leygardagur 5. august 1995síða 11

Nr. 147 — 5. AUGUST 1995 tíðindablaðið Pr mineralvatni kemur væl við ROTNAR DUNNUR Tá tå hevur válað úti ein heilan dag, og heitt er í vedrinum, tú ert komin inn aftur, og kvirt er uttan um teg. er brátt, at tyngd kemur á teg. Eg durvi. Droymi Haldi meg hoyra dunnu kvakan, at teir, italiukokk arnir eru farnir í garðin at taka dunnur, tí tær skulu vera púra feskar, nú tær koma á borðið. Síggi teir fyri mær at royta. Fjaðr arokilsið verði enn í Tinga nesi á sinni. Tað gongur við ferð, tað. sum hendir, með an tú droymir Men beint sum teir fara at svíða, en eg klárvakin aftur, og nú t standa teir framman fyri okkum við borðiskum. Teir hava tó íkki verið í garð inum eftir henni. Tað fekk at kenna seinni. Vit vaðið ev t leggja í Tænarin kemur aftur við tað sama við lítlari hondini og skal mala okk um pipar útyvir. Her skal tað koma til sín rætt: Um so er, at doyva tann rotna smakkin, soleiðis sum pip arið helst varð nýtt í India landi. Men er rot í kjøtinum er best at hava sum minst av kryddaríi í, tí tá kennir tú tann rotna smakkin við piparkvørn í tað sama, og kanst leggja frå tær við brestin. Hitt -er tað oyst undir í pípari, so veitst tú ikki av hevur etið alt á svadasvør fyrrenn tu og so koma fylgirnar. Ja eg ikki, hvussu salmonella smakkar. Men sum tað seinni kom fram, vert nu so er hon vandaleys, er hon kókað Og leir fyrstu bitarnar kendi eg einki. Fleska royalistiski spýtt sleikjarin eftir at vera frákoyrdur sum lord kanslari og sítið fastur ,,54 leingi, sum hansara hátign tveir dagar soleiðis gekst mær Frans seinni kongur vildi heimsspekingur, bygdi á tað åstødi, at samband var mill um smakk- og luktsans Hann man ikki vera so langt av leið í hesi síni áskoðan Brátt berst hesin rami rot luktur og -;makkur mær fyri. At tær vóru ikki tiknar úr dunnugarðinum fyri tíma síðan, var vist. Og bara av hesum eina bitunum, eg át av búliðinum, var eg illa fyri dagin eftir. Tað, sum konan åt, mundi vera av ødrum fugli, tí henni hendi tíbetur einki Heldur hámir stóðu tæn aramir og hugdu at, nú vit reistist frá borðinum og nærum einki høvdu etið AFTUR Á GISTINGARHLSIÐ — KUFFERTINI INNKOMIN Nú var at:leita sær aftur á støðina og finna sær eima leið við jarnbreytini, ið bær frá Wimbledon til onkra av hinumn stødunum, tí nú fer at seinka Um kuffertim munnu vera komin Vit kenna klædim klistra at kroppinum av sveitta, men vott at undan at keypt meira klæði fyri at:skifta nú hevði verið sloppið Veðrið er gott, og hópur av fólki er á ferð í gøtunum Nú er alt øvugt her. Bilarnir koyra vinstru megin, so tað er ein tíð at venja seg til alt hetta Gistingarhúsið, vit búgva á liggur ikki so langt frá Royal Alberts Hall (net, ikki blanda við Alberts Hall) Gleði var á okkum, nú vit koma inn um dyrnar og síggja kuffertini standa í einum horni. Umboðið fyri flogfelag John Bull's hevði sent tey við hansara jarnbreytini inn í staðin og frakta víðan til ikki hevði arabin eitt at fingið á kamand Tað máttu vit sjålvi. Elevatonn var til try folk, men tá so mong vóru inni, slapp eirki teirra at detta niður, um okkurt teirra skuldi svímað so trongt var. Nú skulu vit bæði við kuffertunum. Tað latið tey eistingarhúsið, men tey upp er so dånt, vit sleppa inn Tá vit so endiliga eru upp komin, er koma eftir gongini og innar í kamanið. Beint við okkara dyr er sum fyrr nevnt ein hurð í gongini. Hon letur aftur sjálv. Tað ger okkara eisini. Her standi eg við hesum tungu kuffertunum og krubbist. So trongligt er at konan fær ikki komið framat at halda hurðin opn enn trengi at an. Ég får annað inn um So er tað hitt. Tað er munin stórri. Tveir tummar inn og so baksa endan tveir tumm ar til viks. Eg fár sverttan út. Og so longur inn eftir Ringast er um hornið á fótalagnum Nú er tað hornið á vaskt kamarsgólvinum rúminum, ið kemur so langt yvir um hornið á fótalagn um. Men her er einki við at gera. Eg má sleingja kuff ertið upp í seingina og so fáa baksað tað onkusvegna oman í krókin. Mær rennur í huga, tá Beinisverð var á skipasmidjun til klassingar Aksilin skuldi kannast Hann varð loystur og skuldi fáast upp úr skipinum niður á verkstaðið. Fyrst var at fáa hann úr tunnellimi í fram við maskinum!. 50 upp ejógnum leytaran, gjøgnum út á dekk hvussu messugonginå og ið. Minnist ikki mangar patenttaljur, vit høvdu. Tað man helst hava sid mær í blóðinum. snild ini hann sjálvur av Borðuni nýtti. Tað var hann, ið skip aði fyri. Eg helt tað vera líka nógv baks av kuffert unum ILLA RUM FYRI KUFFERTUNLM Fin hill er fest á bróstið krókinum. Eitt kuffert fær so dánt ligið uppi á henni, men skalt tú lata tað upp? Nei. So er ikki pláss. Tá mást tú baksa tað yvir aftur á fótalagið, og tå er so trongt, at annað okkara niðast í má flyta seg ytst yvir til dyrnar Havid funnið mær tað, eg skal hava upp úr kuffert inum, og skal rætta meg upp aftur, men nú er tað aftur handa hillin, har sjónvarpið stendur devils Men gott kenst at hava fingið kuffertim, so vit fáa skift „HETTA GISTINGARHUSID ER FRALIKT Aðrenn vit fóru avstað høvdu vit sjålvi nevnt eitt eisungarhús, sum eg áður hevå búð á Hetta var á listanum hjá teimum okkara ferða mannastovu heima í Før sum umboðaðu Teir høvdu fing betri ovum. Nei ið eitt væl gisting arhús. Guð náði okkum fyri teirra góðsku. Hetta fór ikki a Vit fóru ið hvussu var at krevja eitt betri rum Hetta var als ikki rúm fyri tvey fólk. Annað mátti sita uppi I skuldi ganga aftur og fram í gólvinum. Jú. bað okkum ut gan seingeim, meðan hitt era vart aftur við okkum just after breckfast tí MOTTUM Tad fóru helst ferðafólk avstad, so kørmør fóru at verða tek SPAKA OKKUM EIN TUR ADRENN NIDURFARING Vit halda strekkja beinin eitt so vælstenað eu. U vera best at:fara utum í sindur. Her er bert trøngt inmanve hin eini stólunn. Troyttandi st skula sita undir hverjum ødrum. Ganga okkum niðan á Kensincton Street. Her er alsamt nógv fólk á ferð Veðrið er so gott. Letta inn á eina lítla matstovu at fáa okkum ein temunn. Men tað seinkar alt, og best er kortum at leita sær aftur á kamand PYRIN ARABI Hla var statt við handklæð um. Aråbin var pyrin. Eg ttókuhóllina ið eitt konu fan miður í mó og nevmi hetta y fólk har stendur Of COUTNM lowells hon sum ein hurlivindur aftur um køl rå ið einum fýra handklød sorry. CXCUNC roksar. Hon er uttan skuld Men tað er hasin hundurn. Tað stakkalin dimmlett skuldi ikki « frast meira upp á reinferi. enn í miðeystri Í nátt váði ee mær at:Íegeja meg upp í hetta heingi kovegjulíknandi monstr umið av eini song. Royni at UTFERÐ við skeiði og kvøldsetum 25.-27. august skipar Foroya Handar- beiðslærarafelag fyri útferðarskeiði til Dals Innihaldið verður: »Føroysk handverkaramentan« Skeidid er ætlad øllum åhugadum. Til- melding og fyrispurningar å tlf. 43164/ Sofia ella 55137/Sigrun. Føroya Handarbeiðslærarafelag Hus købes Velholdt hus på cirka 125 m* í Tórshavn eller omegn købes kontant Overtagelsestidspunkt: 1 . januar 1996 eller efter aftale. Eventuelle tilbud med prisforslag samt beskrivelse af ejendommen bedes indsendt ti IDommerkontoret, C Pløyensgøta 1, box 28, 110 Torshavn, senest den 1. september 1995 Sorenskriveren (Dommeren) på Færøerne, den 3. august 1995 J. Schultz-Hansen, cst. Uppgerð av rentuavgjaldi fyri fyrra hálvár 1995 Sambært logtingslóg nr. 15 frå 1. fe- bruar 1995 um rentuavgjald og fíggjar- ognaravgjald, eru oll, sum hava fulla skattskyldu og sum hava skattligan heimstað í Føroyum, avgjaldsskyldug av ognarvinningi av ogn innistandandi í útlendskum peningastovnum. Fyri at kunna gera upp rentuavgjald av ognarvinningi skal Toll- og Skattastov- an frá tí avgjaldsskylduga hava eitt yvirlit, sum greitt vísir inniogn og rentu- tilskriving í utlendskum peningastovn- um. Til hetta endamál heuv rToll- og Skatt- stovan gjørt skjøl til uppgerå av ogn innistandandi i utlendskum peninga- stovnum. Skjølini liggja frammi å øllum peninga- stovnum og å posthusunum. Eisini kunnu avgjaldsskyldug fáa skjølini við at venda sær til Toll- og Skattstovuna í tí oki, tey hava bústað. Uppgerðirnar skulu verða Toll- og Skattstovuni í hendi í seinasta lagi 15. august 1995. y: Toll- og Skattstova Føroya Í Stýrið