fríggjadagur 1. september 1995síða 5

Nr. 166 — 1. SEPTEMBER 1995 Viðmerking Tridjalandsrækjur? Nógv hevur verið skrivað í bløðunum, og sagt í útvarpi og sjónvarpi um útflutning føroyinga til EF-lond av pilkadum rækjum. Undir- ritaði vil loyva sær at koma vid nidanfyristandandi vid merkingum til hetta mål Málburðurin tridjalands- rækjur í sambandi vid om anfyri nevnda útflutning, meti eg heilt burturvið. Tær flestu rækjurnar eru fiskað- ar við føroyskum skipum, undir føroyskum flaggi, og alheimsreglurnar fyri upp- runa eru, hvat flagg skipið siglir undir. Sostatt eru tær flestu umrøddu rækjur av føroyskum uppruna. At so Føroya Landsstýri við embætismonnum (Kjart- an Hoydal?) hevur gjørt ein sersáttmála við EF, um at tað eru aðrar reglur gald- andi fyri uppruna í EF, enn tær galdandi alheimsregl- urnar, nevniliga at tað mega ikki vera fleir enn 25% av útlendingum umborð á føroyskum skipum, ti so verður fongurin umborð bráddliga tndjalands upp- runi, efur útlegging frå EF og góðtikin av Føroya Landsstýri, er ikki gott at vita. Mær vitandi er hendan seravtalan við EF ongantíð lýst í Føroyum, og ikki send til framleiðarar ella út flytarar, undirritaði hevur so ongantíð sæð hana Eitt annað, sum eisini hevur verið við í metingun- um hjá L/F Feroya Fiska- sølu um uppruna, er at í 1984 bleiv ta danska toll- valdið spurt um tulking av innfluttum rækjum, og greiddu teir frá at råar ræk)- ur úr Føroyum, fluttar til Danmarkar til pilkingar skiftu tollpositión frå pos. 3 til pos. 16, sum vil siga frítt umsetiligar danskar verur í EF, og teir mettu, at innfluttar, russiskar og aðrar rækjur úr ikki EF- londum, til pilkingar í Før- oyum, fingu føroyskan uppruna eftir somu tulk ingum, sum teir gjørdu í Danmark. Eg havi, sum leiðari av avskipingardeildini hjá L/F Føroya Fiskaselu 1984-1991, váttað og und irsknvað flestu fakturar, sum umfataðu útflutning okkara til EF, útfrá alheims reglunum um uppruna av veiðu og frammanfyri nevndu tulking hjá danska tollvaldinum frá 1984 við- víkjandi rækjum. A heysti 1990 varð fund ur hildin úti í landsstýrin- um, eftir åheitan frá Leivi Gregersen, tollstjóra, ti hann metti ikki at okkara út- leggingar vóru góðkendar av EF, og hetta var fyrstu ferð, ið vit á L/F Feroya Fiskasølu vórðu kunnaðir um hendan møguliga trup- ulleika í sambandi við tulk ing av uppruna. Á fundin um vóru legmaður, lands- stýrismenn, embætis- menn, tollvaldið og fiska- sølan. Á hesum fundi varð nidurstødan, at vit kundu halda fram við okkara tulk sam ingum um uppruna, bært omanfyri Tá kanningarnevndin úr EF var í Feroyum á heysti 1991 og spurdi meg, hví eg hevði váttað føroysk øn útsoluvoran skal Út í nú, tí hava vit sett hana niður til BOTNPRÍS. Vegna plåsstrot, fara enn fleiri vorur í útsolu. Domi: Er an uppruna av rækjum, sum vóru fiskadar við føroysk um skipum í canadiskum sjógvi, russiskum og ødr- um íkki EF rækjum, greiddi eg teimum frå, attað vóru alheimsreglurnar um uppruna eftir flagginum, sum skipið sigldi undir, og tulkingin hjá danska toll- valdinum í 1984, sum var grundarlagið undir okkara tulkingum. Tá gjørdu teir mær greitt, at tað fanst ein sersáttmáli millum Fer- oyar og EF, sum Feroya Landsstýri hevði góðkent, ið setti alheimsreglurnar úr gildi í sambandi við FUAGÁUFRAr: sambandi við ta sak, sum í løtuni koyrir í Ong- landi um upprunareglur- nar, greiddi eg í 1993 sak- føraranum hjá Fiskasøluni frå, um hví og út frå hvør)- um, vit hava váttað upprun- an av pilkaðu rækjunum Hann helt, at tað var sera á- hugavert, at vit høvdu ar beitt eftir einari danskari tulking frá 1984, og at al- heimsreglurnar um upp runa vóru settar til viks av EF, tí tað var at sammeta við at ein arbeidsgevari gjørdi ein verri sáttmála við ein starvsfelaga enn lógin heimilar Tá Leivur Gregersen sigur í Sosialinum 30/8/95, at Rækjuvirkið á Oyri og Fiskasølan kendu reglur nar, so er hetta ikki heilt beint. Vit vóru ikki kunnað- ir um, attulkingin møguliga var skeiv fyrrenn á heysti 1990 í Landsstýrinum, og har bleiv góðkent, at okk- ara tulking skuldi nýtast framyvir. Eg meti ikki, at tað er so klárt, hvar ein megulig rokning skal enda. Men eg meti, at Landsstýrið, fer- oyskt og danskt tollvald og føroyskir embætis- menn í Landsstýrinum eisini hava ábyrgd í hes- um máli. Líggjas Joensen, 30/8/95 TILBOÐ Kr. 15 Bíleggið borð á tlf. 17500 Tlf. 17500 Hotellid við utsyninum ALT VIKUSKIFTIÐ (Frí : leyg. 8 su. 1.-3. sept) * Ostagratinerað oða v. salati = í Lomvigi v. Waldorffsalati og sålberjas6s Altid vælkomin å Hotel Føroyar AE ea ar Hg Floksleiðslufundur i javnaðarflokkinum Klokkan 10 leygarmorgu nin hittast eini 30 umboð úr øllum landinum á floks- leiðslufundi í javnaðar- flokkinum í felagshølunum á Argjum Fundarevnini eru: Sam ráðingarnar vid donsku stjórnina, figgjarløgtings- lógin 1996 og politiska stødan Vanliga er floksleidslu fundur f september månadi, í samband við at fíggj arlógaruppskouð verður lagt fram i ár verður fíggjarlógin ikki løgd fram fyrr enn næsta mánað. Kortini metir flokkurin, at tað er eins um- ráðandi at politikarar og floksumboð hittast, meðan politikararnir arbeiða við fíggjarlógaruppskounum Eitt nú verður her hevi hjá floksumboðum at kunna politikararnar um støðuna í teimum ymsu valdømu num Umsteðurnar í valdómu num eru so ymisk, serliga hvat arbeiðsloysi viðvíkur Eyðálvur Dimon, floks- skrivari, tekur støðuna í Tvøroyri sum dømi, har eins og komandi samráð- nógv arbeiði er, og saman- ingarnar við donsku stjórn ber Sandoynna, har ar- ina beiðsloysið hevur rakt ser Tað hevur týdning at liga meint kunna umboðini í valdømu- Á floksleiðslufundinum num um vidurskiftini, og at fara floksleiðsluumboðeis- = viðgerða hesi mál, ikki ini at fáa eina politiska met- = minst í hesum døgum, nú ing av, hvussu karmurinum fólk ørkymlast av teimum komandi fíggjarlóg verður. | uppskotum, sum koma úr Serliga fara evnini fíggj- landsstýrinum arumstødurnar hjá priv- Dagny atfólki, sethúsaskuldin og Lærari til Dímunar skúla Sekt verður eftir lærara til Dímunar bankaloysnin í hesum sam- bandi, at verða umrødd, skúla 20 tímar um vikuna, at byrja 25. sept. Umsóknir skulu vera okkum í hendi skjótast til ber. Skúvoyar skulanevnd, Inga Tórarenni SE i dag og leygardagin lata vit av allari ikki-utsøluvøru og tilbodsvøru =-20% Minnist til: Leygardagin opið til kl. 17.00