leygardagur 5. august 1995síða 21

Nr. 147 — 5. AUGUST 1995 Dagsins , tekstur 1 Åttanda sunnudag eftir trinitatis Kollekt: Latum okkum øll bidja Harra, vár Guð, himmalski faðir! Vær tøkkum tær av hjartans grund fyri, at tå hevur latið okkum fáa at hoyra tín heilaga gleðiboðskap, sum er ein Guðs kraft til frelsu fyri hvønn tann, sum trýr Vær biðjum teg, at tú eisini av náði tíni vilt halda okkum stødug harvið og lata okkum doyggja hari til æviga sælu. Gev okkum nú og altíð rættiligar kristnibodarar, sum trúliga boða orð títt uttan nak að sálargrand og nakran rangan lærdóm, og lat teimum vera eitt langt lív lagað. Vend tú harímóti burtur frá okkum allan falskan lærdóm. og ger tú ráð teirra til einkis, sum fara svikaliga at við orði tínum og tykjast at vera meinaleysir seyðir, men eru óðir úlvar, fyri at kirkja tín má verða varðveitt óvikandi hjá okkum á him føstu grund orðs tíns og av náði má verða vard móti øllum falslærarum fyri son tín, Jesus Krist, váran harra, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sann ur Guð um aldur og ævir allar! Amen Epistulin skrivar Paulus ápostul til Rómverja, 8. kap. 12.—17. v So standa vit tå, brødur, ikki í skuld til holdið, so at vit skulu liva eftir holdinum. Tí at liva ut eftir holdinum, tá skulu tit doyggja; men deyða tit við andanum gerningar líkamsins, tá skulu tit liva. Tí at so mong, sum verða leidd av anda Guðs, tey eru Guðs børn. Tí at ikki fingu tit trældómsanda aftur til ræðslu, men tit fingu sonarættaranda, sum vit rópa í: Abba, faðir! Sjálvur andin vitnar saman við anda okkara, at vit eru Guðs børn. Men eru vit børn, tá eru vit eisini arvingar, og tað Guds arv- ingar, og Krists samarvingar, so framt vit líða við honum, til tess at vit eisini skulu verða dýrmett við honum Hetta heilaga evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 7. kap. 15.-21. v Varið tykkum fyri svikaprofetum, ið koma til tykkara í seyðaklæðum, men eru óðir úlvar innan Av fruktum teirra skulu tit kenna teir. Man nakar henta vínber av tornum ella fikur av tistlum? So- leiðis ber hvert gott træ góðar fruktir; men hitt ringa træið ber ringar fruktir. Eitt gott træ kann ikki bera ringa fruktir, og ei heldur kann eitt ringt træ bera góðar fruktir. Hvert tað træ, ið ikki ber góða frukt, verður høgt av og kastað í eldin. Ti skulu tit kenna teir av fruktum teirra. Ikki hver tann, ið sigur til min: »Harn, harri,< skal koma inn í himmiriki; men tann, ið ger vilja faðirs mins, sum er í himlinum Í dag, 5. august kl 14 30 Brudleyp I dag, 5. august kl. 16, gift ast i Havnar kirkju, Helle Drews, fysioterapeutur og Hjørleif Hjaltalin, pro grammørur, Tórshavn Br.-adr.: Róðrarneystið í Alakeri. Tórshavn I dag, 5. august kl. 16, gift ast í Fridrikskirkjuni, Vivi an Matras og Jens Kristian Hansen, bæði av Toftum Idag, 5. august kl. 15 giftast i Skála kirkju, Sigrid An dreassen av Viðareiði og Jóanis F. Johannesen av Skåla Bradr.: Bygdarhúsið í Leirvík giftast í Grøndalskirkjuni, Majken Joensen, Tórshavn og Henrik Jacobsen, Keyp mannahavn Bradr. eftir kl. 17.30 Restaurant Pilen, Pileallé 14, 2000 Frederiksberg I dag, 5. august kl. 17, gift ast í Havnar kirkju, Helga Larsen úr Dali og Bødvard Poulsen úr Havn Br adr : Havnar Klubbi I dag. 5. august kl. 16 giftast í Argja kirkju, Anna Maria Arason úr Vági og Jóanes Martin Hansen av Argjum bústtandi i Melby. Frede riksværk Br adr. : Róðrarneysti á Argjum Gudstænastur 8. s. e. trinitatis Christianskirkjuni: Henning Bøgesvang, kl. 11.00 Klaksvíkar Sjúkrahúsi: Erland Beder, kl. 10.00 Norðoya Røktarheimi: Erland Beder, kl. 14.30 Eiði: Emil Olsen, kl. 10.40 skriftarmål, 11 00 altargongd Fuglafirði: Peter O. K. Olofson, kl. I 1.00, altargongd Nesi: Lestur kl. 11.00 Hósvík: Martin Restorff Jacobsen, kl. 12.00 Kollafirði: Marjun Bæk. kl. 11.00 Vestmanna: Jákup Magnussen, kl. 11.00 Havnar kirkju: Inga Poulsen Dam, altargongd Hvitanesi: Bjarni Bæk Vesturkirkjuni: Sonja Klein Argjum: Høgni Poulsen Tvøroyri: Paul Poulsen, kl. I 1 00 altargongd Hovi: Heri Joensen, kl. 11 Porken: Heri Joensen, kl. 12 I Sudurovar sunnara prestagjaldi gongur talvan, har hon ikki hevur gingið, fyri Sjómansminsstónina Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnukveldið 6. august kl. 18: Meti við Johan Olsen úr Rituvík. Innsavnan ul húsið Missiónshúsið á Eiði Sunnukveldið 6. august kl. 19: Møti við Signan Dam og Ingu Dam Konfirmation Í Nes prestagjaldi verður |. oktober í Rituvíkar kirkju. Boð verða givin í skúlanum nær og hvar konfirmantarnir skulu møta Heystkonfirmatiónin í Norðoya vestara prestagjaldi verður í Klaksvík |. oktober og møguliga eisini 8. oktober Ta fyrru konfirmatiónina hevur Niels Pauli Danielsen, og ta møguligu seinnu hevur Henning Bøgesvang. Konfir- mantarnir verða allir bidnir um at meta í Christianskirkjuni fríggjadagin |. september kl. 17. Legan fyri konfirmantar verður í Mikladali 15. og 16 september Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøt Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur RHEMA, Torshavn Sunnudagin morgunmøtu kl. 10.30 Mikukveldið meti kl. 20. Øll kunnu vera vid Kristnastova i Keypmannahavn Vegnaumbygging vera eingir fundir fyrrenn friggjakvøld- ið 18. august Adr. er: Kristnastova, Birmavej 36, 2300 København S., tlf. 031 55 18 09, fax nr. 031 SK 61 49 Eliaskirkjan, Keypmannahavn Vesterbrogade 49, København Fundur verdur leygardagin 12. august kl. 19 Bussarnir 1. 6, 16, 28 og 41 steðga nærhendis Lýst verður tå sunnudagsskúlin byrjar aftur í august Telefon 32 88 67 27 / 36 78 90 46 Føroyskt meti í Aalborg Næsta føroyska meiði Betaniakirkjuni verður leygardag in 12. august 87601 leygardagin Amal Bangash, tlf 84171, sunnudagin Tórshavn: Annika Ol Vágar: Tlf. 32413 sen, tlf. 17700, levgar dagin. Kaj Kallsberg, Suðuroy (norður): tlf. 13150 sunnudagin Mf. 71560 Eysturoy: Bodil Hau strup, tlf. 48016, levg Tannlæknavakt ardagin og sunnudag Tórshavn in Bráðfeingishjálp fæst ; leygardag. sunnudag og Norðuroyggjar: halgidagar kl. 13-14 Lars Kensmark, tlf Mf. 14544 - Vælkomið lítla barn Fødingar 17. juli fingu Rúna og Birgir Sivertsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 3800 gr 21. juli fingu Signhild og Eli Lyngvej-Larsen, Keyp mannahavn, eim son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3680 gr 22. juli fingu Hannepaula Viderø og Jóhannes Jacob sen, Viðareiði, ein son Hann var 50 cm langur og vigaði 3700 gr 26. juli fingu Durið Hansen og Hans Kristian Joensen, Argjum, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigadi 3800 gr 26. juli fingu Hervør og Rói Didriksen, Hoyvík, ein son Hann var 54 cm langur og vigaði 3360 gr 27. juli fekk Maria Joensen, Vági, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4850 gr 27. juli fingu Johanna og Kári Sigurheim, Torshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3760 gr 27. juli fingu Randi Hellis- dal og Atl: Zachariasen, 26. juli Johannus Johannesen, Tvørovn 21 Argjum, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4250 gr 28. juli fingu Maria Harald sen og Suni Slættanes, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4300 gr 29. juli finguErla og Ing- vard Petersen, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3600 gr 29. juli fingu Randi Hansen og Brestir Jensen, Esbjerg. eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3850 gr 31. juli fingu Ellinor í Inni stovu og Ingi Hentze, Hoy- vík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3450 g |. august fingu Gurli Han sen og Marnar Pattinson, Saltangará, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigadi 3150 gr 2. august fingu Anna og Petur Joleiv Sveðstein, Klaksvík. ein son. Hann var SS cm langur og vigadi 4000 gr 2. august fingu Winnie og Asbjørn Kjærbo, Skopun, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4100 gr 4. august fingu Jana Høj- gaard Brodersen og Her- man Brekku, Tórshavn, ein son, Hann var 55 cm langur og vigaði 4500 gr Felagið Tórshavn Utferð Sunnudagin 6. august verð- ur útferð til Kunoyar, ging- ið verður til Skarðs í tveim- um, um Skarðið og úr Har- aldssundi, Havi góð og heit gonguklæði og matpakka við. Farið verður frá Far- stødini kl. 9.35, og vit verða aftur í Havn kl. 22.25. Til- melding 72 ára gamal Karl Eli Niclasen, ættaður úr Klaksvík. búsitandi í Havn, 69 ára gamal 29. julí Aksel Simonsen, Hoyvík. 70 ára gamal Súsanna Simonsen, Sandavågi. fædd Justinussen, ættað frá Gjógv. 78 ára gomul 31. juli Ingolf Johan Poulsen, Søborg, 8 ára gamal 1. august Hanna Bendtsen, Torshavn, 72 åra gomu Jóhann Joensen, Sandi. 77 ár gamal 2. august Gutti Kluftå, Haldarsvík. 69 ára gamal Wolfgang Andreasen, ættaður av Norðskála. búsitandi á Argjum Olevina Rasmussen, 92 ára gomu! Jógvan Sofus Hansen, Arnafirði. vanliga nevndur Jógvan hjá Hanusi í Glasstovum, 75 ára gamal 71 ára gamal 3. august Margretha Midjord, á Høvdanum., Fuglafirði, 88 ára gomu Christine Weihe, Torshavn, 89 ára gomu