mikudagur 23. august 1995síða 5

Nr. 159 — 23. AUGUST 1995 tíðindablaðið Tíðindaskriv frå Deyvafelag Føroya: Hví fara til Rumenia at undirvisa í teknmåli? Orsøkin til at farið verður, er at Rumenia hevur sera stóran tørv á teknmáli. Ein rumenari gjørdi fyri nøkr um árum síðani eina bók, har hann hevði uml. 9000 tekn á rumenskum máli, men eftir at hann doyði var eingin, sum tók arbeiðið upp eftir hann. Tí hava deyvir rumenarar einki móðurmál Jan sigur frá, tá hann var í Rumenia við neyðsynjar verum fyri nøkrum dani. at ferðalagið bjóðað inn ul ein kaffimunn eimi ltlan bygd. Hann spurdi húsfólkið, um tey kendu nakran deyvan, ella um nakar deyvur var í um ráðnum. »Ja«, søgdu tey. og Jan vildi fegin hitta henda persón. Tey fóru so eftir honum og var hetta ein maður. Jan royndi at tosa við hann, men fekk onga kontakt. Jan tók so atlas og vísti honum, hvaðan: hann var og at hann var komin heilt år Føroyum til Rumen ia, fyrst í flogfan og sidan við bili. Hesin skilti einki stóð bara og stardi. Tá ið ferðalagið so fór víðan, sá Jan ein ljósglotta í hesum deyva persóni. Tað var sum honum longdist eftir at tosa við ein av sínum egnu Tå id ein og hver bygd og æstan eitt hvert húski hev gna mál. so er ikk: % arum varð samband Rumenia er Ta f í ønn annar * ikk: so framkomið sum vesturheimurin, og tá ein familja fær eitt barn, sum hevur eitthvert brek, so verða tey sætt til síðis og goymd burtur. Tey fáa ikki loyvi at koma í samband við onnur, tí tað er ein skomm fyn familjuna at hava brek að børn Fyri fáum árum síðani se at siga fall kommunisman g korni blivu betri, so nú er meguleiki at hava barna skular fyri dey úr Rumenia vtast alt meira heim og Men tað at tíðirnar br og kommunisman Ssigst treingir seg fram aftur Fyri stuttum var eingin trupulleiki at fara við »kon voyum« úr Feroyum tl Ru menia við hjálp. men nú er lóg komin, sum sigur, at loyvi ikki verður givið bilum at fara inn við hjálp Hetta kom í gildi 1. juli í ár Hvussu kunnu vit so hjálpa? Jú, her er ein møgu leiki hjá okkum at fara at undirvísa í teknmáli á tveimum stovnum, fyrst t.d í barnaheiminum og deyva skúlanum í Timisoara Vit hava eisini fingið boð um at undirvísa á einum lærara skúla, men hesum bíða vit við, tí vit fyrst vilja síggja úrslitið av undirvísingimi á stovnunum. Men vit skulu halda fynlestur á lærara skúlanum í Timisoara tríggir av lærarunum verða framtíðar dey 3 valærarar r r h á * > Hetta er sera spennandi og kundi verið ein liður í einum sterri tiltaki, har før ferðina Bú“ + Kostnaður fyri Lak fyr KKUÐM K ett á sera stórar vdning Tad dar møguliga ikki se stort í ovrunum á termum hoyrandi, men fyri okkum deyvu er hetta lívsneyðugt, at vit kunnu hjálpa eini so stórar tjóð at fåa eitt móð Sigið summarinum farvæl við eini 7 "6: rr } ss". 350, NE ES gh SN LINE — k tolk R k 1 r * T i 3 udrn Deyvafelag Føroya, Peninvut nn Í | OR Petur Zachariassen t á konto i Førova Bank 159 5829 9 Allur peningurin verður nýttur til endamálið, td. at stuðla á ymiskan hátt, tilfar til undirvising o.a Undirhald umborð: Rasmus Magnussen v/ dansiorkestri Felagssangur við harmonikuspælarum Sumbingar skipa fyri ar 5 føroyskum dansi ft A NOR ROM ” lf Á SG / % - Pr > % + y ! þ Handlarnir umborð hava íkki einans tilboð, nei, vit tøma hillarnar við botnprísum! Farið verður AV HAVNINI fríggjadagin 1. september, kl. 8.30. Komið verður aftur mánadagin 4. september kl. 10.00 Nærri upplýsingar GIRL og bílegging - títt ferðasamband við utheimin — TLF 15900 % Í summar er skrivstovan eisini opin leygardagar kl. 9—12