fríggjadagur 1. september 1995síða 16

16 tíðindablaðið Nr. 166 — 1. SEPTEMBER 1995 Stór frágreiðing frå ráðstevnu í Føroyum: Norðurlendsku fiskivinnusamfel- øgini í framtidini Før VSKU KFEDDAN EF IKKI tt Henda kre DDa Nevur eiVf fil, at tav í neantíð DOUNSKT REvur 1 erið møgutiget af ÍOYsa morlsemingin millum FØøroyvsKu Dygdamentanina og eina Fførovska tjóðarmi ntan } ? stendur af ie sa fragri ins ni frá LOSTEVNUNI, Sum varð nildin Førovum t fó! irdir hetlinum Nordisk PSKErSamFunid fremttider % . á N K » k A N k NN jS SN x A k R k i N kaparligu og k al » krepp i i N va k ha Nu SK iumtelø % k kk K VS % k k k k k t k k k sr k ar % rðar i A i N y t g ø Sk SK k J í 7 ok ið M g Sk S í % % i kd ikk k x KUK i 9 i k k k k k M k Ak % % <k h % em s > i or i S k v vAU k AT 5 á z € v SK Var Jug » H; gH ja g % skit tíða. á KK rd I fisk % R % i k kiska n« so AND [HE EURO-ARTH 1 á 7 jp N Í ““ - f a - i - P * á | 8 . AR SS ) £7, REENLAND By < ] ) ' * / p ú> Novayg Semlya 4 På } + gå"? / Ís / h ! KARA SEA < v BARENTS SEA ) ) r pi — ) we” ' þ - | : 5 FURO-ARTIC &, hud ert) Ss a“ “10 A k Finnmark vv oM P 8 ha há Tre j — Q Ss , Murmansk »% 4 á Mr, S P KK, ? NORDIC < Fram KT . or A THE FAROF / 4 == N — ISLANDS | + f f Arkhangelsk — . ed w, på 4 < oblast murer? / f Þ. f ! + #2 % | $ A 3 4 á í pt ff Fig , + 1 Þr 4 ej { par. > ? á rå Í 6 T-. < Je ord rå FV | * & | » CH 469, Å ; q Ob S 2 e om rá 74 te I ——f Fl < v ; | national horders ; så ad 4 | - regjomal borders s á ' | mn land borders of the Barents Region | ; === West Nordic í peration bert buskaparlig. Hon er eisini ein socio-kulturell kreppa Nordiske fiskersamfund i tremtiden rellir problemstillingar sum styring av fiskivinnum! í um setiligar kvotur osfr l ødrum parti, »vol 2: Små samfund under europæisk integration « TemaNord 1998:SK6, verður serliga lagdur dentur á tvey evni: I »bygdamenning« og ta poliusku gongdina í Feroy um. 2) meguleikar hjá små um londum í tí alsamt vaks andi altjóða samstarvi og kapping Í bæði |. og 2. parti eru fler greinar um Feroyar Her verður kreppan í Fer oyum gjølla gjøgnumging in og serliga verða tær ym isku kreppuloysnir, sum hava verið framdar, kriti seraðar. Eisini eru fleiri uppskot um framtíðar møguleikar. Eg skal her stutt nevna nøkur dómi lesper Jespersen sigur í síni grein, at kreppuloysnin 1992/93 ikki á nakran háit loysti ta føroysku kreppuna men at hon bert sku skuld landskassans við uml. 2 1/2 mia. kr. J. Jespersen heldur at føroyska fiskivinnan eig ur at umskipast, við at økja um inntøkurnar í fiskivinn um. Hetta kann bert gerast við at seta útreiðslurnar nið ur (lønar- og skuldarniður skriving) og vid at:fremja persen heldur IKKI hetta vera møguiigt, av t tað frá poltuskari síðu gartil IKKI hevur vilji ti at á UMSK. sum eru mot hjá vmiusk taktfullum bólkum Sámal T. I Johanser ti purnarte Ki við ggja bygnaðin í fiskiídn kreppa lørovsku TISKI r gu vist: seg tíð gå Hlatiárnum og at:tað er henda sama struktureiiå kreppar um enn spøkir ást ci torur partur av UISKI VINNUM ur. Eyðun Andreassen vísir orsøkunum ti kreppuna i Føroyum er, at er umskipað á. at cin av fråstødan millum vaniig folk ødru megin og px litik ara og fynsiting eðru megin er alt ov stórur. Jóan Pauli skrivar um industnaliseningina av før oysku bygdnum og lokalan samleika, heldur, at ein av teimum grundleggjandi trupulleikunum í tí búskap arligu menningini í Føroy um hevur verið vantandi central stýring. Hetta heldur hann m.a. kemst av at før oyingar ongantíð hava havt nakran felags samleika Tilsamans eru 31 greinir um Føroyar, Ísland, Grøn land, Noreg. Danmark New Foundland, ES osfr Såmal Tréndur Finnsson Johansen hevur ritstjórnað Norðurlendska Ráðharra ráðið hevur gividrapportina út. Norðurlendska Ráð harraráðið, Utnorðursam starvið, Føroya Sparikassi og Landspartanevndin fyr Norður-Noreg hava fíggjað bæði ráðsteynu og útgávu Rapportin fæst ókeypis við skrivliga at venda sær til Nordisk Ministerråd Store Strandstræde 18 DK-1255 København K TH/fax.: 033960202 Joensen, ið i | i I