týsdagur 8. august 1995síða 11

Nr. 148 — 8. AUGUST 1995 tíðindablaðið S0Sialurin Ålvur Hansen skrivar år Kirkcaldy i Skotlandi: tå Sigid okkum frå, okkurt hendir innan ítróttin... TIf. 11820 Ongar broytingar verða á GIl-liðnum SOSIALURIN (Kirkcaldy) Klokkan 19.30 í kveld fara gøtumenn á Stark Park í skotska bynum harkcaldy at dystast moti Raith Rovers i UEFA Cup-kappingini Hetta er aðru ferð, at GÍ luttekur í europeiskum fót bólti. Fyrsta altjóða luttekan hjá gøtumonnum var í fjør, tå GI møtti Trelleborg ur Sve riki. Tad bleiv til tveir teprar ósigrar — 0-1 á Svangaskarði og 2-3 á útivelli. Tað var í tí seinna dystinum, at svíar máttu leika teir seinastu min uttirnar við bert niggju monnum, og at GI trýsti teir í botn við nógvum málmegu leikum, men uttan tó at skora fleiri enn tey bæði málini Trelleborg slerdi ikki bert GI út úr kappingini. Í næsta umfarinum sendu teir Black burn, ið seinni gjørdist enska meistaraliðið, út úr kapping ini. Tá so Trelleborg at enda mátti lúta fyri ítalska Lazio var tað eftir 0-1 tap og ein målleysan javnleik GI hevur næstan somu manning. sum tvey tey sein astu árini hevur vunnið fer ovyameistaraheitið. Onkrir einstakir eru burtur, eitt nú Sámal Joensen, meðan kr land Tvørfoss, ið fyrr hevur verið vid, verður vid GÍ rest ina av kappingarárinum Fleiri avleikarunum hjá GI eru A-landslidsleikarar ella hava verið á ella tætt upp at ymiskum landsliðnum. So statt er talan um eitt lið við nakað av altjóða royndum Fáar broytingar Tad verða ikki tær stóru broytingarnar á liðnum hjá GI í kveld. Allir menn eru tøkir, og teir mongu skað arnir frá fyrru hálvu eru eis ini farnir afturum. Eftir dyst inum móti B36 leygardagin at dama, er venjingarstødan góð Mangt bendir á, at uppstill ingin verður tann sama, sum hon var móti B36 Jens Martin Knudsen er í málinum, Símun Petur Just inussen á aftasta plássi, Jan us Rasmussen og Alvi Justin ussen uppdekkarar. Rúni Justinussen og Henning Jarnskor vongbakkar, Jóan Petur Olsen og Poul Enni garð á defensiva miðvellin um, Magni og Pauli Jarnskor vv . w / >= på å offensiva midvøllinum og John Petersen einsamallur å toppinum Uppstillingin kann á papp- innum tykjast verju kend, men við spælistilinum hjá Magna og Paula verða teir eins nógv hangandi álopsmenn sum miðvallarar Skuldi Johan Nielsen funn ið uppa at gjert broytingar í byrjunaruppstillingini, so er sera — —— nú J AN tað uttan iva at seta Erland Iverfoss á miðvellin. Aðrir menn í hópinum hjá GI eru eykamálverjin Sunnvard Jo ensen, álopsleikarin Heini Heinason og teir báðir verju og miðvallarleikararnir Pet ur Páll Mikkelsen og Ronnie Hansen áh Raith Rovers er eitt felag á veg fram Gøtumenn vita lítið um mótstóðuliðið, men Raith Rovers er eitt felag í menning og á veg fram í skotskum fótbólti. Venjarin hjá skotum var í Gøtu leygardagin, og hann ávarar í lokalu fjølmidlunum leikarar sínar móti at undirmeta GÍ SOSIALURIN (Kirkcaldy) Tad er småligt vid vitan hjå gøtumonnum um mótsteðu liðið í Europa Cup-kapping ini. Teir hava ikki sæð skot arnar í dysti, ei heldur á sjón bandi Men tað ræðir ikki gøtu menn. Teir kenna eyðkenda spælistilin hjá skotum, og sambært teimum fáu upplýs ingum, teir hava fingið, so spælir Raith Rovers tann traditionella skotska fótbólt in á ein sera offensivan hátt Fluttir upp úr næst- bestu deildini Raith Rovers leikti sein asta kappingarár í næstbestu deildini í Skotlandi. Teir vunnu deildina og fluttu upp í Premier League til komandi kappingarár. ið byrjar um tvær vikur liðið hevur tryggjad sær luttøku í Europa Cup-kapp ingini við at vinna Coca Cola í yf tann munna av tveimum steypakappingum í Skotlandi. Tað var óvæntað, at teir vunnu kanp- ið er sera inginia, ti finalan var móti stórfelagnum Celtic úr Glas gow. Raith Rovers vann fin aludystin 1-0 við einum máli í seinastu minuttunum Hetta er sostatt fyrsta al tjóða luttekan hjá felagnum Jimmy Nicholl »Manager« ella venjari hjá Rauh Rovers er fyrrverandi skotski landsliðsleikarin Jimmy Nicholl, ið hevdi síni bestu fótbóltsár í Manches ter United. Hann var á besta liðnum har ell 70-ini og gavst hjá teimum í 1983 Tå Jimmy Nicholl kom til Raith Rovers fyri seks árum síðani, vóru tríggir tulltíðar yrkisleikarar í felagnum. Í dag er allur hópurin settur saman av yrkisleikarum Umframt hava teir tjugu fót bóltslærlingar. Hetta eru ungir dreingir, ið umframt venjing. ganga í skula og bugva á einum skulaheimi hja felagnum Í Getu leygardagin Jimmy Nicholl var í Getu |—— Besta liðið hjá klaksvík ingum fór seinnapartin í gjár úr Keypmannahavn Leiðin lá til Tel Aviv í Ísra el um London á vegnum Niðri í Ísrael skal Kl nú royna seg í Europa Cup fyri steypavinnarar frá liðnum hjá Haifa í bestu ísraelsku deildini Kl-liðið fór úr Feroyum sunnudagin við flogfarin um hjá Atlantsflog, og i gjår vandu teir i Haslev har teir hava gist Seinnapartinsunnudag in vóru allir Kl-ararnir á Lyngby stadion, har teir sóu Lyngby vinna 3-0 á Vejle. Og á vellin var ein av teirra fyrrverandi lið- feløgum, Todi Jónsson. I hesum dystinum, ið hann spældi allar 90 minuttirn- ar, útmerkaði Todi seg leygardagin, tá GI spældi móti B36. Komin heimaftur hevur hann roynt at ávarað leikarar sínar móti at undir meta GI. Hann sigur vid lok alu fjølmidlarnar, at hann hevur fingið virðing fyri teirra evnum, og sambært honum vilja Gl-ararnir uttan iva fara at evni síni í dystinum í kveld >Ég eri sera glaður fyri, at eg fór til Føroya, og meti eg turin hava verið eina sera týdningarmikla ávaring. Teir spældu væl og eru ikki »fyri nothing-«. Teir spæla á gras líki og eru allir góðir at av sinamillum, meðan helvtin er framur góðir tekn ikarar, sigur hann »Verjan er tøtt vid mans uppdekking. og tað var ikki torført at siggja, hví teir vóru meistarar í fjør. Ti kunnu vit ikki fara til hendan dystin við teirri hugsan, at hetta er ein lættur dystur. Tregir ella fýra av leikarunum hjá GI eru so góðir og vandamiklir at teir fara beinleiðis at geva okkum trupulleikar, um vit ikki taka ímóti teimum á leve ra rættan hått Venjarin sigur eisini, at Kl-ararnir sou Toda leggja upp til mål vid frålikum uppleggi til tridja målid, og eisini fekk hann sjálvur ein sera góð an møguleika, men fekk ikki nóg gott skot á Eftir dystin var alt Kl ferðalagið til nåtturda hjá Toda Seinnapartin i gjår, kl 15 danska tid, fór Kl so úr Keypmannahavn vid kos móti Israel. Dysturin hjá teimum verður spældur hósdagin kl. 18 lokala tíð Ítróttar-Sosialurin hev ur frætt frá Kl-arunum úr Danmark, og har veit væl við hjá teimum ellum. Alt liðið er til tzks, og tað er bert Sámal Eyðfinn Han- sen, ið er smáskaddur it fara at frætta meira frå KI teir komandi dag- arnar hann ikki minst er glaður fyri at hava verið í Feroyum, ti annars kundi hann ikki havt ávarað »sinar dreingir »Eg ætli mær at taka hvenn einstakan leikara til sidis og fortelja teimum, at um teir ikki gera sitt besta kunnu vit lættliga brenna okkum móti GI,< sigur hann Gamalt stadion Hopurin hja GI býr á Dean Park Hotel í Kirkcaldy. Hetta er ein lítil býur við 70.000 liggur hann beint uttan fyri Edinbourg Raith Rovers hevur eitt lit ið og hugnaligt stadion í Kirkcaldy. Skyli er bert vid annan endan, og eftir hålvari langsiduni ødrumegin. Vøll urin hellur oman moti ødrum málinum og horninum Felagið er gamalt, og nu teir eru komnir upp í bestu deildina i Skotlandi, hava teir fingið boð um at hampa um stadionið, soleiðis at allir áskoðararnir kunnu sita Men óivað verður biligari hjá teimum at byggja nýtt, held ur enn at hampa tað 102 ára gamla Stark Park Stadion áh ibugvum, og