leygardagur 19. august 1995síða 10

10 tíðindablaðið Nr. 157 — 19. AUGUST 1995 k 1 k % + % { hk A B ts % i heri it if hv eg hand lívið ríkt Ferðamannalandið Skotland: Har eru nógvir smærri hand ar ogt tær ru KevpD = = að = miðsteðirnar im hava b otellini eru ein týðandi - -- erru hand ir KEYI ! tær I tættar umhand við starvsfólkir þa = €r handlar i partur av ferðini 3 The Douglas Hotel Í ereinini fara vit at skriva eitt sundur um Skotland sum ferdamannaland. Vit fara eisini at umrøda try av Ferðamant adeildin hjá teimum mongu hotellunum, sum Strandfaraskip Landsins hevur at bjóða fram í Skotlandi. Hesi trý hotellini Se Iviðtey fl due h * ru við í eini bingoferðarvinningi hjá Sostalinum í fjór. Familjan sum vann býr nú á hesum hotellum Skotlandi og teir hava a talur um serprís við mong k 3 3 k k nas Mna fran he gert Aberdeen varð tiki Ipp [ser pláss í hjartanun Ferðin, sum var bingovinn ø ; a undar å ber at koma biligar hev nå sig glulig hjá føroyit g nu ngur í fjør, innihelt millun i Sk ) rk I sk At Skotland er vorðið s Skótlan spaku gå nærkas bandið hevur hes bvurit hotellum. The Douglas H 3 ð før 9 KKUM mr áhugavert hjá førovingum í Ferovyum eg at Skotland aftur fingið tydning Að tel í Aberdeen. Hvdro Hotel ' k Skotlandi be st halda lag, er nýggja sambandin hevur fingið eitt pláss renn ngu flakavírkir Crieff, nærhendis Perth og im sjóvegis fyri at takka — føroyinginun Rættuliga = komu ar neyvan 4 á Charing Cross Tover H amalt. Hverja einastu = mong folk, sum vanliga ikk einasti føroyskur fiskimað tel í Glaggow viku í árinum ber tl at fara = ferðast, hava tkið sugið og — ur, sum ikki var meira ella Ihe Douglas Hotel í fur gongur tú í Skotlandi Strandferðslur Sk ex Vanligt ar at selja tell sum liggur mitt í bynun á g suður ul Ong ands og tey koma eina upp fisk hesum býr. í Feimunin at ganga ul han and a Mlogtar á ve ving íkar heimafttur ngur suður St i Bre iðshandilsgetuna Union iður í heitar nd Kanska sita tey longu g indi í Hull 1 Grimsby Street tekur bert tveir minut Ongir I at eggja ætlanir fyri k and Førovskir FISK nr tir Hatellið liggur ersim borð Smyrh á £ summarn í Skotlandi j KOM itu A bc nærhendis havnini á sjál } aftu P Skotland Skotland if g JC lag. stand tar astu getum Marked Str Í | de hugtakand 7 n, at øll hugsandi áhuga Bvur kk: at kenna Ísroyingar kenna før g hesu ind il verða nektaði. Veðu aftur €sta | væ Prátið s ftast u TIT f ið før Tad eina k | Tala r ikk m nakað gar keyf Sk k ødugar ru I | iksush t i At Sk ind rran. Land dslagið tanda i } har allar tæna UT Fer i ferðas F Ms I ið, at Karn hav í ku vertast. Matst in et anfy rt f Al ke : Her tokk haldið og er gunmat skotska fólkið 1 r nóg fjø øt kog gy broy ð í prísin 'r MØg m tað førovska og g á ? stóra id g gå Fiskiv havn eiki at fáa morg mat blidr 'r stórt. Feroying iðni sær t Tad! kað du æru if Kk! slær falskar kennasegh ai SK ir at a 3 rb ki. Ha gja nakrir 1å r. Har verðu im annað D tkað við t | r k bát egg Í D nsk ! í hy at bjóða og tað ber far rk % ske k k blóðpylsa tokta Í MH á lå ð at i ) A herdec ar I f ki n Íka 3 7 Sk ih r kd ka ! ið ta if H star % g g að g Í k % Al i tær ikk R Jan Sn ! ør } ef t i fi id DI r und ] ind g g sk Akt } i tr gul at