fríggjadagur 4. august 1995síða 4

tíðindablaðið Nr. 146 — 4. AUGUST 1995 Kl. $ seinnapartin í morgin, fer MFS at skipa fyri einum tiltaki í læraraskúlahellini Í Havn, tey nevna »Lest- rarstevnan 1995< Har fara ymisk sam- felagslig viðurskifti at verða vidgjørd, um- framt at okkurt verður til | undirhalds | Vinnulig leldsia Í Stevnanbvrjar kl. 13.00 tå Annika Joensen, sum er formaður í MFS, fer at bjóða vælkomi Tá tað er gjørt, fer Ólavur Ellefsen at siga nakað um vinnuliga eiðslu í Førovun Olavur er útbugvin á handiisháskulanum Keypmannahavn, g hann starvast i løtuni hjå Fiskavirking Tå Ronnie Thomassen hevur gjørt nakrar við- merkingar ti fyrilesturin hjá Olavi, verður kjak um hendan spurning Val-lóggávan | Tað næsta sum hendir, | verður, at sakførarin Niels Winther fer at siga eitt sindur um ta føroysku val- lóggávuna. Hann skal tlan byrja kl Kristian Magnussen >g Jørgen Niclasen, sum fara at kjakast um sosialpolitikkin Tá Hjørdis Gaard hevur gjørt viðmer- kingar til fyrilesturin hjá Nielsi, verður so kjak um val-lóggávuna. Esmar Eysturoy Klokkan 15.00 verður kaffistedgur, og tå hann er lidugur - kl. 15.30 - fara Esmar Eysturoy og vinmaður hansara, Per Joensen, at umreða ymisk viðurskifti í sam felagnum Teir eru báðir royndir studentar, og fara kjakast á einum reint aka demiskum plan: Serliga verður vinnan } umredd pg Kjak! einum reint teore upsa Hólmgonga Tá tað er liðugt, verður hólmgonga millum tveir av nýggjaru politikar unum: Jørgin Niclasen og Kristian Magnussen Evnid, teir fara at kjakast um - og helst hava hver sína hugsan um - er »Føroyskur sosialpoli- tikkur í framtíðini < Tiltakið endar væntandi umleið kl 17.00 | eftir æ 13.50. hab: KR Tilboð ynskist upp á at mála vindeygu. Tlf. 15723 Kvinnuhúsið Ráðgevingin hóskveid frá kl. 19.00-21 10.00—16.30. Teletonin, 1 A SR hjá Kvinnuhúsinum er opin Oman Pisuvarða 2, eila á tif. hvert inngongd hjá KFUM, 17200. Kvinnuhúsið er opið frá kl. svarar hvenn dag frá kl. 10.00 fyrrapart til kl. 7.00 á morgni. sr Vedurtænastan á Vedurstødinl Upplýsingar um veðrið á veðursteðunum kunnu fáast við at ringja á tit. 12210. Vestnorden Travel Mart verður í Føroyum hálvan september: Meir enn hundrað Ferðamannar itferð kring o Mikudagin 13. september verður tiggjunda Vest norden Travel Mart-stevn an sett á Hotel Føroyum Stevnan er einaferð um árið í Íslandi, Grønland: ella Føroyum, og hon hevur til endamáls at gera túrseljarar og ferðaskrivstovur úr oll um heiminum varug við, at trý lond finnast í útnorði, sum eru verd at biðja ferða fólk fara til Fyrireikmgarnar upp undir stevnuna í september eru nú komnar so væl áleiðis, at greitt er, hvussu nógv ferðavinnufeleg úr Íslandi, Grenlandi og Fer oyum ætla at sýna fram, og hvussu nógvirtúrseljarar og ferðaskrivstovur ætla at koma at kunna seg um til- boðin: frá feløgunum Av feløgum verða 112, sum fara at halda ul á 22 básum í ítróttarhellina á Hálsi - 26 feløg úr Føroy um, 15 år Grønlandi og 71 úr Íslandi Hetta eru eini 30 feløg færri enn í 1994, tá stevnan var uppi í Íslandi. Mink ingin stendst í hevuðs heitum av, at nógv smá feløg í Íslandi ikki vilja vera við nú Einir 120 túrseljarar og ferðaskrivstovur koma at vita, hvat ferðavinnufel- øgini hava at bjóða Tad er tvifalt so nógv sum í 1991, tá Vestnorden Trav el Mart seinast var í Fer oyum. Tá mettu $7 túr seljarar og ferdaskrivstovur upp Samlada talid av gestum varð av fyrstan tíð mett at fara at liggja um 350, men av Ferðaráðnum upplýsir Elsa Jóhanna Høgenni samskipari av tiltakinum, at omanfyri 400 fólk koma til Føroya á stevnuna Øll hotell og gistingarhus í Havnini eru fyn langari tíð síðan biløgd, meðan stevn an er, men av t at lut takararnir verða fleiri enn væntað, verður nakrir teirra noyddir at gista uttan fyri Havnina Sýna fram gomlu og nýggju Føroyar ey luttakandi fara neyv- an at keda seg frå 11. sept ember, tå tey fyrstu koma, og ul 18. september, tå tey síðstu fara Setanarkveldið á Hotel Føroyum verður fyrst boðið vælkomin, og síðan fer Norðoya Forminnifelag at sýna fram gomul amboð og klæðir. Nógvar nýggjar ullarverur verða eisini at síggja, Hugsanin við hesum til- *. tá meir enn 400 fólk koma u kovra rokadir, tí nóg skal náast teir takinum er at vísa fremm andu gestunum við livandi fólki. at Føroyar eru bæði gamalt og nýtt, júst sum næstan allar lýsingarnar hjá Ferðaráðnum í útlendskum blødum siga Umframt sýningina syngja á klædnafram fer eitt kór at Hotel Feroyum setanarkveldið. Her verður hugskouð eisini at sýna fram tað gamla og tað nyggja Sangtraditión føroyinga kanska verður tað frá Kingo tl Frændur - skal lýsast í eini framførslu uppá fimtan minuttir, og tað verða dygg ar føroyskar kOrrøddir, ið á ferðavinnuster ferdavinnufeløg fara at syna fram A stóru framsýningini, sum verður í ítróttarhóllini á Hálsi í samband vid ferðavinnu- stevnuna í næsta mánað, fara 112 ferdavinnufeløg at vísa fram. Einir 120 túrseljarar og ferdaskrivstovur koma at vita, hvat feløgini hava at bjóða í ár fara at:tera fram Meðan stevnan er, verður eisini skipað fyri ferðum kring oyggjarnar við teim um vitjandi Hetta verður ikki bara fyri at vísa túrseljarum oyggj arnar, men líka nógv fyri at geva teimum eina fatan av hvat tað er, teir skulu selja tá teir koma heimaftur Fimm túrar eru á skránni og teir røkka í hvønn krók i landinum so at siga Vestnorden Travl Martið endar við stórari veitslu í Norðurlandahúsinum leyg arkveldið 16. september Flakavirkið Nordkyn Products A/S í Norðurnoregi sekir eftir royndum rein- skerarum og pakkarum skjótast gjør- ligt. Nærri upplýsingar fáast frá arbeiðs- åvisingini hjá ALS á tlf. 19550. Arbeiðsávísingin