgrunnur 1.000 1.000 - 124 Tiltaksgrunnur...... 20.546 20.512 „289 Eginogn filt... 22.035 21.549 4.927 Skuld tilsamans teten 153.574 151.241 - 2.434 Tel, ið ikki eru við í flggjarstøbuni 0 Ayrgtit… mmemmeremeemerseeererseerermsmeremermeneemesmeneee 762 = 661 — mm) 2.434 Vágur tann 31. mars 1995 416 , Stjórn 1 0 Mikkjal Sørensen „419 Vágur tann 31. mars 1995 - 2.850 ; ; — Umsjónarráðið Lars Djurhuus Kári Hammer a Mortensen 0 formaður næstformaður valdur av Ídnaðarmálaráðnum 2.850 - 2.850 Sjúrður Magnassen Jacob P Magnussen Tom V Magnussen Thurid Olsen Sum valdir grannskoðarar fyri Suðuroyar Sparikassa hava vit grannskoðað roknskapin fyri 1994. Grannskoðanin er farin fram sum framhald av tí arbeiði, sum sparikassin innanhýsis grannskoðan hevur útint og sambært vanliga góðkendum grannskoðanarreglum, og hevur fevnt um tey grannskoðanartiltsk, sum vit hava hildið verið neyðug Årsroknskapurin er greiddur úr hondum eftir verandi krøvum í lóggúvu og vibtøkum og gevur eftir okkara fatan eina rættvísandi mynd av virbum. flggjarsteðu við árslok og ársúrsliti Térehav», tann 31. mars 1995 P/F “rannskoðnrafelagið Rasmussen á Weihe C. V Weihe statsaut. revisor J. Olsen reg. revisor PÞ Hansam A. Samuelsen reg revisor