leygardagur 2. september 1995síða 27

Nr. 167 — 2. SEPTEMBER 1995 27 10.45 The 0-Zone 11.00 BBC News from London 1105 Give us a Clue 1135 Going for Gold 1200 Prime Weather 12.05 The Best of Pebbie Mill: »Charlie Landesburgh « 1255 Prime Weather 1300 BBCNews 1330 The Bill: »Repercussions« 14.00 Danger UXB: »With Love from Adolph « 1450 HotChets 15.00 Top ofthe Pops 15.30 Jackanory: =The Wizard Of Earthsea- 15.45 The return of Dogtanian 16 10 Grange Hil 16 40 Prime Weather 18.45 Going for Gold 17 10 Last of the Summer Wine: »Earnshaw strikes again« 57 1740 Blake's Seven: »Shadow« 18.30 Crufts: »The History of Crufts« 19.00 The Labours of Erica: »Cider with Jean-Pierre« 2 6 1930 Eastenders 20.00 Edge of Darkness: »Burden of Proot« 36 2055 Prime Weather 2100 BBC News 21:30 Edge of Darkness: -Break- trough« 4 6 2230 FistotFun ! 6 2300 Hope it Rains 7 7 2330 Top ofthe Pops Týsd agur 5. september 0.00 Love 44 055 The Trouble with Medicine »Disordered States = 3 8 Kate and Allie: »Charles marries Claire 215 Mastermind 245 All Creatures great and small: -!f wishes were Hors- es“ 335 Hannay: Earth 5 The Best of Pebble Mill »Carline Anderson 5 10 Esther: -Mixed Race Adoption« Why don't you? 6.00 Why did the Chicken? 41 6.15 The really Wild Show 12 12 6 40 Blue Peter Compilation: »What goes up…« 05 Prime Weather 7 10 Going for Gold 40 Kate and Allie: »Charies marries Claire« 8 10 All Creatures great and small: -!f wishes were Hors- es 9.00 Prime Weather 9.05 Esther: »Adultery« 9.35 Why don't you? 10.00 BBC News from London 10.05 Creepy Crawlies: »The great Slidificator = 1020 Watt on Earth 1 12 10.35 Mike and Angelo 1 10 1100 BBC News from London 1105 GiveusaCilue 1135 Going for Gold 1200 Prime Weather 150 »The Terrors of the L dagur 2. Á Hm gur 2. sept 8.30 Olympic Magazine 9.00 Athletics 11.00 Canoeing - live 1230 Canoeing 13.00 eg, ve 14.30 Cydling - 1600 Golf 18.00 Athletics 2200 TruckRacing 23.00 Pro Wrestling 2.00 International Motorsports Report Sunnudagur 3. sept. 300 Water Skiing 11.00 Canoeing - ve 14.30 Cycling - ve 16.00 Golf 18.00 Ski Jumping 19.00 Boxing 20.00 Pro Wrestling 21.00 Tractor Pulling 22.00 indycar - live 0.00 Tennis 0.30 Lidugt Månadagur 4. sept. 730 Golf 830 Ski Jumping 9.30 Athletics 11.00 indycar 12.00 Tractor Pulling 13.00 Canoeing 14:30 Cyeling - ve 16.00 Body Building 17.30 indycar 18.30 Eurosportnews í 19.00 Speedworid 2100 Football 22.00 Boxing 23.00 Eurogolf Magazine 0.00 Eurosportnews 2 0.30 Liðugt Tysdagur 5. sept. 7.30 Eurogolf Magazine 8.30 Dancing 9.30 Body Building 10.30 Football 11.30 Football Leygardagur 2. sept. 00 Fyri børn 9.00 Power Rangers 9.30 All American Girl 10.00 TV Shop 13.05 Open Court 1400 3til Tiden 15.00 Melrose Place 1555 Baywatch 18.50 High tide 17.45 TV3 beinleiðis 18.00 Robin Hood 19.00 StjerneJoker 20.00 MandO Mand 2100 Blindfold: Acts of obsession Shannen Doherty spælir Mad eiene Dalton. sum roynir at kveikja liv í kediliga hjúnalagið hjá sær. Mon ger seg ti upp á ymiskar mátar at tekkjast mann sínum, men samstundis verða nógv morð framd, og systir Madeleine, sum er løgregiu- maður. heldur at okkurt sam- band er millum tað. ið systinn ger og hesi morðini Lawrence í Limeone leik stjórnaði 22.40 Woltfs Turt 23.35 Red Shoe Diaries 0.05 Late Night 0.35 Lidugt Sunnudagur 3. sept. 7 00 Fyri børn 9.00 Power Rangers 9.30 Wrestling 10.30 TV Shop 13:15 Black Beauty 1345 Snowy River 14 40 Homeimprovement 15.10 Tom Sawyer og Huckleberry Am. filmur trå 1990 Tá ið teir eru tilkomnir verða boð aftur eftir Tom Sawyer, sum nú er saktørari og Huck Finn, sum er tíðindamaður, at koma heim til Hannibal at verja gamla vin- mannin, trælin Big Jim, í einari sak um morð. Øll í bynum halda Big Jim vera sekan, so Tom og Huck noyðast at nýta eðrvísi framfarðarhátt at hjálpa gamla vinmanninum Paul Krasny leikstjórnaði 16 50 Murder she wrote 1745 TV3beinleidis 1800 America's Funniest Home Videos 18.30 Fangarnir á fortinum 20.00 A League of their own Tom Hanks spælir leiklutin sum fyrrverandi baseball-stjørnan sum brådliga fær stríðsviljan og lívsmótið aftur. tá ið hann undir seinna heimsbardaga verður biðin at venja eitt gentu-base ball lið. har leiðararnir eru Dottie Hinson (Geena Davis), Mae Mordabito (Madonna) og Doris Murphy Rose ODonne Saman eydnast gentunum at skriva ítróttarsegu — og vina- bond verða knytt hóast kriggið Penny Marshall leikstjórnaði 2215 Married with Children 2245 Law and Order 2340 Wise Guy 0.40 Liðugt Mánadagur 4. sept. 5.30 New Scooby And Scrappy Doo 6.00 Yogi á skattajakt 6.30 Flintstones Kids 7.00 Hermen's Head 730 Paradise Beach 800 Grannar 830 TV Shop 11.35 The reluctant widow Hin unga einkjan, Lady Elinor, uppdagar, at njósnarar fyri Na - poleon royna at fáa fatur í nøkr- um loyniligum skjølum, sum maður hennara át: Hon ger av at finna tey sjálv, áðrenn njósn- ararnir finna tey, men tað er vandamikiå Bemard Knowles leikstjórn- að 13.00 Hart to Hart 1355 Grannar 1425 21 Jump Street 1520 James Bond Jr. 15.50 Robin Hood 16 20 Saved by the Bel! 16 50 Remington Steele 17.45 TV3 beinleiðis 18 00 Casper Christensen 18.30 Pariob 19.00 Baywatch 19.55 Against ali odds Fyrrverandi totboltsspælarin Terry Brogan (Jeff Bridges) er kroystur av einum lúnskum »bookmakara«, Wise (James Woods). Wise sendir Mexico at leita eftir eini horvnar rikmannadóttir, Jessie Wyler Rachel Ward Taylor Hackford leikstjórnaði 10 TV3 beinleiðis 20 Crime Story 2315 Golf 2.10 Dream On Great Crimes and Trials Lidugt T + erry % Týsdagur 5. sept. 5 30 Droopy: Master Detective 6.00 Pirates of Dark Water 6.30 Swat Kats 700 Brains & Brawn 730 Paradise Beach 800 Grannar 830 TV Shop - beinieiðis 10.30 TV Shop 1125 Rhodes of Africa Leygardagur 2. sept. 14.00 Columbo Ein myrdur professari visti ov nógv um mafiuna. Men hví eru tvey ung lesandi so fús at hjálpa Columbo? Og hver hevur tíkið morðið upp á video? Ein livlig vika á stersta ítróttar háskúla í Danmark. Oure Ítrótt- arháskúli varð settur á stovn 1989. | dag er hann tann størst | Danmark. Einir 600 skeiðluttak arar í llum aldrum hava luttikiå ymiskum skeiðum, ið fevna um næstan allar greinar innan ítrótt og dans Skipað er eisini fyri serligum skeiðum fyri hjún við barnum Millum gestalæraramar er lista- målarin Jeppe E:sner og sang- aramit Lasse og Mathilde "SF veteranurin Gert Petersen held ur fyrilestur 16 15 Ein avbera musikalsk familja Vit hitta The Kelly Family. Niggju systkin millur 13 og 32 ár fóru at spæla saman á getum og stræt um runt í verðini — og í dag spæla tey í teimum størstu høllunum í Europa. Vit hitta tey í sendingin »Hjå Otto Special« við samreð um og fimm teimum kendastu sangunum hjá teimum 16.45 Catwalk 10 (ft) 17.30 Hvat kann eg verða? Cand. scient, cand. act, cand hetta og hitt. Hvat duga tey grundini, sum hava gingið á nåtturuvisindaligum universiteti í fleiri år? Og hvat gera børs meklara?? 18.00 Ein smakkur av Afrika 4 18.30 Ringasti dagur í lívinum (ft) Dan er skotin í Melissu, og hann roynir av øllum alvi at forða, at hon hittir foreldrini, men gakk 19.00 Beverly Hills 90210 20.00 Grannar okkara 20.40 Sirkus úr øllum heiminum Tað kinesiska statssirkusið Tað duldarfulla hevur ein stóran leiklut í framsýningini við nøkr- um av temum bestu sirkusartist- unum í Kina. Kinesiskir jonglørar og akrobatar eru heimskendir fyri teirra avrik, men Tað kines- iska statssirkusið kveikir eisini lív í elligamlar segur og sangir og vit síggja leyvu- og dreka- dansin við sínum ótrúliga vøkru bunum 2140 Transit til himmalin Mery! Streep og Albert Brooks hava hevuðsleilutimar í hesum amerikanska skemtifilminum frá 1991 um røklamumannin Dani- el, sum keypir sær ein spildur- nýggjan BMW í fødingardags- gåvu. Men á tí fyrsta túrinum í bil inum doyr hann í eini ferðsluvan- lukku. Hinumegin kemur hann fyri ein dómstól, sum skal gera av, um hann er verður univer- sala uppflyting, ella um hann fyri 20. ferð skal niður aftur á jørdina at liva eitt lív afturat. Hann hittir Juliu, og vónar, at tey kunnu uppflytast saman. Men treytin er, at tú ert klókur og djarvur, og tað er Daniel ikk Brenda Fassie Hesin dokumentarflmur um drotningina í tí sudurafrikanska popptónleikaheiminum Brendu Fassie, er meira enn bara ein ýsing av eini sangarinnu. Hann er eisini søgan um ema svarta kvinnu, ið hevur skapað sær eina karmeru upp á sinar egnu treytir 0.45 Lið 2330 Sunnudagur 3. sept. 1400 Smáttan hjá Tom 27 år var 43 ára gamli by narkomanur, men seinastu try árini hevur hann íkki brúkt narkotisk evni. Flestu vinir hans- ara frá tíðini sum misbrukan eru deyðir. Tom Melby ger í dag eitt megnararbeiði fyri at hjálpa teimum mongu narkomanunum í Oslo, sum liva í sera vånaligum korum 14.40 Dukkan við diamantunum (ft) Ítalskur spenningsfilmur frá 1992. Hver hevur seymað dia mantar inn í ta nýggju dukkuna hjá lítlusystir? Tolleftirlítið Caracas heldur, at mamma Danny hevur gjørt tað, og hon verður handtikin og skuldsett fyri smugling. Danny roynir alt hann kann at finna brotsmannin, so hann kann prågva, at mamma hansara er Ósek 16.15 Gudstænasta 1725 Figaro sum soap 12 Operan hjá Mozart, Brudleyp Figaro, er ein ógvuliga menn iskjanslig sega, sum eins væ kundi farið fram í dag Tað enska Music Theatre of London hevur gjørt eina utgávu við nýggjum dialogi og søgu gongdin er flutt fram til dagin dag. Men tónleikurin hjá Mozart eitt nú ouverturan og anumar eruhar, tær plaga at vera. Eingin operasangari er við, men sjón- leikarar syngja 1845 Ashton húskið - 9. partur Margaret hevur íkki slept vónin um, at maður hennara framveg is er á lívið. Boðini frá verjumála ráðharranum um, at hann ikk) er afturíafturkomin, og tí verður hildin at vera deyður, eru tung at fáa. nú hon bíðar eftir at skula ega 19.35 Fint skal tað vera 20.05 Himmalskipið 2 4 Malin er farin at rudda í rokn skapinum hjá abba sinum. ti at bókhaldarin hjá reidarinum ska eitast at vera sjúkur og er ringur at skilja í telefonini, hóast tele fonsambandinum einki bagir Tom Mel Hon skipar eisini fyri fundi við bankastjóran, sum lærir hana tær óskrivaðu lógimar, ið eru galdandi í oyggjunum 21.00 Andakt v/ Sylverius Jacobsen 21.10 Milagro - am. filmur Robert Redford hevur leikstjórn- að hesum filmi um ein mann, Joe Mondragon, sum setir seg upp ímóti einum stórum arbeiðstak- ara, ið ætlar at byggja ein stóran frítíðarmiðdepi til tey ríku á jorð- ini hjá bygðarfólkinum í Milagro eini vakrari bygd í New Mexico Við eitt fær tað spanska-ameri- kanska bygdarsamfelagið ófrið og trupulleikar at dragast við 23:10 Lesið! 23.30 Liðugt Útvarp Før Fastar sendingar ger ad Ley ardagur 2. sept. Sandina v »Evergreens« 3.30 Barnaútvarpið frá tysdegnum 11.02 Norðurlond í dag (e 13.01 Vikan ið fer 14.00 Vikuskiftið (e 15.00 Menuettin - Jóannes S Hansen 15.30 Frásegn frá fótbólti Hesa vikuna verða landskapp ingardystimir í 1. deild í fótbólti spældir seinnapartin leygar- dagin. Dystirnir verða væntandi kl. 15, og útvarpið fer at senda frá onkrum teirra 17.00 Tónleikur 18.45 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dråttur 19.05 »Biligt vodka og pelshugvur »Biligt vodka og pelshugvur - Ein ødrvisi mentan«. Ferðafrá- søgn ur Hvitrusslandi og Litav- ia. Tvey lond í tí fyrrverandi Sov- jetsamveldinum, ið ein vestur- lendingur setur í samband við kommunismu, kulda, vodka og peishúgvur. Ein heimur við eini heilt øårvisi mentan, fátækra dømi og neyð. Ein frásegn, har samanbonå verður við okkara vesturlendska og materialist iska hem Guri Jacobsen og Elin Ludvig leggja ferðafrásegnna til rætt s 20.00 Suggan - Gissur Paturssor 21.00 Gomlu dansirnir - Flóvin Jacobsen 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - inga Poulsen Dam prestur Ye sept. 0.00 Tíðindi 0.05 Barnaútvarpið Tá ið mamma kemur -4. partur Ronnie leingist, sum vera man eftir mammu síni, og hann fer at leita eftir gomlum myndum Mann hugsar eisini, at gott hevði verið at átt ein =besta vin mann«. Men so heldur hann kortini, at tað kanska heyði gjør! steðuna uppaftur truplar, tí skuldi hann logið fyri honum um alt, eila hvat? Hann heyði eina- ferð havt ein góðan vinmann, og saman við honum heyði Ronnie upplivað mangt og hvat. men nú er vinmaðurin fluttur Ronnie hevur annað enn spæl at hugsa um nú, og vanliga gongur att eisini væl Martha Christensen hevur skrivað skaldseguna. Ella Smith Clementsen tyddi og Elin Heinesen lesur Margretha Poulsen syngur sangir um Ronnie, sum Jó- hannus á Rógvu Joensen hev- ur gjert lag til 10.30 Sunnumorgun - Ove Olsen Æ 11.00 Gudstænasta í Kollafjarðar kirkju - Marjun Bæk, prestur prædikar 1210 Grammotonkonsert - Ove Olsen 12.45 Bjørn Tidmand syngur 13.10 »Tveir menn fara á flot« Morley Callaghan varð born heim í Toronto í Kanada í 1903 Hann var eitt stutt skift í Paris og New York, men búði annars á bygd í Toronto, har hann treivstbest Hann skrivaði stuttsøgur skaidsegur, sjónleikir og barna bøkur og er ein tann fremsti kanadiski rithøvundurin í hesar ekin Finnbogi isakson týðir og les- >Orðið bar sangin« - Foroyskir sangir - Jógvan Waagstein og tey gomlu føroysku sålmaløgin Janus Mohr ger sendingina 14.00 Tíðindi 14:15 Kveðuljómar 16.00 Menuettin - Jóannes S Hansen 17.00 Klassískur tónleikur - Bjar: Berg 17.45 Sóleygað - Summarsending við nýggjum soulténlelki. Birgir Kruse og Heðin Arge Jensen 1830 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi Mánadagur 4. sept. 9.30 Barnaútvarpið 11.02 »Biligt vodka og pelshugvur Ein eðrvísi mentan« /e 1705 Undir Noréstjørnuni Undir Noråstjørmuni hoyra vit hesaferð norrønar rockbólkar sum royna seg á altjóða rock- pallinum og á enskum. Meðan em hin kendast bretski rock- bólkurin rópast Belly, so er ein bólkur í Keypmannahavn, sum rópast Velvet. | Oslo er sanni- liga ein bólkur, sum rópast Vei- vet Belly. Allir triggir bólkarnir royna seg við nýggjum, niður- sjóðaðum rocktónieiki, har ein felin kvinnuligur forsangari er fremstur í ljóðmyndini. Umframt Velvet úr Danmark og Velvet Belly úr Noregi, hoyra vit Cinna- mon úr Svørik Birgir Kruse leggur til rættis 18.00 Summarjazzur - Edvard Nyholm Debes Gráur oktober - 13 partur Hannis fer at leita upp persónar sum - orsakað av Gaia Inter- national — eru komin illa fyri. Ein íkki heill vandaleys uppgáva. Jógvan Isaksen hevur skriv- að. Kári Mouritsen lesur Sálmar og sangir - Um enska tonaskaldið John Dowland 19.00 Týsdagur 5. sept. 9.30 Gráur oktober (e) 13. par! 1102 »Tveir menn fara á flot“ <