mikudagur 2. august 1995síða 14
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ongantíð kom umsókn úr
somhusinum um lækking
um oljuprísirnir á heims
marknaðinum lækkuðu
FUGLURIN GØDAST I
STAVANGER - MEIR
SEINKAÐ
SÍUT
DI diø Ju
k i i
AR { k H
k
1
CS SK
i
i
k
i i
KK
N
ar
k k kk
k
S
kh i
k h
k hh
kk k
k kk k
4
INFORMATIONIN
KUNDI VERIÐ BETRI
Le |
FERDASEDLARNIR
KANNAST
Væl gongst at koma niður
e komin inn um dyrnar
helimi
ta vit kkum Í
eina lúku har at spyrja
i
stendur har
3
Fryntlig frúgv
Nei. ner, tit hava onga ney
tí hetta flogfarið, tit eru
komin við ur Førovum, er
tað sama skal til
London. Nu, og eg
niður o
einki
helt hon vera
Men bað lata
see síegja ferðaseðlarnar
sum
spurdi
um hetta á terðimi
i
tetr vístu - eiha
Það
neydarsligt
"ittu
vita
" S i O
ølla um Valla heyði hon
0 okkum tand igjøgnun
tóð í pass
ið á ferðaseð
| 3 h i { kk
KKI ti sæt
| i ra okkurt
f fand
í }
RIKMENN BIÐA
FOROYA FAA
SKLIDINA
£ kl TSK
8 kt f
xkl pres ra
jet er kapt på
fra Kastrup I
cK t. Dassagert
bedes st und
k dk K S c forsin
kelse. men det skyldes, at
t har været på Færøerne
DI eget dårligt
it der rund var sá
KI
let ska sigå Nú skuldi
I esar tfallitre vvarnaf
i DUKKUI Han
spireraður“ av
tt X Á ið
D ISK S tØre
3 1 k
k S
KlkITUl
Sed
3 k R
IEY LATA HANT UM
RÆTTINGAR
I havt hetta á orði við eitt
vík ð gekk
in ean hjá
skiparanum um seinkanina
y bæði ósonn so vant
aði nm Jo. jo. der var
nange forsinkelser pá Fær
øer på ind af vejret
Tad k hon siga ommu
síni. Ég var komin vid úr
Førovum, men hann neyndi
nki um tær verunligu or
søkimar til, at flogfarið var
nkað At Kastrup luft
havn hevå verið hálva
ti so HUKI var
na stongd
H
ørka. og at hesin fug!
inn hjá Myllaranum var
vddur at fara niður
Stavanger at fáa sær upp I
hann var mentur
lda ferðini fram til
Ká truf Ah já De
men det
har
eret med já
hecrænset hvad en
kaptajn har tid til at fortælle
5 t satt
tað sindrið hann segði
kundi hann sag
SUM I SALOMONS
TEMPLI
Ee ansi eftir. nú vit eru sess
að aftur, at nú er „templið
skilað sundur í tveir partar
við einum forhangi. Men
hetta er Sála
mons tempul. ti her koma
øvuct sum
vit úr forgarðinum inn í hitt
hava
gingið gjøgnum tað innar í
hitt heilaga. Men forhangið
er skrædnað eftir
rætt sum tað hendi við for
allarheilagasta. og
miðjum
har
einum í templinum
langafriggjadag fyrr skjótt
tveimum tusund árum síð
i
SKLIDI HØSNAR-
UNGIN GØDAST?
Ur tí allarheilagasta koma
nú sjøenum skrædlið skaft
3
trælkvinnum sin
andi matvogn
dan sær aftur eftir durk
Hverjum tey fara at
borðreiða við fyri okkum í
í heilaga. Hini munnu valla
hi lynda, at
va latið sær
skaffarin einans hevur slett
blóð av dýnnum á dúrkið
Seigan galtahárygg
aðru ferð í dag
tå sviar komu til Bornholm
fyrr
Verri. enn
sum húskallar. og fingu
sild søbe tre gange
daglig”. Á nei. Her liggur
bulidurin av einum hósnar
unea Eitt lítið ílati við mers
á bakkanum Meg
heimanfrá. at:tey
stendur
minnist
plagdu at geva høsnunum
mes fyri at fita tey. Nu er
dekan og seint at zøda han
skuldi hann roynst nakað
sølun. Men her ru I U
tálskaffi iði %
hví kh ti he i
i tað har fr
, ta I i
k í
} } }
er Smø
h 1 ki
} Het }
pt plast iðið støkk
Rik 1 tvøru i
Í
ikkan hjá einari ensk
ari frú. har stur Hor
hvøkkur við og litur í knng
Sær meg sita við avstøktum
kniv: „Sorry stami eg
Onkusvegna fekk eg kortini
morlað henda búliðin sund
ur við tí, sum eftir var av
rum. Synd at siga
kortin, at væl var piðað
KOMA TIL
GATEWICK
Ferðin til Gatewick v wð
seed at vara háls
anannan tíma. Og hetta helt
Fuglurin stetlar
dyrnar. so okkum nýtist ikki
at fara niður gjøgnum nakr
an leytara. men beint inn á
vid í komuhellini. Drugt
ytivan
inn fyri
er at koma gjøgnum høllina
Onkustaðni skulu vit vísa
passið
— MEN HVAR ERI
KUFFERTINI
Nú er at leita sær fram hag
ar, sum ferðagóðsið kemur
Vit síggja tað lýsa á talvuni
117 from Copenhagen "og
stilla okkum í góðum toli
at bíða. So fer bandið til
gongu. Tey fyrstu kuftertini
eru brátt komin. Vit stara
móti lúkuni og vóna, at okk
ara skulu koma. Nú er tolið
farið at canca undan av oll
m hesum trupulierkunu
Vit halda okkum kenna, át
kkurt kuffertið ke |
sðru ferð. Há kort ikki
ti x MI
}
I |
kh Í i kul!
Í f So kundi okk
k M tt
kk Ét
h
j } Ni r
hjú
k Í há Ikk
Í V okkara kuffert. „.N
| Me: ru I kki
við, tí einki kuffert var eft
í flogfarinum
- TEY LIGGJA EFTIR
Vit standa sum kánus. Líta
hvort at ødrum. Skuldu
i kjósini á Myllarans fugli
nm hevur verið hér
Svetttin lekur av okkum
Skulu vit nú ikki fúa skift
FE: eg kortini við, at
tað er ikki so valið. Katrina
unla har norðuri má
Nicolina ráddi frá at:vaska
ullina í Ov nogvart sapu,
so vaskuði man alt Lanøolinið
burtur ur henni í hon
misti tsølattónseynið. Er
torknadur seyðasvettti st
ður, so skuldi st«
mannasvettta ikki verið sc
rknadur
út av lagt. So har varð einki
at skammast við
What shall we do with the
drunken saylor
HJALPSAMUR
STAYNSMAÐUR
„Jú, tit skulu fara yvir hag
ar“, stgur hesin samkenslu
fulli bretin „streith ahead
14 Nr. 144 — 2. AUGUST 1995
down the hall
Har sat onk
ur, sum skávaði upp. ley
skuldu ivaleyst taka sær av
kkara viðfóri. Tí burtur var
tað ikki. Nei uman í. Men
hvar mundi Myllarans fugl
ur hava skvett tað burtur úr
er
( mi Í r
Hi | ik
hø j bæð
Få rr i
kt DI i
h 8
|
ferðaseð i
Í hvu k
! 1 land inn. So Ma
F tt ið rn
iv kuffer I '
|
kkara ki okrur i
hesum. Á nei. tev beru ikk:
á brá at líkjast Men hvussu
verð skulu hest
stakkaluadymni vita, hvussu
kufferunm síggja ut, sum
j
Marta Poulsen selur. Kort
ini so royna vit at:sreiða
frá Attey vóru svørt, og at
3 Mn
annað hevår reyða ripu
kring um, og at krampar
vóru fyri endunum umframt
lásini á síðum, og honk var
í endanum at draca tað hjó »]
undir nýralás á hinum
læst út í ovrunm á snarlás
mum, og at nýralásið var úr
på
”
al
«
messingi sum knapparnir í
eyðkenninsbúna teirra
Werry teir skuldi
do our hann
well Ja
best“, sum
málbar lovaði at
senda okkum kuffertim til
eistingarhúsið
seg, OF
KOMA INN TIl
LONDON OG FINNA
GISTINGARHL SIÐ
Ja. so er einki annað at gera
ut letta kkum eftir
HEWICK-EXDOSSUM
að gongur við fúkandi
Mundi vera
im ry korler voru vil á
fer inneftir
jarnbreytarstøðini
Hadam fingu vit eim hýru
vogn at:flyta okkum yvir í
Queen's Gate í Kensington
har vit skuldu búgva á ein
um gisungarhust, sum um
boð ferðamannastovunnar í
Førovum hevði útvegað
Skuldi vera betn enn miðal
høvdu teir sagt
Framhald
tey gera un
VirusScan verður javt
endurnyggja og fæst !
DOS Windows og OS/
Vit senda um alt landið. Prísir frá kr. 487,- (v/mvg)
Adaptive Design, 690
ndarljørdur, TI.44872, Fax.44873