týsdagur 29. august 1995síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 163 — 29. AUGUST 1995
tíðindablaðið
Føroyingar í útlendskum fótbólti:
Hugburðurin eigur at
vera: »Her komi eg«
Foroyskir landslidsleikarar eru nóg góðir at standa seg í bestu deildunum í Danmark.
heldur danskur venjari, meðan ein annar heldur. at hugburðurin til enjing og innlær
ingin í yngru deildunum má batna, um fleiri skulu standa seg
Tveir førovingar vóru mill
um ter 14 bestu fotbolts
spælararnar, sum sunnudag
in vóru í byrjunaruppstilling
mi í teimum tolv
lonsku superliguni
Jonsson tykist hava vunnid
liðnum i
Todi
sær fast plåss á liðnum hjá
Lyngby, og Jákup Mikkel
sen hevur tvær tær síðstu
ferðirnar verið fyrsta mál
mansvalið í Herfalge
miran
teir báðar roynir
1 í |
rtlar ein tri klaksvikingrur
i
royna seg í utlendskum
Tad er Kurt Mørk
øre. sum for av landinum fyri
fotbolti
viku síðan og nu striðsti fyri
Mt vinna sær pláss á norskum
+ Li
deildarliði
Men burtursæð frá hesum
kkum vit
førovskir fót
oltsspælarar á besta liðnum
nekrum utlendskum felag
Jan Allan Muller og Jens
Erik Rasmussen komu heim
eftir
nmum, so eru
ind: eingrir
ir Horsens summar
stedgin, Jens Kristian Han
en gavst í Randers Freia
er, eftir at hann í drugvt
kifti hevði fast plass á hår
hr Petersa
må k iftur
kive ví Hans k
Magni á lakjuni gjørdu
sKjolt av Vejle. har Øssur
%
eftuur stuttan bå var um at
Vinna sær fast plass
”
Onkrir leikarar voru burt
ur í utbugvingarørmdum, og
tå utbugvingin var liðug ella
tá tað bar til at halda fram við
utbugvingini í Førovum, so
komu teir aftur. Men aðrir
fóru av landinum fyri at
royna, hvussu langt teir
megnaðu at koma í kapping
im, sum hava hægri staði
enn feroyska landskapping
m
Spurningurin er hver;
ar orsekirnar eru til
komu heim aftur. Er staðið í
Feroyum so mikið lagt. at
spælararnir ikki
eru nóg góðir til utlendskan
fotbolt. ella eru tað
viðurskifti, sum spæla inn
t teir
í
feroysku
onnur
Teir bestu
eru nóg góðir
Feroyingarnir fyrst
hava
og fremst roynt seg í Dan
mark
teinum tggju venjarunum
Í letuni eru triggir av
Í. deild danir Umframti Før
oyum hava teir allir royndir
sum venjarar í Danmark. og
tj er nåturligt at spyrja onkr
in teirra, hvat teir halda um
møguleikarnar hja førovsku
spælarunum sum hava
WNt og royna seg í ødrum
londum
Frank Skytte, venjarin hjá
IB, er ikki í iva um, at:teir
bestu førovingarnir eru nóg
fotbolt á hegum
steði í Danmark
Tað eri eg pura sannferd
einfalt
bestu feroysku
róðir til
ur um Orsøkin er
tann. at ten
spælararnir eru á einum
steði. sum er eins højt, sum
tað hjá denum. Eg var venjari
f y ferðir k , þr
i tødurnar at spæla eru
vornar nogv betr at
graslíksvallirnir eru k
Fleiri hava roynt
Frank Skytte hevur havt
føroyskar spælarar undir
hond í Danmark 1985 var
Ropvi Thorsteinsson í Frem
sd Valby, sum flutti upp
leild í 1991 var Poul F. loen
sen í Glostrup KK gi 1991
) Í 1
g 1992 var Jon Johannesen i
sama felag. sum bæði arini
spældi i Danmarksseriuni
ler báðir seinnu voru
Ireingjaliðsspælarar, tá eg
var Førovt ey if
farin at: sigsnja hvussu nog
teir og feroyskur fótb
VOTU mentir. EA NK Uu
Joensen sum ein av teimum
ið styrir miðvellinum. og nu
hann aftur er í góðari venj
ing. ger hann tað hjá TB
+
.
Frank Skytte sigur. at:allir
tegir støðu seg væl í Dan
Hanr
teir høvdu meiri í
markssenuni heldur
sim, á
danmarksseriu
a
sær ent
stødi, men tað vístu teir ikki í
Danmark upp á sama máta
sum teir høvdu gjert i Ferov
í
um og aftur gjerdu eftir at ter
ru komnir heimmaftur
SA r. ok
t ie KKI á aka lå
IÐYrKd á seg, Sum eg visti, at
teir megnaðu. Poul I x
en hevði verið andslið
m st fra ar lan, a
ha KOM k ANNT
Se pæla
1 landsl hani
var niðr ið k nakað
styrkina hjá teimun
natti at verið væl betri er
hjá te la arksser
jé teir voru ikki bet
eldur í
S. % t
Muller er lør spæ lår
4 sif hava ið sú. k
4 la 4 | Í k
hava VS
i A il våd
bestu malskjúttar eild
hóast Horsens list
} tr in i i nsson
skorar hvert vikuskifti. le
hava verið idnir og hava art
eitt fyri sekini. men tað ska
ersini sjalvsalit er hava
nakað av ti, sum eg kalli »her
komi eg, og eg eri godur og
n skora ma Aðrir fer
skKir 8 arar att at lært
av teinu Hetta Valeys
tað. sum manglar mest hjá
sum hava rovnt seg
Uppalingin
og hugburðurin
1
Finn Røntved, sum er ven)
ari hjá FS Vagar. og sum
1991 og 1992 var venjari hjá
IB, heldur, at tað er sjón fyri
søgn at summir klára seg í
Danmark, men hann hevur
eina aðra fragreiðing uppá
hví tað ikki eru fleiri, sum eru
komnir so langt
Feroyska fotbóltsment
anin er rættuliga ymisk frá ti
donsku I Danmark leggja
tey tyngdina í at spæla fót
bólt, meðan tað í Feroyum
verður lagdur mest dentur á
at stríðast í fótbólti. Tað
merkir ikki. at feroyski fót
bólturin er kediligur, men
Jan Allan Muller herur
roynt seg sum yrkisspælan
bæði Hollandi og Dan
mark. Í næstbestu deildini
var hann toppskjutti á
liðnum hjá AC Horsens
MIRSMYNG
13
i: Jonsson skorar nærmast hvert vikuskifti fyri Lyngby í
estu donsku deildini
vaksnu havaikki nog gott fot
} 1
oltsskil, og at tad er tørvur
» tr
um at Ml
ewur at vera komid upp å
plass, tá teir fara ur dreingja
deildini. Eg veit, at í nøkrum
feløgum verða børnini lærd
at spæla, men i nogvum eru
tað børn, sum venja børn. og
tå sigur tað seg sjålvt, at nógv
verður ongantið lært
Finn Rentved eigur tveir
beiggjar, ið hava livað av fot
bóltinum - annar er hin navn
frami Per Røntved, og hin er
Kim Røntved, sum er 34 åra
gamal og framvegis er yrkis
spælari
Kim leggur i ellum lívsins
viðurskiftum so mikið stórar
kropsligar byrðar á seg, sum
hann kann. Eina ferð spurdi
eg hann hví, og hann svaraði
at hann livdi at síni ítrótt, og
at tað var neyðugt at rekja
kroppin. Ti kundu førovskir
fotboltsspælarar lært av
Nógvir koma í bili til venjing
ar og seta hann so tætt við
vellin, sum tað yvirhevur let
ur seg gera
NIrnsmynG
Tryggleikin
Danin í FS Vágar vísir eis
Førovar
eru eitt trygt samfelag. og
ini á sinniligra partir
teir, sum hava evnini koma
til skorin klæði
Bæði
Jakup Mikkelsen voru sjálv
skrivadir 1. deildarspælarar i
Førovum, men teir noyddust
at byrja frá botninum av í
Danmark. Ætlar tú tær at
gerast til nakað, so mást tú
gera sum teir, bróta upp um
armar, venja og hava tol. Tú
kanst ikki geva uppat, um tú
ikki beinanvegin kemur á I
lið
Onkuntid verður sagt, at
nýggir leikarar midvist verða
hildnir uttan fyri, tá teir
koma í fremmant felag og
royna at arbeiða seg upp
men tað heldur Frank Skytte
ikki, at talingur er um
Tu verður vigadur og
lættur, og staðfesta vidleik
ararnir, at tú kanst menna
um heildina hjá teimum, so
verður tú góðtikin. Tað eru
minar royndir. Men tu skalt
ikki rokna við. at alt og el!
niga fyri tær og lata hverja
grind upp. Ta er neyðugt at
spýta í logvarnar og sjálvur
leggja rygg til
Todi Jonsson og
-nn-