mikudagur 13. august 2003síða 14

26 Nr. 150 - 13. august 2003 Nr. 150 - 13. august 2003 27 Akfør FORD SIERRA Ford Sierra Stw 1.8 árgang 87. Sýnaður 2002. Koyrir væl. Píkadekk á felgum fylgja við. Prísur kr. 3000,- Tlf. 318364 TOYOTA COROLLA eldri bláur Corolla bíliga til sølu, penur í lakkinum, motorurin gongur sum klokkan, flottar felgur/ góð dekk og gott stereoanlegg. Kom og fá ein royndartúr... bilurin stendur uttanfyri Skákið 3.... nærri at vita?? ring 314410, Snorri VOLVO 240 STATIONCAR Koyrir fínt, hevur nógvar nýggjar eykalutir ísettar, men krevur ábót. 4 píkadekk eru við. Prísuppskot: 12.000 kr. tlf. 332305/ 332721 FORD KA 1.3R svartur, árg. 97, leðursetur, aircondition, koyrt 70.000 km. Nakrar skøvur og fýra lítið brúkt píkadekk fylgja við. Ring 255430 LASTBILUR V/TRÆLAST diesel, Mazda B2500 í góðum standi til sølu. Nýsýnaður, vælegnaður til stampakoyring, koyrt 93.000 km. Prísur 95.000 kr. ella eitt boð. Tlf. 422131 ella 422565 HONDA HR-V 1.6 til sølu. Hevur koyrt 25.000 km, árg. 04/2002, 5 hurðar, grøn/bláur, sær gott út. Tlf. 258865 ELLISAKFAR Nýsýnaður Mercedes 220, árg. 71, 169.000 km, í góðum standi, til sølu. Kom og gev eitt boð. Tlf. 449613/217200 HYUNDAI SANTA FE jeepur við skaða, árg. 2/2002, km 22.000. Skrásettur sum persónbilur. Møguliga kann annar bilur takast í býti. Tlf. 449613/217200 NISSAN VANETTE C120 árg. 88, til sølu sum eykalutir fyri kr. 3.000,- Tlf. 314029 eftir kl. 17 TOYOTA CARINA árg. 4/97 TD til sølu. Tlf. 317367 ella 263817 CHEVROLET 2.0 árg. 1989 til sølu fyri kr. 10.000,- Hevur koyrt 85.000 km, er sýnaður! Krevur ábøtur. Tlf. 229432 ella 225525 MOTORDEILIR til Toyota Corolla og Celica 1.6 GTI, typa 4A-GE til sølu. Tlf. 251507 TOYOTA COROLLA COUPE 1.6 GT Twin Cam, 124 HK, árg. 85. Hevur koyrt 124.000 km, nógvir eykalutir fylgja við. Til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 317114/254149 EYGNALOK TIL MAZDA 323 árg. 99, til sølu fyri 400 kr. vegna feilkeyp. Tlf. 211790 TIL SØLU TIL PEUGEOT 306 1.6 16'' óbrúktar sportsfelgur, 3.500 kr. 16'' sportsfelgur, 2.000 kr. Tuningspottur. Tlf. 212286 PEUGEOT 306 1,6 árg. 11/97, 67.500 km, nýlakeraður, 15'' alufelgur, nýggj dekk, í sera góðum standi, til sølu fyri 72.000 kr. Tlf. 212286 TOYOTA COROLLA 1,6 E árg. 99, hevur koyrt uml. 80.000 km. Er vælhildin, bæði innan og uttan. Tlf. 310234/504100/223576 MITSUBISHI L300 DIESEL Stóra trælast, árg. 90, koyrt 86.000 km, nýsýnaður, til sølu fyri 20.000 kr. Myndir kunnu fáast í telduposti. Tlf. 219988 njac@kallnet.fo MAZDA 323 árg. 88, koyrt 176.000 km, til sølu fyri 7.500 kr. Myndir kunnu verða sendar í telduposti. Tlf. 219988 njac@kallnet.fo NÝSÝNAÐUR DISEL NISSAN PRIMERA 2.0d SLX, árg. 92, el-rútar, sentrallás, sportsfelgur, cd/radio við 100W forsterkara. Koyrt 227.000 km. Til sølu fyri 49.000 kr. Myndir kunnu sendast í telduposti. Tlf. 219988 njac@kallnet.fo KRANABILUR av merkinum MAN 10.150 til sølu. Árg. 1992. 3-vejs-tip. Tlf. 218328 MITSUBISHI GALANT DIESEL 2 stk. árg. 89, uttan plátur til sølu. sum eykalutir ella annar møguliga gerast i stand fyri bíligan penga. Tlf. 227728 EYKALUTIR TIL TOYOTA COROLLA árg. 83-87 og 87-92 eru bíliga til sølu. Tlf. 251507 GÓÐ PÍKADEKK á stødd 155 x 13. Hava koyrt ein vetur, bíliga til sølu. Tlf. 213457 REYÐUR FORD FIESTA 1.8 diesel, 3 hurðar, árg. 91, nýsýnaður. Ring 210471 ella +45 22438030 FORD ESCORT 1.6 st.car, skrásettur fyrstu ferð í 91. Góð dekk á nýggjum sportsfelgum og sleipikrók. Selist fyri 8.000 kr. Tlf. 745150 VW GOLF 1.9 TD, st.car, árg. 95 til sølu. Tlf. 373081 PEUGEOT 206 XT 1.6, árg. 2001 í góðum standi, v/ eyka felgum og heilársdekkum á, til sølu fyri 120.000 kr. Tlf. 441634 PEUGEOT 106 til sølu, koyrt 40.000 km, árg. 12/11-97. Til sølu fyri 68.000 kr. Tlf. 333138 ella 213138 MAZDA MX-5 TIL SØLU svartur, árg. 97, 120.000 km, 1.9i 132 HK, nýlakeraður, í sera góðum standi. Boð undir 150.000 ongan áhuga. Tlf. 267318 AVHEINTINGARTILBOÐ Ein Citroen 1.6 TRS kann avheintast fyri 1.000,- kr. Bilurin stendur á Glyvrum, hevur ikki plátur. Verður annars burturbeindur týsdagin 12. aug. Tlf. 221683 OPEL ASCONA árg. 87, við lítlum skaða bíliga til sølu. Tlf. 258566 TIL SØLU Eykalutir til Mercedes 190, árg. 84 til 93. Hurðar, baklúka, lyktir o.m.a. Tlf. 229887 TOYOTA PREVIA 2.4 árg. 94, stórur familjubilur, hevur 7 setur, persónbilur, hevur koyrt 120.000 km, nýsýnaður, væl hildin og sær gott út. Píkadekk fylgja við. Tlf. 449388/254736 YNSKIST Ein motorur til ein Nissan Micra, árg. 86, ynskist til keyps. Tlf. 311432 ella 211835 BMW 325 TD til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 210762 VW BUSSUR til lítla koyrikortið til sølu ella býti við bát. Ring 519782 eftir kl. 18 HONDA ACCORD 1.6 IS frá 2000. Er í sera góðum standi, hevur koyrt 44.000 km. Áhugað kunnu ringja á tlf. 264663 BMW 324 TD Nýsýnaður, svartur, bakspoilara, sportfelgur við nýggjum dekkum, nýggj píkadekk, el rútar framman, el spegl, sportsetur, sheck comp., tónaðan bakrút. Tlf. 261595 RÚTAR Rútar til Toyota Hiace bíliga til sølu, t.d. forrútur, bakrútur, rútur til h. dragihurð, árg. 89. Tlf. 210560 VW PASSAT ynskist bíliga til keyps til eykalutir. Tlf. 210560 TIL SØLU Fýra felgur til VW Transportara, árg. 89, 14 tumma, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 210560 TOYOTA HIACE FELGUR árg. 89, 14 tummar, uml. 400 kr. fyri fýra, og fýra felgur + dekk, 195x65x15. Tlf. 210560 - 423672 BLAZER 6.2 DIESEL Chevrolet Blazer 4 x 4 1989 til sølu um hóskandi boð fæst. Nýggjan gearkassa, útstoyt, pumpu, dysur o.a. Eykadekk á felgum kunnu fylgja við. Tlf. 443211/282311 VIÐFESTISVOGNUR Variant, L=190 cm, B=120, til sølu fyri 4.600 kr. Tlf. 229887 SAAB 900 GI Saab 900 Gl frá 1986 til sølu. Koyrir væl, nýggj dekk, hondbremsan í ólagi. Prísuppskot 5000 kr. Tlf. 317065 og 352327 AUDI 80 TIL SØLU Vegna flyting skal blá/grønur Audi 80 1.8s, árg. '88 seljast. Heil- galvaniseraður. Prísur kr. 27.000,-. Tlf. 449411/284511 TOYOTA COROLLA 2 ára gamal Toyota Corolla Hatchback til sølu. Koyrt 18.600 km. Prísur u.l. kr 100.000,- íroknað eyka dekk á felgum og sleipikrók Tlf. 214745 TOYOTA COROLLA DIESEL árg. 7/2000, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 312884 ella 223315 GRÁUR VW BORA Árg. 99, 1,9 TDI. Hevur einans koyrt 42.000 km. Tlf. 320133 ella 213406 OPEL KADET 1.6 til sølu sum eykalutir. Kann koyra. 4 lítið brúkt píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 448108/284103 MAZDA SUM EYKALUTIR Mazda 323 BD frá 1984. Verður seldur sum eykalutir. Tlf. 455728 FELGUR Fýra 16'' sportsfelgur, hava 4 hol, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 222610 OPEL ASTRA 1.7 TD árg. 5/98 hevur koyrt 73000 km, og koyrir 22 km upp á liturin. Hann hevur 3 hurðar, reyður og í góðum standi. Ring 444174 ella send e-post ol@online.fo FORD ESCORT diesel, bíliga til sølu. Tlf. 722367 AUDI 100/A6 2.4 diesel, árg. 91, í sera góðum standi til sølu. Tlf. 221910/421255 ALU-FELGUR 4 stk. alufelgur 15" til Peugeot til sølu. Tlf. 257602 DAIHATSU CHARADE TS 1.0 bensin, árg. 89, koyrt 198.000 km, motorurin hevur koyrt 135.000 km, koyrir væl. Sýnaður 24.02.03. til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 508064 TIL SØLU Nissan Bluebird 2.0 SLX, árg. 89, góð heilársdekk og cd-spælara til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 210808 ella 314198 TOYOTA COROLLA 1.6i vøruvognur, árg. 10/1998, koyrt 68.000 km, sýnaður 03/2003, reyður. Til sølu fyri 70.000 kr. Tlf. 220836 Amboð TIL SØLU Blandimaskina – Atika, til 1/2 sekk, el-drivin, við 20 m gummileidningi, til sølu fyri kr. 3.000,- Aluminiumsstigi (Wibe) 8 m. sera lættur, 1 ára gamal, til sølu fyri kr. 2.000,- (Nýprísur 2.600,-) Tlf. 213058 FORMAR TIL SØLU uml. 30 m. Lítið brúktir, gjørdir úr 12 mm plátum. Ringið 514388 BRØYT TIL SØLU Brøyt X20 og Brøyt X21 til sølu. Tlf. 218328 PLENUKLIPPARI Flymo plenuklippari 3 ára gamal og Flymo kanttrimmari 2 ára gamal til sølu fyri 1.200 krónur. Eru væl hildnir. Tlf. 310039 eftir kl. 18 TIL SØLU Sláimaskina og hoyvendari til sølu. Tlf. 282024 VIÐFESTISVOGNUR við girðing, stødd 156 cm. l. 130 cm. b. til sølu fyri 4500 kr. Tlf. 229791 GRAVIMASKINUR trumlur, kompressarar og lessimaskinur fáast til keyps og leigu. Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 21 ára gomul genta søkir arbeiði í vikuskiftinum. Havi koyrikort til lastbil og trailara. Vinarliga ringið á tlf. 260434, Eyðrith TIL SØLU Ein lítil eldri fýrahjólstrektur traktorur av merkinum Shibaura SP 3240 selist. Tlf. 441079 DEYVAFELAG FØROYA ynskir at fáa heimasíðu okkara uppdateraða umleið 1 ferð um mánaðin. Hevur nakar áhuga og spurningar hesum viðvíkjandi? Okkara teldupostadr. er: deaf_fo@post.olivant.fo 20 ÁRA GAMAL MAÐUR søkir kjans við báti undir Føroyum. Tlf. 217799 HEY Eg eri ein 19 ára gomul genta, ið søki arbeiði aftaná skúlatíð til 1. sept. Tað skal vera eitt vaskiarbeiði og skal vera á onkrum stovni. Vinarliga ring 267618 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing NEYÐARRÓP Søkt verður eftir onkrum at passa meg fulla tíð beinanvegin. Eg eri ein fittur drongur á 1 1/2 ár. Tlf. 316699/503999 KVINNA SØKIST Hey eg eri ein fittur drongur, sum eri 2 ár, er tað nakar ið vil ansa eftir mær frá kl. 8-16 tá mamma er til arbeiðis. Tlf. 314708 ella 506893 Barnaútgerð TIL SØLU Lítið brúktur Simo koyristólur til sølu fyri 2.400 kr. Við fylgir puslitaska, regnslag, koyriposi og hjólpumpa. Vognurin hevur alustell. Tlf. 262685 TIL SØLU Systkina-standibretti at seta á vogn 200,- kr. Tlf. 229951 RIMASONG til sølu fyri 400 kr. Tlf. 455108 BARNAVOGNUR TIL SØLU Myrkabláur barnavognur »Trille« v/ lift og regnslagi, bert brúktur til eitt barn. Er í góðum standi, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 441377 BABYLIFT TIL SØLU Ein svørt babylift til sølu (er frá Simo) bert brúkt til 1 barn. Tlf. 269329 TIL SØLU Barnavognur v/ lift, tjúkkari madrassu, puslitasku + tilhoyr, 1.200 kr. Babysetur til bað, 100 kr. Rimasong v/ madrassu og undirlagi, 800 kr. Tlf. 321967 Bátaútgerð TOPPSTYKKI Hevur nakar eitt toppstykki (2 G 11 A) til Sabb 16 / 22 HK at lata mær? Møguliga við ventilum (G 34 K). Súni tlf. 741539 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ SEKSÆRINGUR TIL SØLU Vælhildin við góðari dieselmaskinu tel. 210878 FØROYSKT 10-MANNAFAR til sølu – fiskiloyvi fylgir við. Perkins motorur 40 hestar. Báturin er frá 1990. Áhugað kunnu ringja 215077 TIL SØLU Gamalt 7-mannafar til sølu, hevur fiskiloyvi 5B. Tlf. 221519 ER NAKAR ið eigur eitt 8-mannafar ella 6- mannafar við ongum motori. Tlf. 227698 STAMPAR TIL SØLU 50 stampar og 6 hálvaut. snellur til sølu. Tlf. 223088 ella 333062 ER TAÐ NAKAR sum hevur ein Bukh 10 HK ella ein Sabb 8-10 HK ella annan motor, hann skal vera í góðum standi. Tlf. 226945 TIL SØLU Lítið brúkt heilaut. vágasnella, hydr tangi 30 l, pumpa v/ kobling og trykkventili. Tlf. 224114 og 375167 TIL SØLU Føroyskt bygdur tristur. Tlf. 317462 YNSKIST Eykalutir til Mariner páhangarar helst 40-48 HK. Annars hevur alt áhuga. Tlf. 508805 ella 424025 JOLLA TIL SØLU Longd 490, breidd 150. 7,5 hesta motorur og árar fylgja við. Kostnaður uml. 6.000 kr. Tlf. 212504 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 14. aug. kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin HEY SUÐUROYINGAR Vit hava bingo aftur í Framtíðini mánakvøldið 18. august kl. 19!! Hvørt bingo gávukort á kr. 300,00. Høvuðsvinningur á lutaseðli harmonikuferð við Norrønu (couchette!) Minnist til kl. 19. Kirkjukórið Ljómur Bøkur SJÚKRARØKTAR- FRØÐILESANDI Bøkur til allar árgangir eru til sølu. Ring á tlf. 311567 ella 511567 FHS BØKUR Flestu bøkurnar til FHS á Handils- skúlanum til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 217799 Burturm. /funnið DAMU-UR FUNNIÐ á horninum Grønlandsvegur- Hvarvið. Tlf. 311966/212966 BURTURMIST ARVASTYKKI Vónandi er tað onkur ið hevur funnið eina silvurarmleinkju við ravinnsatsi í. Burturmist tann 29. juli í miðbýnum í Tórshavn. Góði tú, ring vinarligast á tlf.nr. 596110 BARNAKÝSI FUNNIN Ein lítil bundin barnakýsi til føroysk klæðir funnin á ólavsøku. Tlf. 422076 BLÁUR BRODERAÐUR kýsi til føroysk klæðir við reyðum bondum er burturmistur á strekkinum KFUM og miðbýin. Finnarin biðjist vinarliga ringja á tlf. 312871 TANN MAÐUR ið hevur funnið eina lyklar í Leirvík millum 2. og 3. august biðjist vinarliga ringja til 443395 HEY MIMI! Eg skuldi leiga eitt kamar frá tær á Oyrasundskoll. síðstu viku í august. Havi tíverri mist tlf. nr. hjá tær vekk! Sært tú hetta ring 258744 GULLRINGUR BURTURMISTUR! onkunstaðni í Vágunum, ella í Vestmanna. Í ringinum er graverað »Tín Asta« og dagfesting. Um onkur hevur funnið hann, so vinarliga ring á tlf. 212208 SIEMENS FARTELEFON mist í Róðraneystinum á Argjum 2. aug. Ring tlf. 504436 SVART MANNFÓLKA-UR FUNNIÐ í solarium í miðbýnum fyri ólavsøku. Ring tlf. 506805 Býli ÍBÚÐ Á AMAGER (Pommernsgade) á uml. 50 kvm. til leigu tíðarskeiðnum 1. septembur 2003 til 30. juni 2004. Vælegnað til 1-2 fólk. Tlf. 509070, eftir kl. 17. GÓÐUR LEIGARI YNSKIST Íbúð mín í Havn er til tíðaravmarkaða útleigu frá komandi mánadegi og til og við 21/12 í ár til góðan og álítandi leigara. Íbúðin er heldur lítil men væl innrættað við øllum hentleikum ið eru fyri neyðini, við framúrskarandi útsýni og partvís møblerað. Húsaleigan er kr. 5.500 - um mánaðin alt íroknað og eitt trygdarinnskot á kr. 8000. Vinarliga skriva til: jonfinn@ofir.dk HÚS YNSKJAST til leigu. Alt hevur áhuga. Líka mikið hvar í Føroyum. Tlf. 0045 20893632 LÆRARALESANDI søkir íbúð ella kamar í høvuðsstaðarøkinum skjótast gjørligt. Royki ikki, gjaldi til tíðina. Tlf. 504058 ella 371673 UNGT friðarligt par søkir íbúð í Havn. Hava fast arbeiði. Max 5.000 kr. við el og olju. Tlf. 253109 ella 251904 2 KØMUR TIL LEIGU Eitt stórt og eitt lítið kamar til leigu við atgongd til køk og bað allan dagin, mitt í býnum. Tlf. 321441 HÚS Á HAMRINUM á Argjum til framleigan í tíðarskeiðinum 1. okt. til 31. mars 2004. Tlf. 312028/215028 HEY HEY Vit eru eitt par mitt í 20-unum sum mangla eina hugnaliga íbúð í Havn. Ringið bara um tit hava okkurt til okkum. Tlf. 251514/224444 ÍBÚÐ SØKIST Eg eri ein friðarligur 25 ára gamal drongur, sum søkir íbúð í Havn. Havi fast starv, fari væl um og gjaldi til tíðina – max. 4.000,- kr. um mðr. við hita. Tlf. 254969/317016 HÚS Í VESTMANNA Hús inni á Fjørð í Vestmanna til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 422589 ella 220173 NÝGGJARI SETHÚS 2 hæddir, evt. møblerað til leigu í styttri ella longri tíðarskeið. Liggur miðskeiðis í Havn í sera friðaligum umhvørvi. Verður bert útleiga til sera røkin fólk. Depositum krevst. Nærri við at ringja til 210022 HÚS Í HERLEV/MØRKHØJ TIL LEIGU Nýístandgjørd hús við øllum hentleikum kunnu leigast árið runt, til feriu ella onnur ørindi. 100 fermetrar v/ terassu, 3 kømur (6 sovipláss), køkur, stova, baðirúm. Í húsinum er uppvaskimaskina, vaskimaskina og turkitrumla. 15 min. frá Ráðhúsplássinum. Ringið 218811 og frætt nærri TIL LEIGU Stór ljós íbúð uml. 120 fermetrar, miðhædd, sera gott útsýni yvir Havnina til leigu upp til 3 ár. Stova, køkur, baðirúm/vaskirúm, 3-4 sovikømur, leiga uml. kr. 8.000,- um mðr. íroknað ljós og varmi. Depositum krevst. Tlf. 252804 KAMAR TIL LEIGU Kamar til lesandi til leigu í Havn. BFÚ – Bústovnur Føroya í Útbúgving, Børkugøta 2 A-B tlf. 313964/513964 HEY MIMI! Eg skuldi leiga eitt kamar frá tær á Oyrasundskoll. síðstu viku í august. Havi tíverri mist tlf. nr. hjá tær vekk! Sært tú hetta ring 258744 KAMAR Í KBH Eg havi eina 62 fermetra nýrenoveraða íbúð á Amager, sum eg ynski at deila við m/k. Prísur um mðr. ca. 4.200,-. Eg eri genta, 25 ár, tú kanst flyta inn beinanvegin. Tlf. 509154/254063 Í SUÐUROYNNA AT FERÐAST Eini frítíðarhús í Sandvík við øllum hentleikum, til leigu. Tlf. 361040 ella 515580 ÍBÚÐ TIL IKKI-ROYKJARAR 70 fermetrar íbúð í friðarligum umhvørvi í miðbýnum til leigu. Spísikøkur, stova, 2 kømur. 4000 kr./mð., plus ljós og hita. 3 mðr. depositum. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1644 YNSKIST Í KBH. Kamar ella íbúð ynskist til leigu miðskeiðis í Keypmannahavn skjótast gjørligt. Tlf. 211990 GOTT KAMAR Gott kamar, við atgongd til køk, bað og vaskirúm til leigu til friðarligt fólk, sum ikki roykir. Tlf. 217300 ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST Íbúð elle stórt kamar ynskist til leigu skjótast gjørligt í Havnini av 28 ára gomlum manni. Havi fast arbeiði, gjaldi til tíðina. Vinarliga ring: 256858, Pætur UNGT PAR við einum barni ynskja íbúð í Havnini skjótast tilber. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ring tlf. 255998 KAMAR ELLA ÍBÚÐ søkist til leigu í Havnini beinanvegin. Vinarliga ring á tlf. 217510 ÍBÚÐ YNSKIST Í KLAKSVÍK fyri sámuligan prís. Eg eri ein still 19 ára gomul genta, ið havi arbeiði. Royki og drekki ikki. Tlf. 221005 ella 456603 KAMAR ELLA LÍTIL ÍBÚÐ ynskist. Ungur drongur, hvørki roykir ella drekkur, søkir kamar í Havn. Vinarliga ring tlf. 333329 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Vit eru eitt par í 20-unum við einum barni og vit søkja eftir størri íbúð ella húsi til leigu í Tórshavn. Bæði hava fast arbeiði og gjalda til tíðina. Tlf. 212660 SUMMARHÚS TIL LEIGU við sjóvarmálan norðan fyri Ljósá, 100 metrar frá vegnum. Áhugað ringið tlf. 423014 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni, sum søkja eina íbúð í Eysturoynni skjótast gjørligt. Tlf. 269329 KAMAR TIL LEIGU TIL LESANDI Í KBH. Nær við Amager Sentrið. Atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. 2.500 kr. um mðr. Ring 21402428 um kvøldið MIÐALSTÓR HÚS í Sandavági til leigu frá 24. august fyri kr. 5.000,- um mánaðin. Tlf. 533933 Dansur FØROYSKUR DANSUR verður í Øravík tann 23. august kl. 20.00. Kostnaður íroknað borðhald kr. 180,- bert føroyskur dansur kr. 80,- Tilmelding hjá dansifeløgunum ella Hotel Øravík tlf. 371302. Øll eru vælkomin. Tlf. 371302 Dýr DVØRGAHAMSTRARAR 3 vikur gamlir til sølu. Tlf. 320325/251515/261672 DVØRGAHAMSTRARAPAR v/ungum og búri til sølu fyri 400 kr. Tlf. 320325/261672 HEY TIT! Hevur nakar sæð okkara frens? Hann er hvítur og ca 4 1/2 mánað. Vinarliga ringið á tlf. 315692 SERA FITTIR KETTLINGUR 8 vikur gamal kettlingur verður latin djóravini. Hann dugir at eta og leppa og er reinligur. Er vanur við børn. Tlf. 361362 ella 508300 HEY Vit eru 5 sera fittir hundahvølpar, mamma okkara er hvítur puddil, vit eru 4 vikur, vit kunnu fáast við at avheinta tá vit eru 8 vikur. Tlf. 457485 GRØNUR UNDULÁTUR TIL SØLU Hedvig er 1 1/2 ár – dugir at floyta + snakka og er sera tamur, til sølu fyri 600 kr. við búri og tilhoyri. Ring 311803 MARSVÍN TIL SØLU Trý sera fitt marsvín til sølu – 1 fyri 100 kr. Brún/hvít. Ring 266575, Randi STÓRT AKVARIUM við allari útgerð + fiskum til sølu sera bíliga vegna flyting. Tlf. 252804 MOSKUS DUNNUR Moskus dunnur (snigla-átarar) til sølu. Ringið 321702 MARSVÍNAUNGAR verða latnir djóravinum við at avheinta teir. 2 honir sum eru svartar og hvítar. Jóna, Strendur, tlf. 258367 HEY 2 fittir kettlingar verða latnir til djóravinir, eru sera reinligir og duga at leppa og eta. Tlf. 447405 HAMSTRARABÚR ynskist til keyps. Tlf. 448317/748317 HEY Er tað nakar, sum hevur hønur/høsnarungar at selja mær? Vinarliga ring tlf. 747436 SEYÐAHUNDAHVØLPAR Border collie hundahvølpar vera latnir djóravini, í viku 40. Tlf. 456622-262383 VEÐRUR BURTURBLIVIN Svartur veðrur burturblivin av trøð við Velbastaðvegin. Veit nakar um hann, ring Tlf. 311668 KANINUNGI fæst við at koma eftir honum. Tlf. 315942 ella 213736 TRÍGGIR DVØRGHAMSTRARAR til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 317565 KETTLINGAR 2 hvítir, 2 svart/hvítir, (frensar) 10 vikur gamlir, eru reinligir, ynskja gott heim. Tlf. 217184 KETTLINGAR Sera fittir, blandað angoraslag, fáast við at koma eftir teimum. Bert til djóravinir. Tlf. 311319 Húsarhaldstól TIL SØLU 1 stórt Atlas køli-/svalskáp fyri kr. 500,- 1 Atlas uppvaskimaskina fyri kr. 500,- 1 Elektrolux eimhetta fyri kr. 1000,- Tlf. 318364 UPPVASKIMASKINA nýggj óutpakka til sølu fyri 3.500 kr. 12 pers. Mát: h 85 x d 57 x b 59,8. Merki: Euroline. Tlf. 318011 ER TAÐ NAKAR sum hevur eina frystiboks at selja mær fyri sámuligan prís ella geva mær, eri í Suðuroynni. Tlf. 259047 VASKIMASKINA YNSKIST Ein vaskimaskina ynskist til keyps. Tlf. 228118 KOMFÝRUR Lítið brúktur, 2 ára gamal Euromatic komfýrur til sølu vegna flyting fyri 2.500 kr. Tlf. 313858 Innbúgv TIL SØLU Sera vakurt køksborð, við útskornum træbeinum, l. 80 x b. 70 cm, við 2 plátum undir, sum tá mátar l. 120 x b. 70 cm. til sølu fyri kr. 500,- 2 stk. myrkabrúnir sjónvarps leðurstólar við skamlum, og lítið borð til 75 x 55 cm, til sølu fyri kr. 2.000,- Tlf. 213058 SOFA sum kann gerast til song br. 140 cm. longd 2 m. Er ongantíð brúkt at sova á. (Feilkeyp). Tlf. 315540/265862 TIL SØLU Runt spísiborð úr massivari furu (olja) við einari plátu. Stødd 105 cm í diametur + pláta 48 cm. Borðið er 1 ára gamalt og verður selt vegna keyp av størri borði. Nýrpísur 4.500 kr., nú 2.500 kr. Fýra stólar úr massivari furu (olja) og blálittum betrekki til sølu fyri 1.400 kr. fyri allar. Tlf. 211648 ella 441548 TIL SØLU Boxsong við toppmadrass stødd 140 x 200 og eitt hvítt hillasystem við glashillum bíliga til sølu. Tlf. 319371 ella 219371 TIL SØLU Bóndasong v/ madrassu til sølu fyri 1.500 kr. Hvítt køksborð 140 cm. við eyka plátu til sølu fyri 400 kr. Tlf. 311267 TIL SØLU Ein boxmadrassa 90x200 cm. til sølu vegna flyting, einans 500 kr. Tlf. 229237 TIL SØLU Dagligstovuborð (antik) stødd 80 x 115 cm. 5 stólar fylgja við, alt í góðum standi til sølu fyri 3500,- kr. Tlf. 514363/315363 eftir kl. 18 STRÁMØBLAR í sera góðum kvaliteti, sofa og tveir stólar, til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 6.500 kr. Tlf. 317671 TIL SØLU Antik skriviborð við einum stóli. Prísuppskot 1.800 kr. Tlf. 317671 TIL SØLU Spísiborð við eyka plátu og 6 stólum, furuviður, bíliga til sølu. Myrkt, indiskt sofaborð, 400 kr. Tlf. 317671 SONG Hvítt metall, 140x200, og tvey náttborð, 4.500 kr. Tlf. 321967 TIL SØLU 3- og 2-mans svartar leðursofur, 6 mðr. gamlar til sølu. Vinarliga ring tlf. 255998 TIL SØLU VEGNA FLYTING 3-mannssofa og tveir lenistólar úr myrkum træi og við hvítari polstring úr ull. Sofaborð úr myrkum træi við kaklum. Reolsystem/skenkur úr myrkum træi. Alt 1970-ara møblar og lítið slitnir. Fæst samlað fyri 4.000 kr. Ring 215878 LEÐUR MØBLAR Hálvtannað ára gamlar, cognaclittar leðursofur, 3+2, til sølu fyri 7.000 kr. Síggja út sum nýggjar. Keyptir í Eikini. Tlf. 575180 TELDUBORÐ TIL SØLU Stórt, ergonomiskt telduborð til sølu fyri 1.300 kr. Tlf. 313760 Lutaseðlar ÚTSETAN Lutaseðlarnir fyri Skótaliðið Borgina í Hvalvík. Drigið verður 25. 08.03, og ikki sum skriva stendur á lutaseðlunum: 11.08. Skótaliðið FROÐBIAR SÓKNAR RÓÐRARFELAG Lutaseðlarnir eru drignir og vinningarnir fullu soleiðis: 1) nr. 0012 2) nr. 0891 3) nr. 1906 4) 1907 5) 1870 6) 0966 7) 0509 8) 0201 9) 0759 10) 4211. Vinningarnir fáast við at ringja á tlf. 372567 ella 211535. FSR takkar fyri stuðulin. Froðbiar Sóknar Róðrarfelag TÓRSHAVNAR ÍTRÓTTARRÁÐ Úrslit av drátti 4. august 2003. Hesir seðlar hava vunnið: Nr. 1) 16963 2) 1261 3) 9499 4) 18365 5) 1384 6) 6736 7) 2661 8) 9451 9) 5405. Vinnararnir vera bidnir um at seta seg í samband við Kristionnu á tlf. 312380, 319017 ella 227717. Tórshavnar Ítróttarráð FRÁ SÍF Í lýsingini við lutaseðladráttinum var tíverri ein prentvilla íkomin. Vinningur nr. 11 fall á seðil nr. 0999 og ikki 3999, sum lýst varð. Orsakað mistakið. Sandavágs Ítróttarfelag Vestanstevnu lutaseðlarnir eru drignir, og vinningarnir fullu soleiðis 1) Smyril Line - harmonikutúrur fyri tvey við Norrønu nr. 2353 2) Maersk Air - apex ferðaseðil fyri ein nr. 2204 3) Shell - 500 litrar av olju nr. 2999 4) Sosialurin - haldaragjald ein ársfjórðing nr. 3035 5) Eitt krov nr. 2878 6) Føroya Sparikassi - gávupakki nr. 0185 7) Fiskavirking - gávukort á kr. 500,- nr. 1139 8) Dimmalætting - haldaragjald ein ársfjórðing nr. 3773 9) Føroya Keypssamtøka - gávukort á kr. 500,- nr. 3621 10) Samkeyp - gávukort á kr. 500,- nr. 3189 11) Føroya Banki - gávupakki nr. 0999 12) Fiskavirking - gávukort á kr. 500,- nr. 4091. Vinningarnir fáast við at ringja á tlf. 333843 ella 255673. SÍF takkar fyri stuðulin Sandavágs Ítróttarfelag KOLLAFJARÐAR TALVFELAG Hesir seðlar hava vunnið: Nr. 1) 4134, Nr. 2) 3139, Nr. 3) 2562, Nr. 4) 0080, Nr. 5) 4767, Nr. 6) 3949, Nr. 7) 0850, Nr. 8) 3948, Nr. 9) 3284, Nr. 10) 4179. Vinningarnir fáast við at ringja á tlf. 317130 ella 421436. Talvfelagið takkar hjartaliga fyri stuðulin. Kollafjarðar Talvfelag Matur SMYRJIBREYÐ Gott smyrjibreyð fæst. Tlf. 258908 TURR TJÓGV Turr tjógv til sølu. Tlf. 422076 NEYTAFJÓRÐINGAR TIL SØLU Sundurskorið og pakkað. Tlf. 332232/215232 Pløgg RÍÐIÚTGERÐ ríðistyvlar úr pvc, stødd 33: kr. 85, ríðibuksir, vínreyðar, uml. 10 ár: kr. 85. Tlf. 312347 / 512347 SKÓTABÚNI Ein dreingjaskótabúni 12 ár grønu skótar fyri kr. 50,- Gentutroyggja 8 - 10 ár grønu skótar fyri kr. 50,- Fótbóltskógvar nr. 40 fyri kr. 50,- Tlf. 318364 YNSKIST Føroysk klæðir til drong 6-8 ár ynskist. Ring 269350 C M Y K 27 26